中国特色美食地道英文翻译共30页

100道中国美食的英文翻译1.螺蛳粉Snail Rice-flour Noodles2.桂林米粉 Guilin Rice Noodles3.酸辣粉Hot and Sour Rice Noodles4.鸭血粉丝汤 Duck Blood Soup with Vermicelli5.凉皮Cold Rice Noodles6.红油抄手 Wonton Soup in Hot and Spicy Sauce7.麻辣烫 Malatang8.羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup9.豆腐脑Tofu Pudding10.烤冷面Grilled Cold Noodles11.沙县小吃Shaxian Snacks12.麻辣小龙虾Spicy Crayfish13.正宗街边烤串 Proper Street Kebabs14.羊肉串 Lamb Kebabs with Cumin15.铁板鱿鱼Teppanyaki Squid16.臭豆腐Stinky Tofu17.哈尔滨红肠Harbin Red Sausage18.生煎包Pan-Fried Baozi Stuffed with Pork19.豆沙包Baozi Stuffed with Red Bean Paste20.奶黄包Baozi Stuffed with Creamy Custard21.叉烧包 Baozi Stuffed with BBQ Pork22.小笼汤包 Baozi Stuffed with Juicy Pork23.川北凉粉Tossed Clear Noodles in Chili Sauce24.夫妻肺片Couple's Sliced Beef in Chili Sauce25.皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs26.桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice27.酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles28.大拉皮Tossed Mung Clear Noodles in Sauce29.酱牛肉Beef in Brown Sauce30.口水鸡Steamed Chicken with Chili Sauce31.白切鸡Sliced Boiled Chicken32.糖蒜Pickled Sweet Garlic33.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork34.梅菜扣肉Steamed Pork with Preserved Vegetable35.京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce36.北京烤鸭Beijing Roast Duck37.糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs38.鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork39.四喜丸子Braised Pork Balls in Gravy Sauce40.回锅肉Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili41.猪肉炖粉条Braised Pork with Vermicelli42.馋嘴蛙Sautéed Bullfrog in Chili Sauce43.涮羊肉Hot Pot, Mongolian Style44.羊蝎子Lamb Spine Hot Pot45.德州扒鸡Braised Chicken, Dezhou Style46.四川辣子鸡Sautéed Diced Chicken with Chili Pepper, Sichuan Style47.叫花鸡Beggar's Chicken48.盐焗鸡Salt Baked Chicken49.宫保鸡丁Kung Pao Chicken50.大闸蟹Hairy Crab51.醉蟹Liquor-Soaked Crabs52.臭鳜鱼Smelly Mandarin Fish53.水煮鱼Sliced Fish in Hot Chili Oil54.西红柿炒蛋Scrambled Eggs with Tomato55.鸡蛋羹Steamed Egg Custard56.麻婆豆腐Mapo Tofu57.开水白菜Chinese Cabbage in Soup58.蚝油生菜Sautéed Lettuce in Oyster Sauce59.松仁玉米Sautéed Sweet Corn with Pine Nuts60.素什锦Sautéed Assorted Vegetables61.地三鲜Sautéed Potato, Green Pepper and Eggplant62.蛋炒饭Stir-Fried Rice with Egg63.卤肉饭Rice with Stewed Pork64.皮蛋瘦肉粥Congee with Minced Pork and Preserved Egg65.小米粥Millet Congee66.腊八粥Congee with Nuts and Dried Fruits67.馄饨面Wonton and Noodles68.重庆小面Chongqing Spicy Noodles69.刀削面Sliced Noodles70.阳春面Plain Noodle Soup71.牛肉拉面Hand-Pulled Noodle Soup with Beef72.葱油拌面Noodles in Scallion, Oil and Soy Sauce73.担担面Noodles in Chili Sauce, Sichuan Style74.凉面Cold Noodles with Sesame Sauce75.干炒牛河Stir-Fried Rice Noodles with Beef76.葱油饼Baked Scallion Pancake77.疙瘩汤Dough Drop and Assorted Vegetable Soup78.烧仙草Grass Jelly79.双皮奶Milk Custard80.蛋黄酥Egg-Yolk Puff81.刨冰Water-lce82.醪糟汤圆Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup83.杏仁豆腐Almond Jelly84.杨枝甘露Chilled Mango Sago Cream with Pomelo85.冰糖葫芦Bingtanghulu86.麻薯Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste87.糯米糍Glutinous Rice Balls88.奶茶Milk Tea89.西湖龙井Xihu Longjing Tea90.碧螺春Biluochun Tea91.茉莉花茶Jasmine Tea92.铁观音Tieguanyin Tea93.普洱Pu'er Tea94.大红袍Dahongpao Tea95.菊花茶Chrysanthemum Tea96.台湾冻顶乌龙Taiwan Dongding Oolong Tea97.红茶Black Tea98.绿茶Green Tea99.二锅头Erguotou100.女儿红Nu’er Hong。

1.八大菜系 Eight Famous Cuisines鲁菜 Lu Cuisine (Shandong Cuisine)川菜 Chuan Cuisine (Sichuan Cuisine)粤菜 Yue Cuisine (Guangdong Cuisine)闽菜 Min Cuisine (Fujian Cuisine)苏菜 Su Cuisine (Jiangsu Cuisine)浙菜 Zhe Cuisine (Zhejiang Cuisine)湘菜 Xiang Cuisine (Hunan Cuisine)徽菜 Hui Cuisine (Anhui Cuisine)2.菜品分类 Types of Courses凉菜类 Cold Dishes热菜类Hot Dishes汤羹粥煲类 Soups, Congees and Casseroles 主食和小吃 Main Food and Snacks西餐 Western Cuisine开胃菜(头盘及沙拉类)Appetizers and Salads 汤类 Soups副菜 Entrées主菜 Main Courses配菜 Side Dishes甜点 Desserts饮品Drinks一、酒精类饮品 Alcoholic Beverages1. 国酒 Chinese Wines2. 洋酒 Imported Wines白兰地与威士忌 Brandy and Whisky金酒与朗姆酒 Gin and Rum伏特加与龙舌兰 Vodka and Tequila利口酒和开胃酒 Liqueurs and Aperitifs红酒 Red Wine二、不含酒精类饮品 Non-Alcoholic Beverages三、中国饮品文化 Chinese Drinking Culture1. 中国茶文化 Chinese Tea Culture2. 中国酒文化 Chinese Wine Culture一．翻译原则1以主料为主，配料或配汁为辅的翻译原则1.菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+with+配料如：松仁香菇Chinese Mushrooms with Pine Nuts2.菜肴的主料和配汁主料with /in+汤汁(Sauce)如：冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce2二．以烹制方法为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴的做法和主料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)如：拌双耳 Tossed Black and White Fungus2.菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+配料如：豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas3.菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词) + 主料(名称/形状)+with /in+汤汁如：川北凉粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce三．以形状、口感为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+ 主料如：玉兔馒头Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料如：小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley3以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则1.菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+ 主料如：麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum4.介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+ 主辅料+ 人名/地名+ Style如：四川辣子鸡Spicy Chicken, Sichuan Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style5体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则 1.具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。

阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy SauceB白菜鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone白灼肥牛：Scalded Beef白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus拌海螺：Whelks and Cucumber拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi冰心苦瓜：Bitter Melon Salad八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili SauceD地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce豆腐To-fu豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou StyleEF夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty EggG干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake咕噜肉：Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce 咖喱肉：Curry Pork咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet怪味牛腱：Spiced Beef Shank桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus SauceH红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce 滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce蝴蝶骨：Braised Spare Ribs杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots湖南牛肉：Beef, Hunan Style黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily琥珀核桃：Honeyed Walnuts琥珀花生：Honeyed Peanuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with PeanutsIJ煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce酱板鸭：Spicy Salted Duck酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion焗肉排：Baked Spare Ribs芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style家常皮冻：Pork Skin Aspic金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives鸡脚冻：Chicken Feet Galantine蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with LeekK烤乳猪：Roasted Suckling Pig烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg烤羔羊：Roasted Lamb烤全羊：Roast Whole Lamb可乐芸豆：French Beans in Coca-ColaL腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red Vegetables腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish萝卜苗：Turnip Sprouts萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat卤水鸭膀：Marinated Duck Wings卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck卤猪舌：Marinated Pig TongueM木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek 蚂蚁上树：Sautéed Vermicelli with Spicy Minced Pork麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce麻婆豆腐MaPoTo-fu美味牛筋：Beef Tendon明炉烧鸭：Roast Duck明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi SaladN南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro 牛肉类Beef牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon酿黄瓜条：Pickled Cucumber StripsOP泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved EggsQ青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet清蒸猪脑：Steamed Pig Brains清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham清汤牛丸腩：Consommé of Beef Balls清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with CeleryR软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce乳猪拼盘：Roast Suckling PigS砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs手扒羊排：Grilled Lamb Chops蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic Sauce笋干焖腩肉：Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin水晶肘：Stewed Pork Hock水晶鱼冻：Fish Aspic水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil水晶鹅肝：Goose Liver Aspic水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp酥海带：Crispy Seaweed酥皮牛柳：Crispy Beef Filet素鸭：Vegetarian Duck四喜丸子：Four-Joy Meatballs (Meat Balls Braised with Brown Sauce) 酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle涮羊肉：Mongolian Hot Pot爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe爽口西芹：Crispy Celery山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad烧椒皮蛋：Preserved Eggs with ChiliT台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin (Lean Meat)糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes堂煎贵族牛肉(制作方法：黑椒汁、香草汁)：Pan-Fried Superior Steak ( with black pepper sauce / vanilla sauce)跳水木耳：Black Fungus with Pickled CapsicumUVW无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans五味牛腱：Spicy Beef Shank五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce温拌腰片：Spicy Pig KidneyX鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots小炒脆骨：Sautéed Gristles小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli熏马哈鱼：Smoked SalmonY油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork (Sautéed in Spicy Garlic Sauce) 鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉Lamb羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper腌三文鱼：Marinated Salmon腌雪里蕻：Pickled Potherb MustardZ孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable沾水牛肉：Boiled Beef支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion 炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets炸麻雀：Fried Sparrow炸花生米：Fried Peanuts糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce醉鸡：Liquor-Soaked Chicken竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans佛跳墙Fotiaoqiang(Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw) 锅贴Guotie(Pan-fried Dumpling)馄饨Wonton宫保鸡丁KungPao Ckicken“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou“剑南春” Jiannanchun“蒙古王” MongolianKing“二锅头” ErGuoTou“珍品二锅头” “Zhe npinErguotou“精装二锅头” Hongxingerguotou清蒸童子鸡SteamedPullet夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)。

