下载文档原格式
万方数据万方数据万方数据喧嚣的旁观者——评海明威短篇小说《白象似的群山》的叙述模式作者：孟繁君， 常巍作者单位：孟繁君(东北林业大学,黑龙江,哈尔滨,150080)， 常巍(哈尔滨工业大学,黑龙江,哈尔滨,150080)刊名：牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）英文刊名：JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS COLLEGE(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)年，卷(期)：2010，""(4)被引用次数：0次1.Michael J.Toolan.Narrative-a critical Introduction[M].Rouledge,1988:61-82.2.胡亚敏.叙事学[M].武汉:华中师范大学出版社,2004:18-117.3.申丹,韩加明,王丽亚.英美小说叙事理论研究[M].北京:北京大学出版社,2005:97-202.4.王晓慧.善与恶的完美交织--析《哈克贝利·费恩历险记》的叙事和写作特点[J].牡丹江师范学院学报:哲学社会科学版,2007(3):116-117.5.海明威.午后之死[M].北京:中国出版对外贸易总公司,2006:1-22.6.库·辛格.海明威传[M].杭州:浙江文艺出版社,1987:55-118.7.孙海一.解读海明威短篇小说中的"虚无"[J].牡丹江师范学院学报:哲学社会科学版,2008(6):27-28.8.董衡巽.海明威研究[M].北京:中国社会科学院出版社,1980:18-95.9.韩骞宇.18世纪英国小说的叙事艺术[M].北京:中国社会科学出版社,2009:32-87.10.雷敏.现代叙事艺术与海明威[J].南昌航空工业学院学报:社会科学版,2005(1):74-77.1.学位论文贾晓庆叙述文体学——理论建构与应用2009本论文试图建立一个叙述文体学的综合分析框架，展示叙述学和文体学的分析方法如何可以以长补短，对文学叙事做出更有说服力的解释。
阅读下面的小说，完成6-9小题。
在异乡①(美)海明威秋天，战争不断进行着，但我们再也不去打仗了。
米兰②的深秋冷飕飕的，天黑得很早。
转眼间华灯初上，这时沿街看看橱窗很惬意。
商店门外挂着许多野味：雪花洒在狐狸的卷毛上，寒风吹起它们蓬松的尾巴；掏空内脏的僵硬的鹿沉甸甸地吊着；一串串小鸟在风中飘摇，羽毛翻飞着。
这是一个很冷的秋天，风从山冈上吹来。
每天下午，我们都上医院去。
葬礼的仪式时常在院子里举行。
我的膝关节有病，从膝盖到踝节之间的小腿僵直，没有腿肚子似的。
医生说：“一切都会顺利的。
小伙子，你是个幸运儿。
你会重新踢足球的，像个锦标赛选手。
”旁边的手术椅中坐着一位少校。
他的一只手小得像个娃娃的手。
上下翻动的牵引带夹着那只小手，拍打着僵硬的手指。
轮到他检查时，少校对我眨眨眼，一面问医生：“我也能重新踢足球吗，主任大夫？”他的剑术非常高超，战前是意大利最优秀的剑术家。
每天，还有三个同我年龄相仿的小伙子到医院来。
我们都佩着同样的勋章，除了脸上包着黑丝绢的小伙子——他在前线待的时间不长，所以没有得到勋章。
起初，因为我佩着勋章，那些伙伴对我颇有礼貌，问我是怎样获得勋章的。
我便拿出奖状给他们看，上面尽是些冠冕堂皇的词语，诸如“RATELLANZA”“ABNEGAZIONE”③，等等。
但是，透过这些辞令，可以看出真正的含义：我受奖仅仅由于我是个美国人。
打那以后，伙伴们对我的态度有点变了。
至于那位少校，杰出的剑术家，他可不相信人是勇敢的。
每当我们坐在手术椅中，他总要不厌其烦地纠正我的意大利语法。
不过，他却夸奖我口语流畅。
我们轻松自如地用意大利语闲聊。
有一天，我对他说，“意大利语一学就通，说起来挺容易，我不太有兴趣了”。
