FANTECH在医疗合格证打印中标识的应用说明
The information provided below is an explanation of reference symbols that can be found on product labels.以下提供的信息是一个解释的参考符号,可以发现在产品标签上。
Symbol for catalog, reorder or reference part number.符号为目录,重新排序或参
考零件号码。
Symbol for global product number and reference part number.全球产品编号和
标志参考零件号码。
Symbol for batch code/lot number. 批处理代码符号/批号。The symbol is
accompanied by the manufacturer's batch code.这个符号是伴随着制造商的批处理
代码。
Symbol for serial number. 符号的序列号。The manufacturer's serial number is found after or below this symbol.制造商的序列号是发现在或低于这个符号。
Symbol for manufacturer. 象征制造商。This symbol is accompanied by the
name and address of the manufacturer.这个符号是伴随着制造商的名称和地址。
Symbol for date of manufacture. 生产日期的象征。This symbol is accompanied
by a date.这个符号是伴随着一个日期。.
Symbol for use by. 使用的象征。This symbol is accompanied by a date to
indicate that the device should not be used after the end of the year, month or
day shown.这个符号是伴随着一个日期来指示装置不应使用结束后的年、月或日显示。
Symbol for do not reuse/single use only. 符号不重用/单只使用。This symbol is
used for disposable one-time-use products.这个符号是用于一次性产品使用一次。.
Symbol for caution. 谨慎的象征。This is a safety symbol used to highlight that
there are specific warnings or precautions associated with the devices that are
not otherwise found on the label. 这是一个安全标志用于突出,有特定的警告或预防
措施相关的设备,否则将无法发现标签上。The symbol can also be used to mean
"attention, see Instructions for Use."这个符号也可以用来表示“注意,看使用说的。”
Symbol for consult Instructions for Use.为参考使用说明的象征。
Symbol for sterile. 符号为无菌。This symbol is used only for terminally sterilized
medical devices.这个符号仅用于晚期消毒的医疗器械。
Symbol for sterilized using aseptic processing techniques.符号使用无菌消毒处理
技术。
Symbol for sterilized using ethylene oxide.符号使用环氧乙烷灭菌。
Symbol for sterilized using irradiation.符号使用辐照灭菌。
Symbol for sterilized using steam or dry heat.符号使用蒸汽或干热灭菌。
Symbol for sterile fluid path. 对无菌液体路径象征。This symbol indicates the
presence of a sterile fluid path within the device when other parts of the device, including the exterior, may not be supplied sterile. 这个符号表明存在无菌液体路径在设备当其他部分的装置,包括外观,不得提供无菌。The part of the device that is sterile shall be identified in information supplied by the manufacturer. 设备的部分,应当确认是无菌的制造商提供的信息。The method of sterilization shall be indicated in the empty box as appropriate.灭菌的方法应当显示在适当的空盒子。.
Symbol for do not resterilize.符号不把. .重新消毒。
Symbol for nonsterile. 非无菌的象征。This symbol should be used only to
distinguish between identical or similar devices sold in both sterile and nonsterile conditions.这个符号应该只用于区分相同或类似设备出售在这两个无菌和非无菌条件下。
Symbol for authorized representative in the European Community. 授权代表符
号在欧洲共同体。This symbol is accompanied by the name and address of the authorized representative in the European Community.这个符号是伴随着的名称和地址授权代表在欧洲共同体。.
Symbol for CE Mark. CE标志。This symbol certifies that a product has met
European Union consumer safety, health or environmental requirements.这个符号,一个产品认证会见欧盟消费者安全、健康和环保要求。
Symbol for sufficient for. 足够的象征。The number of items for which the
contents of the pack is sufficient appears adjacent to the symbol.物品的数量包装的内容足够出现毗邻的象征。
Symbol for temperature limitation/temperature range. 象征,温度限制/温度范
围。Both upper and lower limits are indicated adjacent to horizontal lines.上限和下限都表示相邻的水平线。
