影评中英文对照版~

  • 格式:doc
  • 大小:53.00 KB
  • 文档页数:9

下载文档原格式

  / 15
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

已解决问题

收藏

转载到QQ空间

电影《海上钢琴师》的英文简介。

5

[ 标签:电影海上钢琴师,电影,简介 ]

电影《海上钢琴师》的英文简介

问题补充 2009-08-16 18:59

有没有中英文对照啊? 要不都不知道是什么。

隔音。回答:2 人气:6 解决时间:2009-08-19 16:36

检举

满意答案

One piano roves on the oceans lonely,singing a pure paean and dancing in boundless dark clouds.

We are anticipating a purification for the world.

检举

回答人的补充 2009-08-13 09:16

1900, an abandoned baby which is taken care by one of the crews in the ship, Virginia. 1900 was the year which the crew discovered the baby, thus, the boy was named 1900. The crew dies several years later and at that time, 1900 is entirely isolated. He is a genius and he knows how to play the piano without being taught. He gets his own style and wins the applause of passengers. However, he isn’t happy at all. What he is s earching for is love and care, yet he cannot find them. In this essay, I will examine how 1900 suffers from loneliness and how he is afraid of changes.

The only companion of 1900 is the piano; he gets used to expressing his feeling via music. Yet, can the piano share with him? Can the music be the tonic for his loneliness? The poor guy has no choices; he was born to be lonely. Maybe it’s his fate. 1900 always wants to attract people by his absorbing performance. Though there is, in fact, nearly no conve rsation between them, they even don’t know one another. He still wants to be surrounded by the crowd. 1900 doesn’t want to be alone; he enjoys the time being accompanied by people. This can explain why he feels so disappointed, frustrated and he stops playing the piano when the crowd leaves as the destination is reached. 1900 has to become solitary again!

One of the passengers admires his talents very much and tries to talk to him. The farmer shares with him about his misfortune and loneliness. 1900 knows the feeling better than anybody does as he has been suffering for 27 years! He hasn’t disclosed his feeling to others; he just says that he gets a friend sharing the similar situation. It’s a paradox that on the one hand, he wants to speak out his own feeling, which has buried in his heart for a long time, and shares with people; on the other hand, he can’t pluck up his courage to mention his situation in front of people. Maybe it is of no use to tell others or 1900 doesn’t want anyone to sympathize him.

Loneliness makes him afraid of contacting strangers, lack of confidence and shy while communicating with strangers. When there’re two strangers coming to inform him the competition, he runs away and hides himself. Poor 1900 is afraid of being hurt. With no doubt, loneliness adversely affects his personality. On the shipboard, a young, pure, beautiful girl has caught his attention. He loves the girl and wants to send her a gift. He doesn’t know how to initiate the conversation. 1900 practices again and again in the cabinet. He is too timid to send the girl his record. His personality makes him miss a chance. 1900 is very unhappy and breaks the record. Again, he just keeps his mouth shut and never shares with the others. It is obvious that he no longer wants to share, he is too tired to find opportunities to air his feeling.

Changes make 1900 scared, he wants his everyday life remains the same. For 27 years, he stays on board and never treads on land. Although his crews always persuade him to get off, he is reluctant to try. Several months after the girl had left, 1900 suddenly wants to tread on land. His reason is that he wants to listen to the voice of the sea as he can only hear it clearly on land. However, it’s true that he wants to find the girl and expresses love to her. 1900 hides his feeling again. Yet, when he is on the halfway of the ladder that leads to the land, he stops. He stands there to look at the city in front of him. 1900 gives up treading on land and returns to the ship.