一个美国女孩的秘密

金融危机来了　这一年．金融危机引发的经　济大萧条，悄悄弥漫了世界。但　住在辛辛那提的小姑娘凯特还　没有感觉到这一点。她戴着漂亮　的绒线帽，穿着碎花布裙子，滑　着最流行的冰鞋，穿梭在小城的　大街小巷。她在忙着自己的梦　想．做一个真正的新闻记者。尽　管，她只有１Ｏ岁。　这一天．她第一次来到辛辛　那提报社。把她的文章交给编辑　比利。但是比利对她那篇有关芝　加哥世博会的文章有点不屑，凯　特捧着自己的文章说：“你把它　拿给主编，你知道，他会用的。”　“你在开玩笑吗？”比利这样　回答。　最终比利还是答应了凯特　把文章垒给主编。但。不是马上。　不过。对于凯特来说，这样　已经很好了。至少，她和朋友说　起这件事的时候，会有些沾沾自　喜。一天，她在回家的路上，被一　个十岁左右的男孩拦住了。他叫　威尔，他还带着一个很小的黑人　男孩康尼。　他说：“我和我的伙伴想用　工作换食物。你知道谁家请人　吗？”　善良的凯特对他说：“我妈　妈和她的朋友在后花园．你跟我　来吧。”　凯特的妈妈，和凯特一样善　良。她不但给了威尔一份工作．　还送给饥肠辘辘的康尼两份三　明治。　凯特有一幢树屋．就在花园　的一棵大橡树上。木质的窗子．　镶着彩色的玻璃。今天是凯特的　朋友弗伦西斯和她妹妹加入“树　屋会”的日子。凯特把水倒在水　盆里，让每个人把手放在其中，　他们将“融为一体”，从此“树屋　会”又多了新的一员。　可是。这一切都被弗伦两斯　母亲的哭声打断了。因为他们无　力偿还银行贷款．房子被银行强　制抵押了。弗伦西斯带着妹妹走　了。凯特难过地站在窗前，不知　该怎么办。．　这是凯特第一次感到金融　危机来了。她的朋友，转眼间变　得无家可归。然而．这只是个开　始，似乎没有谁可以躲开这场灾　难。　食物救济处　临近暑假，凯特和班里的陆　苛吵架了。只因为他嘲笑许久不　来的弗伦西斯。老师说：“不要再　吵了，我借这个机会告诉大家。　暑假前最后的作业，就是去食物　救济处帮忙。”　放学之后，和妈妈回家的路　上，凯特不停地说着可恶的陆　苛。她并没发现，妈妈心不在焉，　在喧嚣的马路上，妈妈看见了朋　友哈伍德太太。她正抱着大大的　纸袋走进当铺。　就在这时，一个抢钱包的劫　匪，仓慌地跑过凯特面前。凯特　没有看清他的脸，只看见他胳膊　上纹了一只彩色的鸟。　被抢的那位先生怒气冲冲　地骂着：“我就知道，他一定是个　流浪汉。”　凯特去救济站帮忙了。收音　屯影Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　Ｆｏｒ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　机飘着柔和的歌声，那些贫穷饥　饿的人，从她的篮子里拿出面包　的时候，眼睛里都带着感恩和珍　惜的光。只是，凯特没想到会在　人群里遇见爸爸。他不是来帮忙　的，而是为了得到一份免费的食　物。　凯特一声不响地跑了。她不　想也不能接受，那会是爸爸。　这一天爸爸下班，是走着回　来的。他的车子。、工厂都在一夜　间没了。凯特一个人躲在树屋里　掉眼泪。爸爸叫了她很久。她才　肯下来。　凯特说：“我们会失去房子　吗？”　爸爸坚定望着她，“我们会　好起来的。”　租屋的日子　凯特成了学校里新的被嘲　笑的对象。她的未来被陆苛形容　成将是个卖鸡蛋的女人。凯特已　经顾不得同学们的嘲笑了，因为　让她烦心的事还有很多。不久。　爸爸就要去芝加哥找工作了。他　们还必须把多余的房间空出来，　租出去。这样他们才能还起房　贷，不至于无家可归。凯特搬去　了阁楼，因为她的卧室，可换成　钱。　凯特觉得自己真不幸．她只　能用拼命打字，来发泄心中的不　满。那些不听话的色带绞在一　起，她怎么都理不清。爸爸不知　什么时候，出现在她的身后，他　说：“别让它打败你。”　是的，困难重重日子．他们　需要一份永远不被打败的信念。　

