北京嘉学大学法语与习题集第16章时间副词

第16章时间副词(Ladverbe de temps )cest un événement qui a eu lieu récemment . au cours de F année passée.这是新近发生的事，就是在过去的一年。

一、时间副词一般作时间状语1.表示日期,这一类的词或短语有hier, aujourdhui, demain, avant-hier, après-demain 9 dans un mois. le iundi 3 février等。

Elle arrivera demain matin, 她明天早晨到Elle partira dans trois semaines. 她三周后走。

2.表示一个时期常见的表示一个时期的词或短语有dernièrement, à cette époque, maintenant t bientôt f récemment, prochainement, àpartir de maintenant ，la veille . le lendemain等。

Patrick Bruel ira prochainement en France.巴特里克布鲁尔最近将去法国。

3.表示时间的先后1 )一件事发生于另一件事之前，通常由avant, déjà, dès( que ) 等词引出Je viendrai vous dire au revoir avant de parlir. 我出发前会与你告别的。

2)两件事同时发生，通常由simultanément, au moment où等引出3) —件事发生于另一件事之后. 通常由après, puis, ensuite 等引出Après ce traitement vous devriez aller mieux.此次治疗后，你肯定会好些的。

4) 一件事是另一件事的延续，通常由depuis, désormais (今后），dorénavant.(今后 . 此后）等引Depuis le 15 août la chasse est ouverte ；d&ormais vous pouvez y aller8月15日以来狩猎就开始了，今后你们可以去那儿打猎了。

4,表示一件事的重复、周期性这―类的词或短语有chaque jour, tous les jouis / mois,quotidiennement, annuellement, deux fois par jour / mois, périodiquement, parfois等Périodiquement, il avait des crises de paludisme.他患了周期性的疟疾突发病。

chaque matin, il faisait le tour du par。

,每天早晨他都去公园走一走。

5，表示持续的时间、期间longtemps de, depuis, au cours de, ça fait, pendant, pour,en, durant, sur, dans, en avoir pour, être à等通常可用来表示持续的吋间或期间。

ll resta longtemps bloqué par la montée rapide des eaux.他被迅速上升的河水困了很长时间。

On est à deux jours des vacances, ( =On est en vacances dans deux jours.)我们两天后去度假。

6.表示经常出现、频繁这一类的词或短语有jamais, parfois, souvent, quelquefoisyde temps en temps, toujours等.Il noubliait jamais de lui envoyer des fleurs pour son anniversaire.他从来不会忘记在她生日时送花给她。

二、持续时间的表达（。

ombien de temps )1. 继续或结束某一行为所需的一段时间，用il y que, voilà .que, çafait.que, depuis, avant, plutôt等表示ll y a huit jours quil est dans le corna. ( = U est dans le coma depuis huit jours.)他处于昏迷中已有一周了。

Ça fait trois jours quil a eu son accident. ( = Il a eu son accident iIya3jours)他出事有三天了。

2. 怎样辨别在一个完成或将完成的行为前所流逝的时间1 )表示在未来的时间里要进行的行为，用dans引导时间ll sera au travail dans 2 jours, 两天后他就去上班。

2)表示过去的时间里将要进行的行为，用après D est arrivé à midi, il est reparti deux heures après. ( = deux heures plus tard )他是中午到的，两小时后又走了。

3)表示过去的时间里某个时间段以前进行的行为。

用avantll devait partir une huitaine de jours avant. 他应一周前走3,某个时间段内所花的时间，用pendant, tout ( e ), pourT en? durant y au 。

ours de引导Il a plu pendant une heure, 下了一个小日寸的雨。

Il a plu tout le mois de juillet. ( = pendant tout le mois )整个七月都下了雨。

Il est parti pour quelque temps. ( = pour un certain temps )他走了一段时间了。

Il a construit son garage en une semaineX = Il a mis une semaine pour construire son garage.) 他一周内建好了他的车棚。

三、时间从句在某些连词后的语式1.从句动词是直陈式II est parti après quon lui avait téléphoné.接到别人打给他的电话后，他就走了。

Aussitôt quil ma vu, il ma salué. 他一见到我，就问我好Je n，ai plus revu ta soeur depuis que tu me Pas présentée,自从你给我介绍了你的姐姐后，我就再也没见到她。