“嗯，不错，”少校说，“那你为什么不研究一下语法呢？”于是他就教我语法。
不久，我感到意大利语完全变了样，以致当我脑子里语法概念模糊时，都不敢同他交谈了。
我可以肯定，少校不相信机械治疗，可他总是按时上医院，从不错过一天。
1、题目《老人与海》中的象征意义所体现的“冰山原则”2、选题的目的与意义2.1选题的目的海明威的“冰山理论”是对19世纪末20世纪初盛行的日益繁琐的文学写法的偏离和背叛。
国内外的文学批评家对其大加赞赏，都对其进行了研究和探讨。
“冰山原则”是时代的需要，反映出时代的风貌，开创了一代文风，但在实际中还有一些残缺，作为一种创作原则，“冰山原则”的影响是永恒的。
本文就是通过中外批评家的观点，集合海明威自己看法，通过深入分析《老人与海》这一作品，对海明威的创作风格——“冰山原则”进行了探讨。
本文分析了该原则的四大构成要素，通过研究文章中多重形象的象征意义，详细分析了“冰山原则”在《老人与海》中的体现，着重分析其冰山下隐藏的“八分之七”，以此揭开其“以少见多”的深层意义和艺术魅力以及折射出的艺术与生活的关系。
文章最后还简单介绍了海明威的创作风格在美国及世界文学上和社会意义上的贡献。
2.2选题的意义2.2.1理论意义通过深入研究《老人与海》中多个形象的象征意义，对海明威的创作风格——“冰山原则”进行探讨研究，有利于这一理论的进一步发展和完善，并从理论的高度上加深是创作者和其他读者对这一创作原理的认识。
2.2.2现实意义通过对《老人与海》的深入研究，结合现实，引导创作者进一步探讨海明威创作原理“冰山原则”，揭开其“以少见多”的深层意义和艺术魅力以及折射出的艺术与生活的关系，进而掌握这一原理的实际应用技巧，进行更好的创作。
3、国内外同类研究的概况综述3.1作者及作品简介厄内斯特•海明威（1899-1961 ）是20世纪美国小说家、短篇小说作家和最伟大的美国作家之一，是盛行于本世纪二三十年代的“迷惘的一代”文学流派公认的代表作家，被称为美国二十世纪上半期最有才华的天才小说家。
如果用一句话来概括他的为人，那就是：一个酷爱体育和运动的硬汉；一位世事练达的记者；一名浑身伤疤的战士；一位西班牙斗牛的狂热爱好者；一位既擅饮烈酒又讲究生活的美食家。
文学评论·外国文学浅析海明威《雨中的猫》高艳 西安翻译学院摘 要：美国著名作家海明威的写作风格简明扼要。
他的作品容易阅读，但却常常被误解为简单甚至过分简单。
然而，这种写作风格其实源于海明威所说的“冰山理论”。
因此，阅读海明威的小说，读者必须仔细阅读故事文本，寻找人物的线索，解读作者使用的各种文学表现手法。
本文拟据此简要分析海明威的短篇小说《雨中的猫》。
关键词：冰山理论；孤独；象征手法作者简介：高艳，女，汉族，1978年生，硕士，讲师，西安翻译学院英文学院教师，研究方向：英美文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2019)-26-125-01欧内斯特•米勒•海明威（1899－1961），美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。
他是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物，其作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。
他是美利坚民族的精神丰碑，在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。
海明威的写作风格简明扼要。
但却常常被误解为简单甚至过分简单。
然而，这种写作风格其实源于海明威所说的“冰山理论”。
在海明威的冰山理论中，他宣称他通过作品要向读者传达的信息中有八分之七是在作品故事的表面之下的，就像一座冰山被淹没的那部分一样。
因此，读海明威的小说，读者必须仔细阅读故事文本，寻找人物的线索，解读作者使用的各种文学表现手法。