２７　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　Ｆｏｒ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　Ｉ￣　那天晚上，他们许下约定．　他们都要努力，要坚持。爸爸会　每周从芝加哥写信回来，带给他　们生活希望。　凯特的家里，搬来了许多房　客，有哈伍德太太，还有舞蹈老　师杜蕾小姐。图书管理员邦德小　姐也搬来了，她有辆汽车图书　馆。最有趣的是那个魔术师，他　会表演从手铐里逃出来的绝技。　凯特开始给爸爸写信．告诉　他家里的电话停了，她还要帮妈　妈洗衣服，熨烫、清扫、甚至还要　烤面包，因此她伟大的、做记者　的计划搁浅了。不过说实话．这　些并没有看起来那样讨厌。凯特　就在忙忙碌碌的暑假中。一夜长　大了。　有关记者的梦想　当凯特想起她的那篇“芝加　哥世博会”时，稿子已经在比利　手里躺了很久。凯特说：“人们都　想知道芝加哥世博会，为什么不　用？”　比利却学着主编地口气说，　我要新奇、新鲜、别刻意粉饰。　杜邦小姐慷慨地把图书借　给孩子们。她借给威尔一本《罗　宾汉》，一个杀富济贫的英雄。现　在的威尔，看起来已经不那么像　一个流浪者。凯特的妈妈还送给　他一双看起来还很新的鞋子。　凯特看着在艰难之中依然　能找到快乐的邻居们，忽然来了　灵感。写了一篇有关租屋的新　闻。她直接敲开了主编的门。不　过这次这个严厉的老头在看过　凯特的文章之后，没有习惯性地　２８　大骂，他只说了两字：“不错。”　“那它可以发表了吗？”凯特　兴奋地追问。　“不。”主编说。“我要的是最　好的。”　凯特又有了新的想法，她要　写一篇有关流浪者的新闻。为　此，她尾随威尔和康尼一天，做　了一次有趣的“采访流浪者”之　旅。　那一段时间。“流浪者”被形　容成可怕的人。偷窃、抢劫，似乎　无恶不作。然而凯特看到的却不　是这样。他们寄居在树林里。彼　此团结而友好。他们失去的只是　财产，并没有因此失去与人为善　的准则。　一路上，凯特还学会了流浪　者的语言，一只画在门口的猫代　表这家有温和的主人。一副　骨　代表有很好的垃圾。十字上放一　箭头代表前方有流浪者的聚集　地。一个圈两个横。代表有危险　降临……　凯特用像机记录下了一切，　她要写一篇不一样的流浪者。　钱丢了　凯特母亲的钱箱被偷了。这　是一件可怕的事。她们将没有能　力偿还贷款，会像弗伦西斯～家　一样，失去房子。　最近，发生了多起类似的偷　盗抢劫事件。警察说。这是同一　个人干的，他四处作案，还留下　了带星纹的脚印。而那正是凯特　母亲送给威尔的鞋子的印迹。这　时，威尔不见了，警察在他的鞋　子里找到了～件失窃的东西，但　凯特不相信。她看见过那个劫犯　的纹身，威尔没有。　凯特母亲要开始卖鸡蛋了。　姨妈给她们送来了会生蛋的鸡。　凯特敏感地拒绝着，她怕自己又　成了被嘲笑的对象。凯特变得很　沮丧。她不知道要怎样去面对这　么多复杂的事情。很长时间都没　接到爸爸的来信，让她变得更加　悲伤。　这一天，她拼命地给爸爸写　信，说她生活的艰难，说她屡屡　的失败，她质问爸爸为什么还不　回来，为什么连一封信都没有。　打字机在她急躁的敲打中．卡住　了。凯特怔怔地望着，忽然想起　了什么。上次卡住，好像就在不　久之前。有人对她说过，无论面　对什么困难．都不能被它打败。　苍爸一直找不到工作，不仍在芝　加哥坚持着吗？他宁肯去丢面子　的救济处。也要为家里省下一顿　午餐。那她为什么还要写那么多　的抱怨去让他心烦？是的。凯特　要告诉爸爸，他们过得还好。银　行答应房子可以再通融～个月。　她现在每天推着车子，上街叫买　鸡蛋……　