Pétais déjà un homme alors que vous étiez en。

ore un enfant.你还是小孩时我已是大人了。

Tandis quil fait froid à Paris, il fait 。

haud dans le Midi,当巴黎天气还冷时，南部已热起来了。

On m’ a téléphoné au moment où jallais partir.别人给我打电话时，我正要走。

2.从句动词是虚拟式Je viendrai te voir avant que tu ( ne ) partes.你走之前我将来看你。

Je vais boire un verre en attendant que mon ami revienne.我朋友回来前我去喝一杯。

cherchez jusquà ce que vous ayez trouvé la solution.找一找，一直到你找到答案。

Exercices1.Rédigez le compte rendu du voyage dune vedette de 。

inéma pour le journal2，Complétez le texte suivant en utilisant les adverbes de temps qui conviennent aDans les lycées on a vu___une montée de ta violence. Descrimes ont étécommis. On sinterroge___sur les causes de tels actes.On a peur que___ nos lycées soient transformés en lieux plusdangerux que certains quartiers la nuit.3. complétez le texte suivant en utilisant les adverbes ou les indications de temps qui conviennentJe passerai vous laisser mes clés___de partir; japporterai___monpetit chat II ne devrait pas vous ennuyer car___sa série de piqûres, il vabeaucoup mieux. Mais il ne faudra pas oublier de lui donner___matins sapilule,___la fin de ses piqûres, cest indispensable.___javais oublié deles lui donner, il a étéhorriblement malade.___on ne soccupait pas desanimaux comme aujourdhui.___que les gens se sentent seuls, ils ontbesoin de ces petits compagnons et ce nest pas parce que ,___ r homme communiquera sur les autoroutes de rinformatin quil communiquera plusavec ses voisins. Allez ，au revoir et merci.4. complétez ce texte avec les indications de temps qui conviennentll avait reçu des lettres anonymes___. cest que___quelquetemps, il faisait des affaires un peu louches et___plus personne ne leregardait. Même sil passait___dans la rue principale pour aller aubureau de tabac,plus personne___nee saluait.Dailleurs___ilserait entendu par le juge. On connaîtra___ la vérité!5, Dites du moins trois manières différentes(1 ) Il y a huit jours quil pleut.(2 ) Il y avait trois jours quelle ne mangeait plus.6.Dit es d’une autre manièrell a atterri à midi, il redécollera dans deux heuresIl racontait quil avait___Il avait atterri à midi___7. Complétez le texte suivant de manière à exprimer que Faction se fait dans limmédiatJe veux que vous soyez partis dans lheure ___. Rassurez-vous, ils seront partis dans___, Mais noubliez pas que dans___vous devrez avoir régléleur problème de rclogement. Je mengage àce quil soit réglé___leur départ. Je tiens vraiment à ce quils soientinstallés___les deux jours.8, Répondez à linterrogatoire suivant en utilisant depuis et pendant comme il convient(1 ) ―Est-ce que vous avez toujours habité là?―Non,____(2 ) —ll y a longtemps que vous ne travaillez plus?―Non___(3 ) ―Combien de temps avez-vous travaillé dans cette société?—J’ai____(4 ) —Et vous vous êtes reconverti à 1horticulture après?—Oui, ____9, complétez ce texte par depuis ou pendant en mettant les verbes au temps convenable.Nous ( être )___au service militaire ensemble mais après avoirétélibérés ，( être )___perdus de vue et___nous ne nous ( être )___jamais revus. Mais___hier, jai retrouvé sa piste, grâce au journal.On nen est pas sûr，mais il(avoir fait)___dela contrebande auParaguay___plusieurs années. Mais___les mesures dextraditionprises par le gouvernemen，il(être)___rentréen France où il ( êtreresté )___caché___tout ce temps.10, complétez à Faide de pendant ou en,(1 )ll a neigé___toute la nuit, mais la route a été dégagée______une heure.(2 ) Je lis Le Monde chaque jour___deux heures ，alors quemon ami qui lit rapidement arrive à le parcourir ___quarante minutes.(3 ) Il a économisé___des années pour sacheter une voiturequil a abîmée___quelques jours.。