中国美食的英文对应翻译菜品1. 北京烤鸭roast Beijing duck2. 辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3. 宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4. 红烧鲤鱼braised common carp5. 茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6. 涮羊肉instant boiled sliced mutton7. 糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8. 炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9. 榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup10. 生炒肚片saute fish maw slices11. 回锅肉saute pork in hot sauce12. 糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce13. 家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper14. 醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce15. 鱼香茄子saute eggplant with fish flavor16. 麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce17. 韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggs面食与糕点1. 肉/鸡丝汤面noodles in soup with pork/chicken2. 担担面noodles with sesame paste&pea sprouts3. 龙须面saute fine noodles with shredded chicken4. 炒米线saute rice noodles with green bean sprouts5. 杂酱面soy beans in minced meat&noodles6. 酸辣汤面noodles in sour pungent soup7. 排骨面soup noodles with pork rib8. 阳春面noodles in superior soup9. 凉拌面cool braised noodles10. 肉包steamed meat dumpling11. 豆沙包bean paste dumpling12. 水晶包stuffde bread with lard&sugar13. 叉烧包stuffed bread with roast pork14. 水煎包lightly fried Chinese bread15. 花卷twist16. 小笼包steamed small meat dumpling in basket17. 馄饨ravioli;hun-tun18. 大饼bannock19. 油条twistde cruller20. 豆腐脑beancurd jelly21. 茶叶蛋egg boiled with salt&tea22. 八宝饭steamed glutinous rice with eight treasures23. 葱油饼green onion pie24. 黄桥烧饼crisp short cakes25. 月饼moon cake26. 酒酿sweet ferment rice27. 麻花fried dough twist28. 元宵rice glue ball早点烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee馄饨面Wonton ＆noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鸭肉面Duck with noodles鳝鱼面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle鱼丸汤Fish ball soup贡丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg ＆vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet ＆sour soup馄饨汤Wonton soup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves点心牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice红豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut火锅Hot pot餐前小品1. 各式刺身拼Sashimi Platter2. 锅贴Pot Sticker3. 辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4. 鸡沙律Chicken Salad5. 酥炸大虾Fried Prawns6. 酥炸生豪Fried Oysters7. 酥炸鲜鱿Fried Squid8. 海哲分蹄Smoked Jelly Fish9. 五香牛展Special Beef10. 白云凤爪Chicken Leg11. 琥珀合桃House Special Honey Walnuts12. 脆皮春卷Spring Rolls13. 蜜汁叉烧B.B.Q. Pork汤羹类1. 花胶鲍鱼火鸭丝羹Congee Pike Maw With Roast Duck2. 红烧鸡丝翅Chicken Shark’s Fin Soup3. 竹笙烩生翅Bamboo Shark Fin Soup4. 粟米瑶柱羹Corn with Dry Scallops Soup5. 竹笙海皇羹Bamboo Seafood Soup6. 鸡蓉粟米羹Corn & Chicken Soup7. 酸辣汤Hot & Sour Soup8. 法国海鲜汤French Style Seafood Soup9. 法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10. 杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11. 芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup12. 火鸭咸蛋芥菜汤Roast Duck Salt Egg / Mustard Green13. 西葫牛肉羹West Lake Beef Soup14. 三丝烩鱼肚Fish Soup15. 蝴蝶海参羹Sea Cucumber Soup16. 四宝豆腐羹Steam Tofu Soup龙虾蟹类1. 法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2. 法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3. 上汤焗龙虾Special Style Lobster4. 蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5. 豉椒炒肉蟹Crab6. 上汤姜葱焗蟹Green Onion Crab7. 椒盐蟹Spicy Salt Crab8. 粉丝咖喱蟹煲Rice Noodle Curry Crab虾鲜鱿贝类1. 菜远虾球Shrimp with Tender Green2. 白灼中虾Boil Shrimp3. 点桃虾球Walnut Shrimp4. 油泡虾球Crystal Prawn5. 柠檬虾球Lemon Prawn6. 咕噜虾Sweet & Sour Prawn7. 蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8. 四川虾球Szechuan Shrimp9. 豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10. 虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11. 韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck12. 韭王花枝片Gold Chive Squid13. 椒盐鲜鱿Pepper Salt Fresh Squid14. 豉汁炒三鲜Mixed Seafood w/ Black Bean Sauce15. 马拉盏炒鲜鱿Special Fresh Squid16. 碧绿炒带子Tender Green Scallop17. 双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18. 豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19. 姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20. 豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21. 豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce 海鲜鱼类1. 清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2. 清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3. 豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4. 清蒸龙利Flounder5. 清蒸海鲈Fomfret6. 蒸金钱片塘虱Steam Catfish7. 辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8. 西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9. 菜远石斑球Tender Green Rock Cod10. 豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce11.油泡石斑球Crystal Rock Cod12.川味石斑球Szechuan Rock Cod13.骨香石斑球Fried Rock Cod Bone14.咕噜石斑球Sweet & Sour Rock Cod15.鱼腐扒菜胆Yu Fu w/ Vegetable鸡鸭鸽1. 脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2. 红烧石岐项鸽Roast Pigeon3. 豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4. 姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5. 北京片皮鸭Peking Duck6. 酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7. 柠檬鸡球Lemon Chicken8. 西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9. 咖喱鸡Curry Chicken10. 豉汁炒鸡球Chicken w/ Black Bean Sauce11. 四川炒鸡球Szechuan Chicken12. 菜远鸡球Chicken w/ Tender Green13. 宫保鸡球Kung Pao Chicken14. 豉汁黄毛鸡(半)Chicken w/ Soy Sauce15. 咕噜鸡Sweet & Sour Chicken16. 八珍发菜扒鸭(半)Combination Duck (Half)17. 子罗炒鸡片Ginger & Pineapple Chicken18. 游龙戏凤Chicken, Shrimp, Squid w/Mixed Vegetable19. 龙凤琵琶豆腐Egg, Chicken, Shrimp, Steam Tofu猪牛肉类1. 酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2. 菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green3. 豉椒排骨Spareribs w/ Black Bean Sauce4. 凉瓜炆排骨Bitty Melon Spareribs5. 京都骨Peking Spareribs6. 椒盐排骨Pepper Salt Spareribs7. 豉椒焖排骨Spareribs w/ Black Bean, Pepper8. 菜远炒牛肉Broccoli Beef9. 凉瓜炒牛肉Bitty Melon Beef10. 黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib11. 椒盐牛仔骨Pepper Salt Short Rib12. 中式牛柳Chinese Style Beef13. 四川牛肉Szechuan Beef14. 干扁牛柳丝String Beef15. 柠檬牛肉Lemon beef16. 麻婆豆腐Mar-Boh Tofu煲仔类1. 北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2. 诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3. 鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4. 粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot5. 罗白牛腩煲Beef Stew w/ Turnip Clay Pot6. 支竹羊腩煲Dry Tofu Lamb Clay Pot7. 火腩生豪煲Roast Pig Oyster Clay Pot素菜类1. 豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2. 什笙上素Bamboo Vegetable3. 红烧豆腐Fried Tofu4. 炒素丁Vegetable Roll5. 罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6. 素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7. 蒸山水豆腐Steam Tofu8. 鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9. 炒杂菜Mixed Green Tender10. 清炒芥兰Chinese Green Tender11. 盐水菜心Salt Green Tender12. 干扁四季豆String Bean Western Style13. 上汤芥菜胆Mustard Green Tender炒粉、面、饭1. 龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2. 上汤龙虾捞面Lobster Noodle3. 杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4. 虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5. 咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6. 蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7. 厨师炒饭House Fried Rice8. 生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9. 招牌炒面House Chow Mein10. 鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11. 蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12. 海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13. 虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14. 干烧伊面Teriyaki Noodle15. 鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16. 菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17. 豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18. 星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)19. 鸳鸯馒头Shanghai Buns (12)20. 上汤水饺Dumpling Soup21. 上汤云吞Won Ton soup22. 丝苗白饭Steam Rice甜品1. 雪哈红莲Bird Nest Red Bean Soup2. 椰汁炖雪哈Coconut Bird Nest3. 玫瑰红豆沙Red Bean Soup4. 椰汁西米露Coconut Tapioca5. 百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选1. 酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2. 京都骨Peking Spareribs3. 豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4. 凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5. 菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6. 菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7. 豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8. 柠檬牛肉Lemon Beef9. 四川牛肉Szechuan Beef10. 辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11. 柠檬鸡球Lemon Chicken12. 杂菜鸡球Chicken w/ Mixed Vegetable13. 豉椒炒鸡球Chicken w/ Black Sauce14. 四川炒鸡球Szechuan Chicken15. 咖喱鸡球Curry Chicken16. 菜远炒鸡球Chicken w/ Tender Green17. 宫保鸡球Kung Pao Chicken18. 腰果鸡球Cashew Chicken19. 酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20. 酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21. 柠檬炒虾球Lemon Shrimp22. 菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23. 四川炒虾球Szechuan Shrimp24. 四川炒鲜鱿Szechuan Squid25. 豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26. 红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27. 炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1. 豆腐虾Tofu & Shrimps2. 白灼虾Boiled Prawns3. 椒盐虾Spicy Slat Prawns4. 豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5. 滑蛋虾Prawns with Eggs6. 油泡虾Crystal Prawns7. 时菜虾Vegetable Prawns8. 四川虾Szechuan Prawns9. 茄汁虾Prawns with Ketchup10. 豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11. 时菜斑球Vegetable Rock Cod12. 豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13. 椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14. 香煎鲫鱼Pan Fried Fish15. 时菜鲜鱿Vegetable & Squid16. 椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17. 豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18. 酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19. 四川鸡Szechuan Chicken20. 宫保鸡Kung Pao Chicken21. 当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22. 柠檬鸡Lemon Chicken23. 腰果鸡Cashew Nuts Chicken24. 甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25. 时菜鸡Vegetable & Chicken26. 咖喱鸡Curry Chicken27. 豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28. 京都上肉排Peking Spareribs29. 椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30. 梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31. 豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32. 时菜排骨Vegetable & Spareribs33. 蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34. 炸菜牛肉Pickled with Beef35. 蒙古牛肉Mongolian Beef36. 姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37. 豪油牛肉Oyster Sauce Beef38. 时菜牛肉Vegetable & Beef39. 豆腐牛肉Tofu and Beef40. 四川牛肉Szechuan Beef41. 柠檬牛肉Lemon Beef42. 椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43. 火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44. 东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45. 海鲜煲Seafood in Clay Pot46. 八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47. 柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48. 鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49. 虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51. 蒸山水豆腐Steamed Tofu52. 红烧豆腐Braised Tofu53. 麻婆豆腐Bean Sauce Tofu54. 干烧四季豆Braised Green Bean55. 鱼香茄子Braised Egg plant56. 蒜茸豆苗Garlic Pea Greens57. 豉汁凉瓜black Bean Sauce & Bitter Melon58. 上汤芥菜胆Mustard Green59. 北菇扒菜胆Mushroom & Vegetable60. 清炒时菜Sautéed Vegetable61. 蒜茸芥兰Garlic & Broccoli62. 豪油芥兰Oyster Sauce Broccoli63. 豪油北菇Oyster Sauce Mushrooms64. 炒什菜Sautéed Assorted Vegetable语法涨姿势西餐，韩国料理，日本料理风靡中国，但是，作为博大精深的中国文化的一部分，我也希望中国菜出现在世界的各个角落。