短篇小说《雨中的猫》是海明威于1925年作为短篇小说集的一部分首次出版。
故事发生在意大利的小镇上，这显然是受他在第一次世界大战期间作为一名红十字会工作人员在意大利的经历所影响。
这个故事是他在这个时期发展起来的简洁、精练的写作风格的一个典型例子。
每个词都有意义，每个图像都有原因，每个标点符号都很重要。
这是一个读者必须花更多的时间思考而不是阅读的小说。
故事本身很简单。
在意大利海岸的一家旅馆里，一个雨天，一对美国夫妇在他们的旅馆房间里打发时间，妻子在雨中发现了一只猫，之后产生了想要这只猫的想法，但却寻而不果。
文学巨匠海明威的短篇小说作品海明威（Ernest Hemingway）是20世纪美国文坛上的一位文学巨匠，他的作品以简洁、生动、深入人心的描写风格而闻名。
海明威的短篇小说作品，如《老人与海》、《别了，武器》等，扣人心弦，给人以深刻的思考和感受。
本文将介绍海明威的几个代表作品，带您领略他独特的文学风采。
《老人与海》是海明威的代表作之一，也是他最著名的作品之一。
故事讲述了一个古巴老渔民桑地亚哥孤单独自地出海捕鱼，与一条巨大的马林鱼展开了一场生死斗争。
尽管桑地亚哥最终未能捕到鱼，但他用顽强的精神与毅力，给读者展示了一种坚守信念、不屈不挠的精神力量。
作品中的叙述简洁明快，情感真实而深刻，充满了对人生意义的探索。
《别了，武器》是海明威的另一部杰作，也是他最具政治思想色彩的作品之一。
小说以第一次世界大战为背景，讲述了一名美国志愿者弗瑞德里克·亨利参与战争，与英国护士凯瑟琳坠入爱河的故事。
小说以其冷静客观的写作风格，揭示了战争的残酷与人性的脆弱。
作品中充满了对战争和官僚主义的批判，让读者深思战争给人们带来的伤痛和苦难。
除了《老人与海》和《别了，武器》，海明威还创作了许多其他优秀的短篇小说作品。
例如，《雨中的猫》以其悲伤的情节和深刻的洞察力赢得了读者的赞誉。
《雨中的猫》讲述了一个男子对于自己妻子的婚外情的发现和反应，通过细腻的描写将男子内心的痛苦与彷徨娓娓道来。
这个故事以其真实而深刻的揭露人性的一面，引发了读者对婚姻和背叛的思考。
海明威的短篇小说作品以其简洁明快的风格和深刻的洞察力给读者留下了深刻的印象。
他不仅以其独特的叙述方式吸引读者，更通过作品中的人物形象和情节，展示了人性的脆弱性和对面临困境的坚韧抗争。
海明威的作品在描写细节上十分讲究，常常通过细腻的描写展示出人物内心的感受和情感变化。
这些作品通过真实的情感和深刻的洞察力，使读者产生强烈的共鸣和思考。
总之，海明威的短篇小说作品以其简洁、生动的叙述风格和深刻的洞察力，深受读者喜爱。
ywjszxk@解读海明威小说语言风格河南中原工学院蒋丽霞美国作家海明威的小说在人物语言描写和叙述语言方面富有特色，创新出了一种独特的语言艺术。
本文通过对其小说作品的研究，分析其作品语言风格产生的原因以及独特的艺术魅力，向读者展示海明威小说独具一格的文学气质。
一、叙事语言特征1.提示语言巧妙文学作品中的提示语言是一种用于人物介绍、情节说明和环境分析的语言，其基本特点是语言简明、无歧义。
海明威小说中的提示语言精练、传神，在发挥了基本功能的前提下，更具艺术特色，对情节推进、人物塑造都有积极意义。
例如在中篇小说《老人与海》中，作者描写老人在出海前的内心感受，以此营造一种氛围，展现老人的心境。
“在过去84天没有捕到鱼”“85是幸运的数字”“不走运”……老人的失望情绪与希望信念在提示语言的变换中交替显现，展现出老人窘迫的处境和焦躁的内心。
再如短篇小说《印第安人营地》，开头只用简约的笔墨描写“我”和父亲上船，没有说明去向何方，只说“湖面非常冷”，船“在黑暗中缓缓划出去”。
此处提示营造出阴冷、神秘的气氛，暗示“我”心中的恐惧。
小说虽然没有遵循传统进行明确的背景介绍，却巧妙地凸显了“我”随父亲去为印第安妇女做手术时的心路历程，同时预设悬念，吸引读者继续阅读。
