报纸词汇(英汉对照)

Byzantine ：拜占庭艺术风格的（adj.）A term used to describe a style of art with strong religious content.艺术风格突出强烈宗教色彩的。

The Byzantine era extended from the 13th century and went into the 16th century and was characterized by art with religious influence.拜占庭式艺术始于13世纪，一直延续到16世纪，其主要特点是浓郁的宗教气息。

12.calligraphy 书法艺术Handwriting or penmanship, esp. elegant or "beautiful" writing as a decorative art.书写的艺术，特别是优雅漂亮可作装饰的笔迹。

Calligraphy has practically become a lost art in today's computerized society.在今天的电脑时代，书法艺术差不多要消亡了。

13.cartoon 草图，底图A full-size, preliminary painting or sketch for a completed work.一部完整艺术作品的雏形。

Leonardo da Vinci's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the British National Gallery.达·芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。

14.ceramics（1）The art of making objects such as pottery or clay.（2）The objects themselves.陶器制作艺术；陶器制品。

媒体的常见英语词汇关于媒体的常见英语词汇daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Chinese paper 中文报纸English newspaper 英文报纸vernacular paper 本国文报纸Japanese paper 日文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review, comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一般消息栏cartoon, comics 漫画cut 插图weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告classified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference, press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subion (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街Publicationmagazine 杂志periodical 期刊back number 过期杂志pre-dated 提前出版的world news 国际新闻home news 国内新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist 记者resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写headline 标题banner headline 通栏标题news report, news story, news coverage 新闻报导serial, to serialize 连载serial story 小说连载editor's note 编者按advertisement, ad 广告press commnique 新闻公报press conference 记者招待会publication 出版publishing house, press 出版社publisher 发行者circulation 发行量edition 版本the first edition 初版the second edition 再版the third edition 第三版the first impression 第一次印刷。

【英语学习方法】英文报刊常用术语A Z 【英语学习方法】英文报刊常用术语a-z英文报刊常用术语a-zaccreditedjournalist n.特派记者advertisement n.广告advance n.捷尔恩消息；预写消息affair n.桃色新闻；绯闻anecdote n.趣闻轶事assignment n.采写任务attribution n.消息原文；消息来源backalleynews n.小道消息backgrounding n.新闻背景badnewstravelsquickly.坏事传千里banner n.通栏标题beat n.采写范围blank vt.“开天窗”body n.新闻正文boil vt.放大(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯bulletin n.新闻简报byline n.署名文章caption n.图片说明caricature n.漫画carry vt.刊登cartoon n.漫画censor vt.审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n.(每周流行音乐等)排行榜clipping n.剪报column n.专栏，栏目columnist n.专栏作家continuedstory 连载故事，连载小说contributingeditor 特约编辑contribution n.(投给报刊的)稿件，投稿contributor n.投稿人copydesk n.新闻编辑部copyeditor n.文字编辑correction n.更正(该刊)correspondencecolumn 读者来信专栏correspondent n.驻外记者，派驻外埠记者cover vt.采访，采写covergirl n.封面女郎covertcoverage 隐性采访，秘密采访crop vt.剪辑(图片)crusade n.宣传攻势cut n.插画vt.删改(字数)cutline n.插图说明daily n.日报dateline n.新闻电头deadline n.发稿时间dig vt.深入采访，追踪(新闻线索)，“挖”(新闻)digest n.文摘editorial n.社论editorialoffice 编辑部editor'snotes 编者按exclusive n.独家新闻expose n.揭丑新闻，新闻曝光extra n.号外eye-account n.目击记，记者见闻faxedphoto 传真照片feature n.特写，专稿feedback n.信息反馈file n.发送消息，发稿filler n.真事firstamendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five"w's"ofnews 新闻五要素(备注：恳请晓得5w含义者联系编辑flag n.报头，报名folo(=follow-up) n.连续报道fourthestate 第四等级(新闻界的别称)freedomofthepress 新闻自由free-lancer n.自由撰稿人fullposition 显眼边线grapevine n.小道消息gutter n.中缝hardnews 硬新闻，纯消息headline n.新闻标题，内容提要hearsay n.小道消息highlights n.要闻hotnews 热点新闻humaninterest 人情味in-depthreporting 深度报道insert n.&vt.控制算法段落，插稿 interpretativereporting解释性报道invasionofprivacy 侵害隐私(权)invertedpyramid 倒金字塔(写作结构)investigativereporting调查性报导journalism n.新闻业，新闻学journalismisliteratureinahurry新闻就是着急就文学. journalist n.新闻记者kill vt.退弃(稿件)，枪决(稿件) layout n.版面编排，版面设计lead n.导语libel n.诽谤(罪)makeup n.版面设计manoftheyear 年度新闻人物，年度风云人物massmedia 大众传播媒介masterhead n.报头，报名media n.媒介，媒体merereportisnotenoughtogoupon.仅是传闻不足为凭.morgue n.报刊资料室newsagency 通讯社newsclue 新闻线索newspeg 新闻线索，新闻电头newsprint n.新闻纸newsvalue 新闻价值nonewsisgoodnews. 没消息就是好消息，不言贼讯就是吉 nosefornews 新闻敏感obituary n.讣告objectivity n.客观性offtherecord 不必官方报导opinionpoll 民意浏验periodical n.期刊pipeline n.匿名消息来源popularpaper 大众化报纸，通俗报纸press n.报界，新闻界pressconference 新闻发布会，记者宴请台presslaw 新闻法pressrelease 新闻公告，新闻简报prman 公关先生profile n.人物访谈，人物特写proofreader n.校对员pseudoevent 假新闻qualitypaper 高级报纸，严肃报纸quarterly n.季刊readability n.可读性reader'sinterest 读者兴趣reject vt.退弃(稿件)remuneration n.稿费，稿酬reporter n.记者rewrite vt.重写(稿件);埃布鲁县round-up n.综合消息scandal n.丑闻scoop vt.“抢”(新闻)n.独家新闻sensational a.耸人听闻的，具备轰动效应的 sexscandal 桃色新闻sidebar n.花絮新闻slant n.主观报道，片面报道slinkink “爬格子”softnews 软新闻source n.新闻来源，消息灵通人士spike vt.退弃(稿件)，“枪毙”(稿件) stone vt.图片说明story n.消息，稿件，文章stringer n.特约记者，通讯员subhead n.小标题，副标题supplement n.号外，副刊，月刊suspendedinterest 悬念thumbnail n.“豆腐干”(文章)timeliness n.时效性，时新性tip n.内幕新闻，秘密消息trim n.删改(稿件)update n.更新(新闻内容)，进一步增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督weekly n.周报wireservice n.通讯社。