:中国菜的英文翻译内容:1.北京烤鸭roast Beijing duck2.辣子鸡丁saute diced chicken with hot peppers3.宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts4.红烧鲤鱼braised common carp5.茄汁虾仁saute fish slices with bamboo shoots6.涮羊肉instant boiled sliced mutton7.糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce8.炒木须肉saute shredded pork with eggs&black fungus9.榨菜肉丝汤pork with Sichuan cabbage soup 10.生炒肚片saute fish maw slices 11.回锅肉saute pork in hot sauce 12.糖醋排骨saute chops with sweet&sour sauce 13.家常豆腐fride beancurd with sliced pork&pepper 14.醋溜白菜saute cabbage&pepper in sweet&sour sauce 15.鱼香茄子saute eggplant with fish flavor 16.麻婆豆腐stwed beancurd with minced pork in pepper sauce 17.韭菜炒蛋saute leek sprouts&eggs 鱼香茄子saute eggplant with fish flavor 糖醋里脊pork fillets with sweet&sour sauce 宫爆鸡丁saute diced chicken with peanuts 松仁玉米Corn with Pine Nuts 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg 地瓜粥Sweet potato congee 面类混沌面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 麻酱面Sesame paste noodles 乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork, pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles 炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle 汤类鱼丸汤Fish ball soup 肉丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蛎汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 混沌汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 冰类绵绵冰Mein mein ice 麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice 红豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice 豆花Tofu pudding 果汁甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草汁Herb juice 特色食品牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls 肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺Pyramid dumplings 肉丸Rice-meat dumplings 豆干Dried tofu 火锅Hot pot大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类疯狂英语首页2009-04-12 收藏本页添加到百度搜藏收藏到QQ书签五天五夜突破英语听说！100%保证！收藏到网摘:大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html白菜豆腐焖酥肉：Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage鲍鱼红烧肉：Braised Pork with Abalone鲍汁扣东坡肉：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce百叶结烧肉：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce碧绿叉烧肥肠：Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables 潮式椒酱肉：Fried Pork with Chili Soy Sauce，Chaozhou Style潮式凉瓜排骨：Spare Ribs with Bitter Melon，Chaozhou Style豉油皇咸肉：Steamed Preserved Pork in Black Sauce川味小炒：Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style地瓜烧肉：Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes东坡方肉：Braised Dongpo Pork冬菜扣肉：Braised Pork with Preserved Vegetables方竹笋炖肉：Braised Pork with Bamboo Shoots干煸小猪腰：Fried Pig Kidney with Onion干豆角回锅肉：Sautéed Spicy Pork with Dried Beans干锅排骨鸡：Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken咕噜肉：Gulaorou （Sweet and Sour Pork with Fat）怪味猪手：Braised Spicy Pig Feet黑椒焗猪手：Baked Pig Feet with Black Pepper红烧狮子头：Stewed Pork Ball in Brown Sauce脆皮乳猪：Crispy BBQ Suckling Pig回锅肉片：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili木耳肉片：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus煎猪柳：Pan-Fried Pork Filet酱烧排骨：Braised Spare Ribs in Brown Sauce酱猪手：Braised Pig Feet in Brown Sauce椒盐肉排：Spare Ribs with Spicy Salt椒盐炸排条：Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt金瓜东坡肉：Braised Dongpo Pork with Melon京酱肉丝：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce焗肉排：Baked Spare Ribs咖喱肉松煸大豆芽：Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce腊八豆炒腊肉：Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans腊肉炒香干：Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices榄菜肉菘炒四季豆：Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles 萝卜干腊肉：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish毛家红烧肉：Braised Pork，Mao's Family Style米粉扣肉：Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour蜜汁火方：Braised Ham in Honey Sauce蜜汁烧小肉排：Stewed Spare Ribs in Honey Sauce木须肉：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus南瓜香芋蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro砂锅海带炖排骨：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole砂锅排骨土豆：Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole什菌炒红烧肉：Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms什菌炒双脆：Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms 手抓琵琶骨：Braised Spare Ribs蒜香椒盐肉排：Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt 笋干焖腩肉：Braised Tenderloin （Pork）with Dried Bamboo Shoots台式蛋黄肉：Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style碳烧菠萝骨：BBQ Spare Ribs with Pineapple碳烧排骨：BBQ Spare Ribs糖醋排骨：Sweet and Sour Spare Ribs铁板咖喱酱烧骨：Sizzling Spare Ribs with Curry Sauce铁板什锦肉扒：Sizzling Mixed Meat无锡排骨：Fried Spare Ribs, Wuxi Style鲜果香槟骨：Spare Ribs with Champagne and Fresh Fruit咸鱼蒸肉饼：Steamed Pork and Salted Fish Cutlet香蜜橙花骨：Sautéed Spare Ribs in Orange Sauce湘味回锅肉：Sautéed Pork with Pepper, Hunan Style蟹汤红焖狮子头：Steamed Pork Ball with Crab Soup雪菜炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Potherb Mustard油面筋酿肉：Dried Wheat Gluten with Pork Stuffing鱼香肉丝：Yu-Shiang Shredded Pork （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）孜然寸骨：Sautéed Spare Ribs with Cumin走油蹄膀：Braised Pig's Knuckle in Brown Sauce火爆腰花：Sautéed Pig's Kidney腊肉炒香芹：Sautéed Preserved Pork with Celery梅樱小炒皇：Sautéed Squid with Shredded Pork and Leek糖醋里脊：Fried Sweet and Sour Tenderloin （Lean Meat）鱼香里脊丝：Yu-Shiang Shredded Pork （Sautéed in Spicy Garlic Sauce）珍菌滑炒肉：Sautéed Pork with Mushrooms什烩肉：Roast Pork with Mixed Vegetables芥兰肉：Sautéed Pork with Chinese Broccoli子姜肉：Sautéed Shredded Pork with Ginger Shoots辣子肉：Sautéed Pork in Hot Pepper Sauce咖喱肉：Curry Pork罗汉肚：Pork Tripe Stuffed with Meat水晶肘：Stewed Pork Hock大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html九转大肠：Braised