20 Departure 离开
- 格式:docx
- 大小:15.97 KB
- 文档页数:2
20.DEPARTURE
离开
Basic Expressions
基本表达法
Saying good-bye
说再见
1. Good-bye.
再见
2. Bye.
再见
3. See you.
再见
4. I have to go now.
我现在得走了。
5. Sorry, but I must leave.
对不起,我得走了。
6. It's very late; I need to catch the bus home.
很晚了,我要赶车回家了。
7. I will write you when I get back to
London/the US/China.
我回到伦敦/美国/中国后,会给你写信的。
8. We can keep in touch by telephone or e-
mail.
我们可以通过电话或者电子邮件保持联系。
9. Got to jam!
我要走了。
Responding to goodbyes
对再见的回答
1. Take care.
保重。
2. Talk to you soon.
待会见。
3. See you later/soon.
回头见。
4. I hope to see you again.
我希望再见到你。
5. Please keep in touch
请保持联系。
6. Can you call me to let me know that you got
home okay?
你到家后给我打个电话好吗?
7. Do you need to leave so early?
你需要这么早走吗?
8. Stay another thirty minutes.
再呆半个小时吧。
9. Catch you later!
以后见。
Complex Expressions
复杂表达法
1. Parting was such sweet sorrow for Romeo
and Juliet.
对罗密欧和朱丽叶来说(指对恋人),分离
是一种甜甜的痛苦。
2. It is never easy to say goodbye to ones you
love.
对你爱的人说再见不是一件容易的事。
3. I always get happy going to the airport to
pick up someone at arrivals, but I am sad to
take them back to departures.
我总是喜欢去机场接人,但送他们走又很难
过。
4. Some people can never say goodbye; that is
why they choose never to separate.
有些人是永远不能说再见的,这就是为什么
他们选择永不分开。
5. Every time I leave my husband on a
vacation, we both act as if it ispermanent. It's
quite hilarious to the other people at the
airport.
每次我去度假,把我丈夫留下的时候,我们
就好象是要永别了一样。在机场的旁人见
了,都觉得有点好笑。
6. Can't you stay for another thirty minutes
until the game is over? I'll drive you home
afterwards.
你不能再呆半个小时,等比赛完了再走吗?
我之后开车送你回家。
7. Every morning, my wife and I give each
other a kiss on the cheek and say good-bye to
each other. It makes people want to vomit
每天早上我妻子和我互相亲吻一下说再见。
别人听说我们这么做,都恶心地想吐。
when they hear that we do this.
8. How do you manage when your girlfriend
works so far away from you? You must have a
lot of experience with goodbyes.
你女朋友工作离你这么远时,你是怎么处理
的?你一定有很多说再见的经验吧。
9. It is always polite to thank the host of the
party and to let them know you are leaving.
礼貌的做法是,走之前向聚会的主人道谢,
让他们知道你要走了。
10. It's a drag to have to go when you're
having so much fun.
当你玩得正高兴的时候,却不得不走,这真
扫兴。
11. I don't like to leave when everyone wants
me to stay, I then feel like a party pooper.
我不想在别人都希望我留下的时候走,我会
感觉自己扫了大伙的兴。
12. Before leaving, you might want to keep in
touch with the people that you just met, so
you can ask them for some contact
information.
在你离开之前,你可能会想和你刚才认识的
那些人保持联系,所以你要问他们的联系方
式。
13. It drives people crazy when people just jet
off for no reason.
突然无缘无故的走掉,会让别人感到恼火。
14. When people are mad at each other, they
usually just slam the door and leave without
saying goodbye.
当人们互相生对方的气的时候,他们会猛地
关上门,不说再见就走了。
15. It is horrible to go home one day and your
husband or wife leaves you without even a
goodbye.
有一天你回到家发现你的妻子或丈夫不辞而
别,这真可怕。