2.精用情绪语言海明威认为，写作首先要向读者传达出丰富而真实的情绪和感觉。
海明威描写得最多的情绪是“创伤心理”，即人在遭受打击后的感受；其次是人物在经历各种境遇时的条件反射，如欲望、恐惧、愤怒等。
比如在小说《大双心河》中，作者只是淡淡地描绘了战后归乡的主人公钓鱼的过程，整篇小说仅对搭建帐篷、做饭、睡觉、捕鱼等简单的细节加以描写，虽然海明威十分憎恨第一次世界大战，但通篇只字未提“战争”，主人公只是一步一步完成钓鱼的过程，好像在进行某种仪式，锤炼自己的灵魂。
3.善于营造画面感海明威作品的叙事语言有一个很明显的特征，就是把陈述句中所有的连词都舍弃，这被称为“海明威平行主义”。
第八节海明威一、生平和创作厄纳斯特·海明威（１８９９—１９６１）是２０世纪美国小说家，他所创作的独具风格的作品具有世界影响。
１８９９年７月２１日，海明威出生于伊利诺伊斯州芝加哥附近的橡树园镇。
他的父亲是医生。
小时候，海明威经常随父外出行医及捕鱼打猎，对游泳、钓鱼、拳击、踢球有特殊爱好，同时也练就了他强健的体魄和刚强的性格。
母亲是位虔诚的教徒，喜爱艺术，她经常带孩子们去芝加哥看画展。
海明威自幼受到音乐和美术的熏陶。
这对他日后的创作有很深刻的影响。
１９１７年，海明威在中学毕业前夕，第一次世界大战爆发，海明威报名参战，因眼疾未能如愿。
同年１０月，他担任了堪萨斯市《星报》见习记者。
严格的新闻写作训练，为形成他简洁、明快、活泼的写作语言打下了坚实的基础。
１９１８年，海明威作为救护车队的中尉，到意大利前线参战，被炮击受伤，住院治疗三个月，医生从他身上取出２７７块弹片。
意大利政府授予他军功奖章、银质奖章和勇敢奖章各一枚，但战争给他的心灵留下难以愈合的创伤，同时也为他后来创作长篇小说《永别了，武器》提供了素材。
１９１９年冬，海明威任《多伦多明星报》驻巴黎记者，结识旅居巴黎的美国著名女作家斯泰恩、诗人庞德和爱尔兰小说家乔伊斯。
在他们的鼓励与帮助下，海明威于１９２２年开始在《大西洋月刊》等杂志上发表作品。
１９２３年他的第一本集子《三个短篇和十首诗》、１９２４年的短篇小说集《在我们的时代里》和１９２６年的长篇小说《春潮》相继出版。
在这些作品中，这位年轻的小说家初显他叙事艺术的才华和独特的风格，有的作品如《印第安营地》等，后来成为世界公认的短篇名作。
１９２６年发表的《太阳照样升起》是海明威获得声誉的第一部重要长篇小说。
作品描写第一次世界大战后一群青年人迷惘、苦闷的精神状况。
小说的叙述者兼男主人公杰克·巴恩斯是在巴黎工作的美国记者，在战争中负伤而失去了性爱能力。
他爱上了女主人公英国姑娘勃雷特·艾希利，但是两人无法结合。
海明威文体风格研究摘要：本文以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例，分析海明威的文体特征、文学表现形式和写作手法。
海明威独特的文体风格主要表现在五个方面：“电报式”对话、简洁传情的景物描写、间接心理描写、外聚焦型视角和象征反讽等修辞手法。
这几个方面相辅相成,有机统一,共同构成了对欧美文坛影响深刻的“海明威式”文体。
关键词：“电报式”对话；景物描写；心理描写；外聚焦型视角；象征反讽中图分类号：i106 文献标识码：a 文章编号：1009-0118（2011）-03-00-02欧内斯特·米勒尔·海明威，美国著名的现代小说家，是开一代文风的语言艺术大师。
1954年的诺贝尔文学奖授给了海明威，其主要依据就是海明威“精通现代叙事艺术” ( mastery of the art of narrative)，这是对海明威叙事艺术的最高评价。
这里的“叙事艺术”总体表现为“简洁明快，精炼深刻”的文体风格。
具体来说它主要表现在五个方面：“电报式”对话、简洁传情的景物描写、间接心理描写、外聚焦型视角和象征反讽等修辞手法。
这几个方面相辅相成,有机统一,共同构成了对欧美文坛影响深刻的“海明威式”文体。