Intestines in Brown Sauce锅烧肘子配饼：Deep-Fried Pork Hock with Pancake两吃干炸丸子：Deep-Fried Meat Balls with Choice of Sauces腐乳猪蹄：Stewed Pig Feet with Preserved Tofu豆豉猪蹄：Stewed Pig Feet with Black Bean Sauce木耳过油肉：Fried Boiled Pork with Black Fungus海参过油肉：Fried Boiled Pork with Sea Cucumber蒜茸腰片：Sautéed Pork Kidney with Mashed Garlic红扒肘子：Braised Pork Hock in Brown Sauce芫爆里脊丝：Sautéed Shredded Pork Filet with Coriander酱爆里脊丝配饼：Fried Shredded Pork Filet in Soy Bean Paste with Pancake 溜丸子：Sautéed Fried Meat Balls with Brown Sauce烩蒜香肚丝：Braised Pork Tripe Shreds with Mashed Garlic in Sauce四喜丸子：Four-Joy Meatballs （Meat Balls Braised with Brown Sauce）清炸里脊：Deep-Fried Pork Filet软炸里脊：Soft-Fried Pork Filet尖椒里脊丝：Fried Shredded Pork Filet with Hot Pepper滑溜里脊片：Quick-Fried Pork Filet Slices with Sauce银芽肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bean Sprouts蒜香烩肥肠：Braised Pork Intestines with Mashed Garlic尖椒炒肥肠：Fried Pork Intestines with Hot Pepper溜肚块：Quick-Fried Pork Tripe Slices香辣肚块：Stir-Fried Pork Tripe Slices with Chili芫爆肚丝：Sautéed Pork Tripe Slices with Coriander软溜肥肠：Quick-Fried Pork Intestines in Brown Sauce芽菜回锅肉：Sautéed Sliced Pork with Scallion and Bean Sprouts泡萝卜炒肉丝：Sautéed Pork Slices with Pickled Turnip米粉排骨：Steamed Spare Ribs with Rice Flour芽菜扣肉：Braised Pork Slices with Bean Sprouts东坡肘子：Braised Dongpo Pork Hock with Brown Sauce川式红烧肉：Braised Pork，Sichuan Style米粉肉：Steamed Pork with Rice Flour夹沙肉：Steamed Pork Slices with Red Bean Paste青豌豆肉丁：Sautéed Diced Pork with Green Peas蚂蚁上树：Sautéed V ermicelli with Spicy Minced Pork芹菜肉丝：Sautéed Shredded Pork with Celery青椒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Green Pepper扁豆肉丝：Sautéed Shredded Pork and French Beans冬笋炒肉丝：Sautéed Shredded Pork with Bamboo Shoots炸肉茄合：Deep-Fried Eggplant with Pork Stuffing脆皮三丝卷：Crispy Rolls of Shreded Pork, Sea Cucumber and Bamboo Shoots 烤乳猪：Roasted Suckling Pig红烧蹄筋：Braised Pig Tendon in Brown Sauce清蒸猪脑：Steamed Pig Brains蛋煎猪脑：Scrambled Eggs with Pig Brains菜远炒排骨：Sautéed Spare Ribs with Greens椒盐排骨：Crispy Spare Ribs with Spicy Salt芋头蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Taro蝴蝶骨：Braised Spare Ribs无骨排：BBQ Spare Ribs Off the Bone辣白菜炒五花肉：Sautéed Streaky Pork with Cabbage in Chili Sauce酒醉排骨：Spare Ribs in Wine Sauce无骨排：BBQ Boneless Spare Ribs香辣猪扒：Grilled Pork with Spicy Sauce大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html云腿芥菜胆：Sautéed Chinese Broccoli with Ham板栗红烧肉：Braised Pork with Chestnuts小炒脆骨：Sautéed Gristles酸豆角肉沫：Sautéed Sour Beans with Minced Pork五花肉炖萝卜皮：Braised Streaky Pork with Turnip Peel腊肉红菜苔：Sautéed Preserved Pork with Red V egetables竹筒腊肉：Steamed Preserved Pork in Bamboo Tube盐煎肉：Fried Pork Slices with Salted Pepper猪肉炖粉条：Braised Pork with Vermicelli芸豆焖猪尾：Braised Pigtails with French Beans干豇豆炖猪蹄：Braised Pig Feet with Dried Cowpeas豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs in Black Bean Sauce蛋黄狮子头：Stewed Meat Ball with Egg Yolk牛肉类BeefXO酱炒牛柳条：Sautéed Beef Filet in XO Sauce爆炒牛肋骨：Sautéed Beef Ribs彩椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers白灼肥牛：Scalded Beef菜胆蚝油牛肉：Sautéed Sliced Beef and Vegetables in Oyster Sauce 菜心扒牛肉：Grilled Beef with Shanghai Greens川北牛尾：Braised Oxtail in Chili Sauce, Sichuan Style川汁牛柳：Sautéed Beef Filet in Chili Sauce, Sichuan Style葱爆肥牛：Sautéed Beef with Scallion番茄炖牛腩：Braised Beef Brisket with Tomato干煸牛肉丝：Sautéed Shredded Beef in Chili Sauce干锅黄牛肉：Griddle Cooked Beef and Wild Mushrooms罐焖牛肉：Stewed Beef en Casserole锅仔辣汁煮牛筋丸：Stewed Beef Balls with Chili Sauce锅仔萝卜牛腩：Stewed Beef Brisket with Radish杭椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper蚝皇滑牛肉：Sautéed Sliced Beef in Oyster Sauce黑椒牛肋骨：Pan-Fried Beef Ribs with Black Pepper黑椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳粒：Sautéed Diced Beef Filet with Black Pepper黑椒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Black Pepper黑椒牛排：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper红酒烩牛尾：Braised Oxtail in Red Wine胡萝卜炖牛肉：Braised Beef with Carrots姜葱爆牛肉：Sautéed Sliced Beef with Onion and Ginger芥兰扒牛柳：Sautéed Beef Filet with Chinese Broccoli金蒜煎牛籽粒：Pan-Fried Beef with Crispy Garlic牛腩煲：Braised Beef Brisket en Casserole清汤牛丸腩：Consomméof Beef Balls山药牛肉片：Sautéed Sliced Beef with Yam石烹肥牛：Beef with Chili Grilled on Stone Plate时菜炒牛肉：Sautéed Beef with Seasonal Vegetable水煮牛肉：Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil酥皮牛柳：Crispy Beef Filet铁板串烧牛肉：Sizzling Beef Kebabs铁板木瓜牛仔骨：Sizzling Calf Ribs with Papaya铁板牛肉：Sizzling Beef Steak土豆炒牛柳条：Sautéed Beef Filet with Potatoes豌豆辣牛肉：Sautéed Beef and Green Peas in Spicy Sauce鲜菇炒牛肉：Sautéed Beef with Fresh Mushrooms鲜椒牛柳：Sautéed Beef Filet with Bell Peppers豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs in Black Bean Sauce香芋黑椒炒牛柳条：Sautéed Beef with Black Pepper and Taro 香芋烩牛肉：Braised Beef with Taro小炒腊牛肉：Sautéed Preserved Beef with Leek and Pepper小笋烧牛肉：Braised Beef with Bamboo Shoots洋葱牛柳丝：Sautéed Shredded Beef with Onion腰果牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Cashew Nuts中式牛柳：Beef Filet with Tomato Sauce, Chinese Style中式牛排：Beef Steak with Tomato Sauce, Chinese Style孜然烤牛肉：Grilled Beef with Cumin孜然辣汁焖牛腩：Braised Beef Brisket with Cumin家乡小炒肉：Sautéed Beef Filet, Country Style青豆牛肉粒：Sautéed Diced Beef with Green Beans豉油牛肉：Steamed Beef in Black Bean Sauce什菜牛肉：Sautéed Beef with Mixed Vegetables鱼香牛肉：Yu-Shiang Beef （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）芥兰牛肉：Sautéed Beef with Chinese Broccoli雪豆牛肉：Sautéed Beef with Snow Peas青椒牛肉：Sautéed Beef with Pepper and Onions陈皮牛肉：Beef with Dried Orange Peel干烧牛肉：Dry-Braised Shredded Beef, Sichuan Style湖南牛肉：Beef, Hunan Style子姜牛肉：Sautéed Shreded