报刊标题词汇表accord＝agreement（达成一致）ace＝champion(得胜者)aid=assist（帮助；援助）aim=purpose(目的)alter=change or modify（改变）ask＝inquire（询问）assail=denounce（谴责）axe=dismiss／reduce（解雇／减少）back=support（支持）balk＝impede（阻碍）ban=prohibit or forbid（禁止）bar=prevent（防止；阻止）bare＝expose or reveal（暴露；揭露）blast=explode（爆炸）begin＝commence（开始）bid=attempt（努力）bilk＝cheat（欺骗）biz＝business(商业)body＝committee／commission (委员会)bolt＝desert or abandon（放弃）boost=increase（增加；提高）champ＝champion(冠军)check=examine（检查）claim= c ause the death of…（夺去……的生命）clash＝disagree strong1y （发生分歧；争议）clash＝controversy(机构)con＝convict(罪犯)copter＝helicopter(直升机)crash＝collision(碰撞；坠毁)curb=control or restrict （控制）deal＝agreement／transaction (协议／交易) dems＝democrats[民主主义者；民主人士; (美国)民主党党员]dip＝decline or decrease （下降）ease＝lessen （减轻；缓和）end=terminate （结束；中止）envoy＝ambassador(大使)expo＝exposition(博览会)fake＝counterfeit(赝品；骗局)fete=celebration[庆祝(活动)]feud＝strong dispute(严重分歧)flop＝failure(失败) freeze＝stabilization [(物价、工资等)冻结；平抑]flay=criticize（批评）flout=insult （侮辱）foil＝prevent from （阻止；防止）grill = investigate （调查）gut=destroy （摧毁）glut＝over supply(供过于求)GOP＝Grand 0ld Party[(美国)共和党]head=direct （率领）hold=arrest （逮捕）homo＝homosexual(同性恋)laud=praise （赞扬）lib＝liberation(解放)lop＝diminish （下降；减少）map=work out （制订）mark＝celebrate （庆祝）name＝appoint／nominate（命名／提名）moot＝discuss （讨论）mull=consider（考虑）nab＝arrest（逮捕）nip=defeat（击败）nix=deny／disapprove（否决／拒绝）nod＝approval(许可；批准)opt=choose（选择）oust=expel （驱逐）pact=agreement／treaty (条约／协议)poll＝election／public opinion poll (投票选举／民意测验)probe＝investigation(调查)pullout＝withdrawal(撤退；撤离)peril=endanger （危害；危及）pix＝pictures(电影)pledge=determine （发誓）plot=conspire （预谋；密谋策划）plunge=plummet （价格等）暴跌poise＝ready for action （作好准备）probe＝investigate （调查）raid ＝attack （进攻）rally与amass assemblyrap ＝criticize （批评）rebuke＝criticize （批评）rep＝representative(代表)rift＝separation(隔离；分离)row＝quarrel(争论；争议)rout=defeat completely（击溃；打垮）set＝ready(准备)slay＝murder （谋杀）snag＝unexpected difficulty (意外障碍；意外困难)statement＝dispute that cannot be settled(僵持；僵局)stance＝attitude(态度)step＝progress(进程；进步)strife＝conflict(冲突；矛盾)soar=skyrocket （急剧上升）spur=encourage（激励；鞭策）swap＝exchange （交流；交换）sway=influence （影响）tech＝technology(技术)telly＝television(电视机)ties＝(diplomatic)relations [(外交)关系] trim=reduce （削减）vet＝veteran(老兵；老手)vie＝compete （竞争）vic＝victory(胜利)vow=determine （决心；发誓）weigh＝consider （考虑）woo＝seek to win （争取；追求）。