近年国外学者对海明威的短篇小说极为重视，许多论文专门分析他的短篇。
使我们感到惊奇的是，近十年来，国内外学者对海明威一部重要作品《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》的研究却相对来说并不多，更没有从文体风格的角度来研究此短篇小说，尽管它几乎涵盖了海明威所有的写作艺术手法。
一、“电报式”对话海明威所追求的是一种没有修饰、没有雕琢的真实。
尽量避开抽象的形容词、甚至省略动词。
海明威努力用最简洁、最明晰的语言向人们提供画面，让人们从画面中去体验真实，使读者能在没有语言障碍和干扰的条件下去体验他所追求的真实。
海明威的短篇力作《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》的语言对话就是如此。
麦康伯夫妇猎狮返回到营地，妻子避开丈夫，只跟威尔逊答话：“你知道，你有一张很红的脸，威尔逊先生，”她告诉他，又微笑起来。
试评海明威短篇小说《雨中的猫》《雨中的猫》是海明威创作的一篇短篇小说，通过对一个雨天中公寓楼下的一只猫的观察，展现了生活中的孤独和无助。
这篇小说不仅从形式上让人惊叹，也通过情感的渲染和人物的刻画深入人心。
首先，该小说的文本形式十分特殊，大量使用了短句和断句。
短句的使用呈现出时间的流逝和气氛的紧张，加强了读者的体验。
整篇小说并无明显的开头和结尾，这样的叙事方式也在一定程度上反映了生活的无序和冷漠。
作者使用了一系列描写雨的词汇，如“雨下得大得可怕”、“雨打着石子”等，这些细节描写增强了情境的真实感，让读者可以身临其境地感受到雨的力量和影响。
其次，小说通过对一个猫的观察，展现了生活的孤独和无助。
小说中的猫一直在雨中徘徊寻找避雨的地方，但是公寓楼下的暖气井口已经被别的猫占据了，它只能在雨中无助地站着。
猫被雨水淋湿了，若有所思地看着楼上的灯光，显得十分无助和孤独。
这样一个小小的场景，却折射出人类感受到的无助和孤独。
在这个冷漠的城市中，生活中的每一个人都可能会感受到这份孤独和无助。
这将读者带入到一种内省的情绪状态。
作者通过小小的动物，深入洞察了人性的复杂。
此外，小说中对人物的塑造也非常成功。
作者没有给猫一个名字，只是简单地将其称为“那只猫”，这样的处理方式凸显出猫的属性，让读者能够把更多的关注点放在猫的思想和行动上。
与此同时，小说中又不乏一些比较具体的人物细节，例如公寓楼的门铃声、走过的行人等，这些细节交织出一个丰富的生活场景，也使得整篇小说具有现实意义。
通过对这些人物的深刻刻画，通过这率性渲染的小景，我们感受到了一个拥有人性的孤独猫和这个有声有色的大雨背后人们的孤独和不安寂静。
总之，《雨中的猫》是海明威一篇非常出色的短篇小说。
该小说通过场景、人物和情感的刻画，切实地抒发了人们在生活中所感受到的孤独和无助，展现了作者敏锐的洞察力和深刻的思考。
这篇小说的语言简洁、形式精巧，以细致入微的描写勾勒出了一个栩栩如生的生活画面，让读者在深刻的情感刻画中感受到生活的无奈和希望，是一篇非常可贵的文学力作。
从小说美学角度分析海明威的写作风格【摘要】美国著名小说家海明威是一位不平凡的语言大师,他以“精通现代叙事艺术”和“在当代风格所发挥的影响”而荣获1954年诺贝尔文学奖。
他的作品语言简练,具有电报风格。
其独特的叙事手法被称为“冰山理论”,作品中还大量运用象征来展示深刻的内涵。
本文试图从小说美学的角度分析海明威的作品风格。
【关键词】海明威作品风格电报风格冰山原理象征手法海明威曾经说过,他总是“试图按照冰山的原理”写作。
他的作品,尤其是短篇小说,删除了一切可有可无的东西,把丰富的含义和多样化的形式统一在一个简约的整体结构之中,达到了简约与含蓄的完美结合,形成了独特的写作风格。
一、电报风格电报风格在海明威的小说中无处不在,无论是叙述事实,铺陈景物,对话,还是揭示人物的心理活动,都可见其痕迹。