Beef with Ginger Shoots芝麻牛肉：Sautéed Beef with Sesame辣子牛肉：Sautéed Beef in Hot Pepper Sauce什锦扒牛肉：Beef Tenderloin with Mixed Vegetables红烧牛蹄筋：Braised Beef Tendon in Brown Sauce三彩牛肉丝：Stir-Fried Shreded Beef with Vegetables西兰花牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Broccoli铁锅牛柳：Braised Beef Filet in Iron Pot白灵菇牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Mushrooms芦笋牛柳：Stir-Fried Beef Filet with Green Asparagus豆豉牛柳：Braised Beef Filet in Black Bean Sauce红油牛头：Ox Head with Hot Chili Oil麻辣牛肚：Spicy Ox Tripe京葱山珍爆牛柳：Braised Beef Filet with Scallion阿香婆石头烤肉：Beef BBQ with Spicy Sauce菜远炒牛肉：Sautéed Beef with Greens凉瓜炒牛肉：Sautéed Beef with Bitter Melon干煸牛柳丝：Sautéed Shredded Beef柠檬牛肉：Sautéed Beef with Lemon榨菜牛肉：Sautéed Beef with Pickled Vegetable蒙古牛肉：Sautéed Mongolian Beef椒盐牛仔骨：Sautéed Calf Ribs with Spicy Salt辣白菜炒牛肉：Sautéed Beef with Cabbage in Chili Sauce大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html荔枝炒牛肉：Sautéed Beef with Litchi野山椒牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Wild Pepper尖椒香芹牛肉丝：Sautéed Shredded Beef with Hot Pepper and Celery堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）：Pan-Fried Superior Steak （with black pepper sauce / vanilla sauce）香煎纽西兰牛仔骨：Pan-Fried New Zealand Calf Chop沾水牛肉：Boiled Beef牛肉炖土豆：Braised Beef with Potatoes清蛋牛肉：Fried Beef with Scrambled Eggs米粉牛肉：Steamed Beef with Rice Flour咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry芫爆散丹：Sautéed Ox Tripe with Coriander羊肉Lamb葱爆羊肉：Sautéed Lamb Slices with Scallion大蒜羊仔片：Sautéed Lamb Filet with Garlic红焖羊排：Braised Lamb Chops with Carrots葱煸羊腩：Sautéed Diced Lamb with Scallion烤羊里脊：Roast Lamb Tenderloin烤羊腿：Roast Lamb Leg卤酥羊腿：Pot-Stewed Lamb Leg小炒黑山羊：Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley支竹羊肉煲：Lamb with Tofu Skin en Casserole纸包风味羊排：Fried Lamb Chops Wrapped in Paper干羊肉野山菌：Dried Lamb with Wild Truffles手扒羊排：Grilled Lamb Chops烤羔羊：Roasted Lamb蒙古手抓肉：Mongolian Boiled Lamb涮羊肉：Mongolian Hot Pot红烧羊肉：Braised Lamb in Brown Sauce红焖羊肉：Stewed Lamb in Brown Sauce清炖羊肉：Double Boiled Lamb Soup回锅羊肉：Sautéed Spicy Lamb炒羊肚：Sautéed Lamb Tripe烤全羊：Roast Whole Lamb孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin羊蝎子：Lamb Spine Hot Pot其他肉类Other Meat茶树菇炒鹿片：Sautéed Venison Filet with Tea Tree Mushrooms 馋嘴蛙：Sautéed Bullfrog in Chili Sauce笼仔剁椒牛蛙：Steamed Bullfrog with Chili Pepper泡椒牛蛙：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers麻辣玉兔腿：Sautéed Rabbit with Hot Spicy Sauce炸五丝筒全蝎：Deep-Fried Rolls with Five Shreds Filling and Scorpion酸辣蹄筋：Hot and Sour Beef Tendon温拌腰片：Spicy Pig Kidney鱼腥草拌米线：Special Rice Noodles辣味红扒鹿筋：Spicy Deer Tendon爽口碧绿百叶：Tasty and Refreshing Ox Tripe炸炒脆鹿柳：Deep-Fried Crispy Deer Filets水煮鹿里脊：Sautéed Deer Tenderloin in Hot Chili Oil山城血旺：Sautéed Eel with Duck Blood Curd红烧家兔：Braised Rabbit红烧鹿肉：Braised Venison in Brown Sauce炸麻雀：Fried Sparrow麻辣鹿筋：Braised Spicy Deer Tendon本文来自: 疯狂英语([url][/url]) 详细出处参考：/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html首页| 疯狂英语| 口语| 听力| 四级| 六级| 考研| 新概念英语| 成功商学院| 小学| 中考| 高考| 大学英语| 商务英语写作| 方法| 音标| 语法| 阅读| CNN | VOA | 电影| 演说| 实用英语| 疯狂新闻| 名师| 直播间|下载|教材|集训营|财富密码疯狂英语免费训练营，在线报名！！！疯狂英语人才招聘！粉碎聋哑英语，重塑国际自信！!英语学习的七误区和六要素!!美国之音，网上教学！站长统计栏目导航疯狂英语首页| 英语学习| 疯狂英语| 新闻| 口语| 听力| 考试| 经典名著| 精品资料| 书城| 商学院| 下载| 论坛| 博客| 网站地图您现在的位置：首页>疯狂口语>口语要素>文章内容大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类疯狂英语首页2009-04-12 收藏本页添加到百度搜藏收藏到QQ书签五天五夜突破英语听说！100%保证！收藏到网摘:大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html白菜心拌蜇头：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌：Mushrooms with Duck Feet拌豆腐丝：Shredded Tofu with Sauce白切鸡：Boiled Chicken with Sauce拌双耳：Tossed Black and White Fungus冰梅凉瓜：Bitter Melon in Plum Sauce冰镇芥兰：Chinese Broccoli with Wasabi朝鲜辣白菜：Korean Cabbage in Chili Sauce朝鲜泡菜：Kimchi陈皮兔肉：Rabbit Meat with Tangerine Flavor川北凉粉：Clear Noodles in Chili Sauce刺身凉瓜：Bitter Melon with Wasabi豆豉多春鱼：Shisamo in Black Bean Sauce夫妻肺片：Pork Lungs in Chili Sauce干拌牛舌：Ox Tongue in Chili Sauce干拌顺风：Pig Ear in Chili Sauce怪味牛腱：Spiced Beef Shank红心鸭卷：Sliced Duck Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋：Preserved Eggs in Ginger Sauce酱香猪蹄：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce酱肘花：Sliced Pork in Soy Sauce金豆芥兰：Chinese Broccoli with Soy Beans韭黄螺片：Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives老北京豆酱：Traditional Beijing Bean Paste老醋泡花生：Peanuts Pickled in Aged Vinegar凉拌金针菇：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳：Celery with White Fungus卤水大肠：Marinated Pork Intestines卤水豆腐：Marinated Tofu卤水鹅头：Marinated Goose Heads卤水鹅翼：Marinated Goose Wings卤水鹅掌：Marinated Goose Feet卤水鹅胗：Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋：Marinated Eggs卤水金钱肚：Marinated Pork Tripe卤水牛腱：Marinated Beef Shank卤水牛舌：Marinated Ox Tongue卤水拼盘：Marinated Meat Combination卤水鸭肉：Marinated Duck Meat萝卜干毛豆：Dried Radish with Green Soybean麻辣肚丝：Shredded Pig Tripe in Chili Sauce美味牛筋：Beef Tendon蜜汁叉烧：Honey-Stewed BBQ Pork明炉烧鸭：Roast Duck泡菜什锦：Assorted Pickles泡椒凤爪：Chicken Feet with Pickled Peppers皮蛋豆腐：Tofu with Preserved Eggs乳猪拼盘：Roast Suckling Pig珊瑚笋尖：Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹：Crispy Celery四宝烤麸：Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus松仁香菇：Black Mushrooms with Pine Nuts蒜茸海带丝：Sliced Kelp in Garlic S大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.htmlauce跳水木耳：Black Fungus with Pickled Capsicum拌海螺：Whelks and Cucumber五彩酱鹅肝：Goose Liver with White Gourd五香牛肉：Spicy Roast Beef五香熏干：Spicy Smoked Dried Tofu五香熏鱼：Spicy Smoked Fish五香云豆：Spicy Kidney Beans腌三文鱼：Marinated Salmon盐焗鸡：Baked Chicken in Salt盐水虾肉：Poached Salted Shrimps Without Shell糟香鹅掌：Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce酿黄瓜条：Pickled Cucumber