。再艰难的生活，也总有让人　微笑的～面。凯特想，她应该告　诉爸爸这些吧。　

真正的贼　开学了．凯特穿着漂亮的蓝　裙子上学去了。虽然那是妈妈用　鸡饲料的袋子做的，但凯特发现　自己已经可以很坦然的接受了。　成长在她学会蔑视嘲笑的那天　回馈了礼物，没有人再笑她，鸡　袋裙子．成了学校女生的新　Ｏ　凯特家里搬来了新面孔，是　

师的弟弟克鲁斯，一个带着　子的马戏团成员。他憨实的　像一个小丑．但凯特却在他　膊上看到了那幅彩色鸟的　

Ｏ　凯特和她的小伙伴露丝躲　

屋做起了侦探。她相信克鲁　是真正的劫匪。他和魔法师　是同谋。他们偷走了威尔的　。故意留下脚印，然后把一　物放进去陷害威尔。　这一天，他们听到魔术师和　斯说要去树林里挖埋起来　物。凯特嘱咐露丝去报警，　则悄悄溜进了他们的车子。　正当露丝慌乱无主的时候。　小姐开着她的汽车图书馆　了。邦德跑去屋里说：“我去　话报警，你们上车我们一起　＂　邦德小姐的车子，在树林旁　了下来，她一个人小心地追　去。露丝也追了进去，然后　她遇到了正在跟踪的凯特。　凯特说：“你怎么也来了？”　“是邦德小姐带我来的，她　已经在家里打电话报警了？”　凯特疑惑地说：“家里的电　话．不是已经停了吗？”　原来，邦德小姐和魔法师兄　弟是一伙的！　感恩节　劫犯终于被抓了。一直被凯　特一家照顾的邦德小姐．不想再　做坏人。她用铁锹打晕了克鲁　斯。抢回了凯特妈妈的钱盒。凯　特不仅还给了威尔一个清白，也　为那些可怜正直的流浪者们正　了名。　这一年的感恩节晚餐，可能　是凯特一家，有史以来最简陋的　一餐。桌上只有一只火鸡和豆　子。可是住在树林里的“流浪者”　们赶来了。他们送来了牛奶、面　包等食物。他们感谢凯特所做的　一切。惊喜的妈妈留下大家一起　共进晚餐，这个原本清冷的感恩　电影Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　Ｆｏｒ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　节又变得热闹起来了。　只是．凯特站在门前。依然　恋恋不合。她不想关上房门，因　为她一直期盼的人还没有回来。　“有人吗？”凯特远远地看见　模糊的身影，不确定地问，“是爸　爸？”　是的，那就是凯特的爸爸，　他终于在感恩节这一天回来了。　他们紧紧地拥抱在一起，哽咽地　说不出话。虽然他仍然没有找到　工作，但他知道．如果因此而无　法面对凯特和她的妈妈。那他就　真的被打败了。　也许，就像邦德小姐临走前　说的那样，命运只能让我们陷入　困境。只有自己，才会让我们陷　入绝望。　对了，在这个美妙的夜晚，　还有一个好消息。是辛辛那提报　的主编亲自送来的。凯特的文章　终于发表了，压题的照片就是威　尔和康尼。她终于达成了自己的　梦想，成了一名真正的记者了。　

２９