《老人与海》的语言是简洁的,而所表达的思想又十分深刻,引人深思。
这样不仅揭示了文体的结构关系,也表现了现代艺术的走向和审美情趣——“越少,也就越多”,即语言的表述方式简练客观而节奏迅速,具有电报风格。
如:“老人清楚,他必须得保持体力,所以就强迫自己吃前一天捕获到的、原打算做诱饵用的金枪鱼。
在右手切鱼、吃鱼的时候,他那只被勒伤的左手开始抽筋,而且,由于那条大马林鱼在抵抗,他必须拼尽全力拉住鱼线,所以那只手搐得像一只爪子。
桑提亚哥对自己的身体状况既感到气馁,又忿恨不已,他希望金枪鱼能使他的伤手恢复劲力。
他吃鱼的时候,产生一种强烈的愿望,想喂一喂那条马林鱼,像对兄弟那样。
”这段描写的是老人在与鱼僵持时的几个简单的动作。
就用词而言,海明威喜欢用动词和名词写作,少用形容词,以增强动感,而且几乎所有的动词和名词都简明、易懂。
他倾向用英语中最核心、最普通的词汇。
海明威的简约写作风格,与他早年所接受的锻炼是密不可分的。
1917年高中毕业以后,他没有上大学,而是到《堪萨斯城明星报》去当了一名见习记者。
该报提倡行文明快有力,句段短小;强调新闻的新意、时效、准确、凝练。
海明威考试题及答案一、单项选择题（每题2分，共10题）1. 海明威的代表作《老人与海》中，老人圣地亚哥独自出海捕鱼的时间是多久？A. 一天B. 三天C. 四天D. 一周答案：C2. 在《老人与海》中，老人圣地亚哥捕获的大鱼是什么种类？A. 金枪鱼B. 鲨鱼C. 大马林鱼D. 鳕鱼答案：C3. 海明威的写作风格被称为什么？A. 浪漫主义B. 现实主义C. 现代主义D. 后现代主义答案：C4. 海明威的出生地是哪里？A. 美国芝加哥B. 美国纽约C. 美国密歇根州D. 美国佛罗里达州答案：C5. 海明威的哪部作品获得了普利策奖？A. 《永别了，武器》B. 《太阳照常升起》C. 《老人与海》D. 《丧钟为谁而鸣》答案：C二、多项选择题（每题3分，共5题）1. 海明威的以下哪些作品是小说？A. 《永别了，武器》B. 《太阳照常升起》C. 《流动的盛宴》D. 《老人与海》答案：A、B、D2. 海明威的以下哪些作品是短篇小说集？A. 《在我们的时代》B. 《没有女人的男人》C. 《乞力马扎罗的雪》D. 《非洲的青山》答案：A、B3. 海明威的以下哪些作品是关于战争的？A. 《永别了，武器》B. 《丧钟为谁而鸣》C. 《老人与海》D. 《太阳照常升起》答案：A、B三、填空题（每题2分，共5题）1. 海明威的《老人与海》中，老人圣地亚哥与大鱼搏斗时使用的武器是______。
答案：鱼叉2. 海明威的《永别了，武器》中，主人公是______。
答案：弗雷德里克·亨利3. 海明威的《太阳照常升起》中，主要场景发生在______。
答案：巴黎4. 海明威的《丧钟为谁而鸣》中，主人公是______。
答案：罗伯特·乔丹5. 海明威的《非洲的青山》是关于______的非虚构作品。
答案：狩猎四、简答题（每题5分，共2题）1. 简述海明威的“冰山理论”。
答案：海明威的“冰山理论”是指文学作品中只有八分之一的内容是可见的，而剩下的八分之七则隐藏在水面之下，需要读者去揣摩和想象。
第３９卷 第１期 湖北科技学院学报 Ｖｏｌ.３９ꎬＮｏ.１ ２０１９年２月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｂｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅａｎｄＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｆｅｂ.２０１９
文章编号:２０９５－４６５４(２０１９)０１－００９８－０４ 海明威战争短篇小说中的动物隐喻
左金梅ꎬ卢姚姚(中国海洋大学 外国语学院ꎬ山东 青岛 ２６６１００)