Strips米醋海蜇：Jellyfish in Vinegar卤猪舌：Marinated Pig Tongue三色中卷：Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Yolk蛋衣河鳗：Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉：Goose Slices in Salted Spicy Sauce冰心苦瓜：Bitter Melon Salad五味九孔：Fresh Abalone in Spicy Sauce明虾荔枝沙拉：Shrimps and Litchi Salad五味牛腱：Spicy Beef Shank拌八爪鱼：Spicy Cuttlefish鸡脚冻：Chicken Feet Galantine香葱酥鱼：Crispy Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗：Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡：Vegetarian Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿：Fresh Squid in Ginger Sauce桂花糯米藕：Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice卤鸭冷切：Spicy Marinated Duck松田青豆：Songtian Green Beans色拉九孔：Abalone Salad凉拌花螺：Cold Sea Whelks with Dressing素鸭：Vegetarian Duck酱鸭：Duck Seasoned with Soy Sauce麻辣牛筋：Spicy Beef Tendon醉鸡：Liquor-Soaked Chicken可乐芸豆：French Beans in Coca-Cola桂花山药：Chinese Yam with Osmanthus Sauce豆豉鲫鱼：Crucian Carp with Black Bean Sauce水晶鱼冻：Fish Aspic大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62055.html大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉菜类/fengkuangkouyu/kouyuyaosu/20090412/62054.html 酱板鸭：Spicy Salted Duck烧椒皮蛋：Preserved Eggs with Chili酸辣瓜条：Cucumber with Hot and Sour Sauce五香大排：Spicy Pork Ribs三丝木耳：Black Fungus with Cucumber and Vermicelle酸辣蕨根粉：Hot and Sour Fern Root Noodles小黄瓜蘸酱：Small Cucumber with Soybean Paste拌苦菜：Mixed Bitter Vegetables蕨根粉拌蛰头：Fern Root Noodles with Jellyfish老醋黑木耳：Black Fungus in Vinegar清香苦菊：Chrysanthemum with Sauce琥珀核桃：Honeyed Walnuts杭州凤鹅：Pickled Goose, Hangzhou Style香吃茶树菇：Spicy Tea Tree Mushrooms琥珀花生：Honeyed Peanuts葱油鹅肝：Goose Liver with Scallion and Chili Oil拌爽口海苔：Sea Moss with Sauce巧拌海茸：Mixed Seaweed蛋黄凉瓜：Bitter Melon with Egg Yolk龙眼风味肠：Sausage Stuffed with Salty Egg水晶萝卜：Sliced Turnip with Sauce腊八蒜茼蒿：Crown Daisy with Sweet Garlic香辣手撕茄子：Eggplant with Chili Oil酥鲫鱼：Crispy Crucian Carp水晶鸭舌：Duck Tongue Aspic卤水鸭舌：Marinated Duck Tongue香椿鸭胗：Duck Gizzard with Chinese Toon卤水鸭膀：Marinated Duck Wings香糟鸭卷：Duck Rolls Marinated in Rice Wine盐水鸭肝：Duck Liver in Salted Spicy Sauce水晶鹅肝：Goose Liver Aspic豉油乳鸽皇：Braised Pigeon with Black Bean Sauce 酥海带：Crispy Seaweed脆虾白菜心：Chinese Cabbage with Fried Shrimps 香椿豆腐：Tofu with Chinese Toon拌香椿苗：Chinese Toon with Sauce糖醋白菜墩：Sweet and Sour Chinese Cabbage姜汁蛰皮：Jellyfish in Ginger Sauce韭菜鲜桃仁：Fresh Walnuts with Leek花生太湖银鱼：Taihu Silver Fish with Peanuts生腌百合南瓜：Marinated Lily Bulbs and Pumpkin 酱鸭翅：Duck Wings Seasoned with Soy Sauce萝卜苗：Turnip Sprouts八宝菠菜：Spinach with Eight Delicacies竹笋青豆：Bamboo Shoots and Green Beans凉拌苦瓜：Bitter Melon in Sauce芥末木耳：Black Fungus with Mustard Sauce炸花生米：Fried Peanuts小鱼花生：Fried Silver Fish with Peanuts德州扒鸡：Braised Chicken, Dezhou Style清蒸火腿鸡片：Steamed Sliced Chicken with Ham 熏马哈鱼：Smoked Salmon家常皮冻：Pork Skin Aspic大拉皮：Tossed Mung Clear Noodles in Sauce蒜泥白肉：Pork with Garlic Sauce鱼露白肉：Boiled Pork in Anchovy Sauce酱猪肘：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce酱牛肉：Beef Seasoned with Soy Sauce红油牛筋：Beef Tendon in Chili Sauce卤牛腩：Marinated Beef Brisket in Spiced Sauce 泡椒鸭丝：Shredded Duck with Pickled Peppers 拌茄泥：Mashed Eggplant with Garlic糖拌西红柿：Tomato Slices with Sugar糖蒜：Sweet Garlic腌雪里蕻：Pickled Potherb Mustard凉拌黄瓜：Cucumber in Sauce饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou豆腐To-fu麻婆豆腐MaPoTo-fu佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)锅贴Guotie(Pan-friedDumpling)馄饨Wonton宫保鸡丁KungPaoCkicken“蓝花珍品二锅头”Lanhua ZhenpinErguotou“红星珍品二锅头”RedStar ZhenpinErguotou“剑南春”Jiannanchun“蒙古王”MongolianKing“二锅头”ErGuoTou“珍品二锅头”“ZhenpinErguotou“精装二锅头”Hongxingerguotou清蒸童子鸡SteamedPullet夫妻肺片Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏) 红烧狮子头Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)模糊搜索搜索标题【设为主页】【大中小】【加入收藏】【打印本文】【回到顶部】【英语RSS】免费订阅“价值连城”的……"疯狂英语"的绝秘资料!请马上输入你的电子邮件地址：相关文章·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉·美国人日常生活流行英语口语365句·学俚语记单词：生日礼服“一丝不挂”·美国晚间脱口秀N种笑话：奥巴马专场·美国晚间脱口秀N种笑话：布什专场·美国晚间脱口秀N种笑话·温总理政府工作报告词汇翻译·12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价热门文章·美国人日常生活流行英语口语365句·美语部分惯用口语·口语追求完美是学外语的最大误区·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉·学学形容坏女人的专用英语·疯狂英语完美发音的10个窍门·12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价·让你人气飙升的口语妙句全站精华推荐导读·第52课：美国学校英·疯狂英语网络课堂第二·第78课：have a cow 和·小学英语演讲稿·世界上最伟大的英文演·中考英语语法定语从句·新概念英语四册Lesso ·2009年高考英语作文猜·奥巴马向预算批评者·08年12月20 英语四级·2010 迎接亚运会英语·09年6月英语六级考试·上海疯狂英语招聘课程·标题要幽默风趣英语·征服英语的33条军规·经济越低迷男人越花心·上海疯狂英语集训营超·17个囧死人广告标牌英·财富商学院关于第三期·魅力口才训练营开课通热门推荐随机文章热门文章最近更新·美语部分惯用口语·温总理政府工作报告词汇翻译·12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉·学俚语记单词：生日礼服“一丝不挂”·口语追求完美是学外语的最大误区·美国晚间脱口秀N种笑话·美国晚间脱口秀N种笑话：布什专场·疯狂英语完美发音的10个窍门·让你人气飙升的口语妙句·美国人日常生活流行英语口语365句·美语部分惯用口语·口语追求完美是学外语的最大误区·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉·学学形容坏女人的专用英语·疯狂英语完美发音的10个窍门·12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价·让你人气飙升的口语妙句·美国晚间脱口秀N种笑话：奥巴马专场·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--热·大厨也疯狂：中国特色美食地道英文翻译--凉·美国人日常生活流行英语口语365句·学俚语记单词：生日礼服“一丝不挂”·美国晚间脱口秀N种笑话：奥巴马专场·美国晚间脱口秀N种笑话：布什专场·美国晚间脱口秀N种笑话·温总理政府工作报告词汇翻译·12句《美国偶像》评委最爱说的英文评价·口语追求完美是学外语的最大误区论坛热帖快速打造你的网络赚钱机器！《疯狂英语资料全集》1到118集1李阳上海疯狂英语演讲的全程录音李阳上海演讲(绝秘)首次公开二十一集迅雷下载疯狂英语全套(Crazy English)[MP3]疯狂英语365句mp3及文本下载《李阳疯狂英语口语速成VCD教程》全集最新推疯狂英语突破口语全系列下载外贸英语900句电子书下载24小时获得英语语感的秘诀道歉疯狂英语900句贵在分享疯狂英语易背作文128篇下载哪里可以下载疯狂英语易背作文128篇（高中版【感受】快速提高出国外语水平，找老外聊天疯狂英语学习法txt电子书下载英语的语音语调问题(下)疯狂英语1996－2000精选辑mp3听力版（下载）疯狂英语-人生成功12课1-4（下载）疯狂英语mp3黄金六年精选珍藏版(原版拷贝)关于我们- 法律责任- 网站地图- 友情链接- 人才招聘- 英语论坛- 英语博客- 英语培训- 免费学英语- 视频教材上海疯狂英语服务中心Copyright@Shanghai Crazy English Service Center 版权所有. 沪ICP 备05006253号电话：(021)64823408 64829423 传真：(021)64823408疯狂英语网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考试用。