摘 要:在世界文学史上ꎬ动物一直是作家表达观点和感情的重要载体ꎬ动物本身及其外在表现往往承载着作者的特殊情感ꎮ美国作家欧内斯特米勒海明威在文学创作中运用了大量的动物意象ꎬ是借助动物表达思想感情的集大成者ꎮ从海明威以战争为背景的短篇小说中的动物形象及其隐喻的角度出发ꎬ结合海明威小说中的具体内容ꎬ对他笔下的动物形象及其隐喻进行分析ꎬ以期帮助读者深入了解海明威反战小说的深刻内涵ꎬ从而引发人们对战争的思考ꎮ关键词:动物ꎻ隐喻ꎻ战争ꎻ创伤中图分类号:Ｉ１０６.４ 文献标识码:Ａ
开放科学(资源服务)标识码(ＯＳＩＤ):
战争是海明威作品的一个重要主题ꎮ海明威本人曾亲历过两次世界大战和西班牙内战ꎬ他把自己对战争的感悟融入到了文学创作中ꎬ深刻揭露了战争给人类带来的巨大灾难ꎮ在小说创作中ꎬ海明威经常巧妙地运用隐喻来渲染故事气氛ꎬ刻画人物心理ꎬ揭示作品主题ꎮ隐喻手法赋予普通的生活素材以深刻的思想内涵ꎬ可以很好地体现他的“冰山原则”ꎬ使小说叙述高度凝练ꎮ特别突出的是ꎬ他经常使用一种或几种动物作为中心意象ꎬ作为人物和主题的象征ꎮ动物隐喻的运用不仅深化了作品主题ꎬ丰富了小说寓意ꎬ而且能够帮助读者理解小说文字表层下的丰富底蕴和思想内涵ꎬ给读者以启发ꎮ本文选取了海明威的三篇以战争为背景的短篇小说«我躺下»«大双心河»«蝴蝶与坦克»ꎬ运用现代隐喻理论ꎬ分别从动物喻战争、动物喻战争的直接参与者和动物喻战争的间接受害者三个角度分析其中动物隐喻的作用ꎬ从而揭示战争给人类身心造成的严重创伤ꎮ隐喻研究由来已久ꎬ历经两千多年ꎬ经久不衰ꎮ以亚里士多德学派为代表的传统隐喻理论将隐喻视为一种修辞现象ꎬ而现代隐喻理论则认为隐喻是一种认知方式ꎮ１９８０年美国语言学家Ｌａｋｏｆｆ和Ｊｏｈｎ￣ｓｏｎ出版了«我们赖以生存的隐喻»ꎬ书中提出的概
《老人与海》作者简介欧内斯特·米勒尔·海明威(ErnestMillerHemingway，1899年7月21日-1961年7月2日)，美国家、诺贝尔奖获得者。
1899年7月21日生于芝加哥市郊橡胶园小镇。
父亲是医生和体育爱好者，母亲从事音乐教育。
6个兄弟姐妹中，他排行第二，从小酷爱体育、捕鱼和狩猎。
中学毕业后曾去法国等地旅行，回国后当过见习记者。
第一次大战爆发后，他志愿赴意大利当战地救护车司机。
1918年夏在前线被炮弹炸成重伤，回国休养。
后来去加拿大多伦多市星报任记者。
1921年重返巴黎，结识美国女作家斯坦因、青年作家安德森和诗人庞德等。
1923年发表处女作《三个短篇小说和十首诗》，随后游历欧洲各国。
1926年出版了长篇小说《太阳照常升起》，初获成功，被斯坦因称为“迷惘的一代”。
1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。
30年代初，海明威到非洲旅行和狩猎。
1935年写成《非洲的青山》和一些短篇小说。
1937年发表了描写美国与古巴之间海上x私活动的小说《有钱人和没钱人》。
西班牙内战期间，他3次以记者身份亲临前线，在炮火中写了《第五纵队》，并创作了以美国人参加西班牙人民反法西斯战争为题材的长篇小说《丧钟为谁而鸣》(1940)。
他曾与许多美国知名作家和学者捐款支援西班牙人民正义斗争。
1941年偕夫人玛莎访问中国，支持我国抗日战争。
后又以战地记者身份重赴欧洲，并多次参加战斗。
战后客居古巴，潜心写作。
1952年，《》问世，深受好评，翌年获普利策奖。
1954年获诺贝尔文学奖。
卡斯特罗掌权后，他离开古巴返美定居。
因身上多处旧伤，百病缠身，精神忧郁，1961年7月2日用枪自杀。
海明威去世后发表的.遗作，主要有：《岛在湾流中》(1970)和《伊甸园》(1986)。
他那独特的风格和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学产生深远的影响。
人物影响：海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，并且是“新闻体”小说的创始人，他的笔锋一向以“文坛硬汉”著称。
摘要:海明威早期的短篇小说《印第安营寨》(《在我们的时代里》1925) 中,主人公尼克在与父亲一起出诊的过程中所体验的稚嫩的人生“历险”初步反映其对死亡的思索:生与死可以看成是一对兄弟,生死是一个圈,有生就有死,死中孕育着生。
正是这一“死亡情结”之初体验贯穿了海明威文学创作的始终,蕴涵了其人生哲学:生活总是辨证统一的。
生命与死亡可以比肩为邻,相互较量。
关键词:死亡;生命;较量;初体验海明威( Ernest Hemingway 1899 —1961) 是美国二十世纪最具代表性的作家之一。
他的短篇小说和长篇小说都为他赢得了极高的荣誉。
“死亡”是海明威著作中一再出现的主题。
历史上许多哲学家认为:追求死亡与追求幸福是一致的。
死亡具有二重对立的意义——最大的不幸与最崇高的善。
“死亡是生活的全部毁灭,而生活本身却是幸福与痛苦、快乐与悲伤、美好与邪恶、舒适与烦恼的同一。
一方面,死亡是一切幸福、快乐、美好和欢乐的毁灭,这样,死亡就是世间最大的不幸;然而,另一方面,死亡也是一切痛苦、悲哀、邪恶和烦恼的消失,因而,死亡对某些人来说也包含着它的积极意义。
”西方哲学是把死亡作为标本,以一种实验室的心态,把其显微、放大,层层解剖,以求追寻死亡的真谛、生命的真谛。
面对死亡,不回避,不遮掩,有意将人不可避免地要走向死亡这一客观必然,贯穿于整个生命过程之中。
海明威用自己的作品向读者表明了这一切。
这位在生活上有着独特经历、在艺术上有着独特风格的作家,特别喜欢在自己的作品中反复加以表现死亡这一现当代西方文学的传统主题. 他的作品中充满了死亡的意象,这些意象如同天空中飞过的吞食腐尸的秃鹫,构成了海明威的死亡意识。
海明威曾说过:“一切故事,讲到相当长度,都是以死亡结束的,谁要不让你听到那里,他就算不上一个真正的讲故事的人。
”死亡作为一种不能第二次经历的生命终极体验,像阴魂不散的魔鬼一样纠缠着海明威,使他小说中的主人公都不可避免地以相似的悲剧为结局。
高考作文名人类素材：海明威范本一份高考作文名人类素材：海明威 1海明威的勇气教条、海明威的英雄和他面对难关的坚毅态度，都诠释了这样一个真理：“人不是生来被击败的。
人可以被毁灭，但不能被击败。
”他14岁走进拳击场，满脸鲜血，可他不肯倒下;19岁走上战场，200多块弹片嵌入他的身体，也没能让他倒下;写作上的无数艰辛，无数次的退稿，无数的失败，还是无法__他;直到晚年，连续两次飞机失事，他都从大火中站立起来;最后，因不甘愿成为__的弱者，他举枪__。
这就是硬汉海明威。
海明威最希望他一生都充满戏剧性，最希望在谢幕的时候，能让所有人都记住他。
他要用人们永远不息的掌声为自己的人生画上句号，让所有后来者都知道他是一个真正的男子汉，知道他作为一个男人在死的时候有多么豪迈、无所畏惧。
从海明威一生的经历到最后的归宿上看，他实现了这要紧的人生诉求。
读海明威的《老人与海》时，我们似乎看见一个孤单的捕鱼老人置身于大海中，就像是在旋流中的一片叶子，在寂寞的大海上与自然融合在一起，没有丝毫的孤独和沉寂。
从漂浮的小船到海风和夕阳，在那场与风浪、鲨鱼惊心动魄的搏斗过程中，尽显老人疲惫又顽强的毅力，每时每刻都让我们为一个天涯漂流者的生命担忧着。
一个老渔夫经历了一场刻骨铭心的体验，虽然拖回来的只是一副骨架，但我们却感觉到了一个悲壮英雄的回归。
桑地亚哥是海明威所崇尚的完美的人的象征：坚强、宽厚、仁慈、充满爱心，即使在人生的角斗场上失败了，面对不可逆转的命运，他仍然是精神上的强者，是个“硬汉”。
“硬汉”是海明威作品中经常表现的主题，也是作品中常有的人物。
他们在外界巨大的压力和厄运打击面前，坚强不屈，勇往直前，甚至视死如归，他们尽管失败了，却保持了人的尊严和勇气，有着胜利者的风度。
也许他希望自己能像桑地亚哥那样永不服老、永不服输，所以在和高血压、糖尿病等痼疾“搏斗”了将近三年之后，他决心主动地摆脱病榻上的痛苦折磨，他坚信“人不是生来被击败的。