《中文菜单英文译法》中国菜常用的烹调方法Cutting techniques：Slicing(片)Strapping (条)Dicing (切丁)Mincing (磨)Cutting into chunks (块)Quick-fry over high heat (爆)Steaming in a container (隔水炖)Stewing over medium, then high heat (烧)Precooking and then stewing (烩)Crisp frying with syrup (拔丝)Quick boiling (焯)stir-fry (炒), deep fry (炸), shallow fry(煎), steam (蒸), stew/braise (炖，焖), boil(煮), roast/broil (烤), bake, smoke (熏), pickle (腌), barbecue (烧烤),重点记住基本的几个词汇就可以了：蒸煮炒炸煎常用调料：Pickly ash (花椒)Pepper salt (椒盐)Monosodium [,mɒnəʊ'səʊdɪəm]glutamate (简称M.S.G.)(味精)Chilli (辣椒)salt, oil, sugar, honey, soya sauce, oyster sauce, (tomato) ketchup, vinegar, ['kʌmɪn]cumin powder(孜然), chicken essence, pepper/chilli,ginger(姜), ['dʒɪndʒə]garlic(蒜),shallot [ʃə'lɒt] (葱), leek (韭)最后，给大家几道中国菜名翻译：其实规则很简单，就是烹饪方法+主料+配料+风味蛋炒饭stir-fried rice with egg凉拌黄瓜fresh cucumber with bean sauce; mixed fresh cucumber醋溜土豆potato with vinegar flavor糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce红烧肉braised pork with soy sauce宫爆鸡丁stir-fried diced chicken with chili sauce and peanuts清蒸鱼steamed fish肉丝面noodles with slice pork中国特色菜：Aubergine(茄子)、DwarfBean(刀豆)、Chillies(辣椒)、Eddoes(小芋头)、Spinach(菠菜)、Beansprots(绿豆芽)、Springonions(葱)、Leeks(大葱)、Garlic(大蒜)、Ginger(生姜)、Co riander(香菜)、Greenbean(绿豆)、RedBean(红豆)、Driedblackmushroom(冬菇)、Tigerlilybuds(金针菜)、Mu-er(木耳)、Cashewnuts(腰果)、Silknoodles(粉丝)、SeavegetableorSeaweed(海带)、Tofu(豆腐)、Driedfish(鱼干)。

八大菜系中英文对照版中国的八大菜系与英文翻译中国自古就是一个拥有丰富饮食文化的国家，不同地区的菜系各具特色，味道各异。

中国的八大菜系被视为中国饮食文化的代表，它们是鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、闽菜、浙菜、湘菜和徽菜。

下面将为大家介绍这些中国的八大菜系，并附上相应的英文翻译。

一、鲁菜（Shandong Cuisine）鲁菜，又称山东菜，是中国最著名的菜系之一，以山东地区为代表。

鲁菜讲究色、香、味的协调，注重原料的新鲜和烹调技巧的精湛。

主要特点是烹调方法多样，口味咸鲜，选料注重，制作讲究，炒、爆、炸、煮等技法熟练。

在中式烹饪中占有很重要的地位。

二、川菜（Sichuan Cuisine）川菜，又称川菜，是中国四大菜系之一，以四川地区为代表。

川味重油辣麻，以辣椒、花椒为主要调味料，口感鲜香麻辣，味道浓重，善于烹饪红烧、烧烤、干锅等菜肴。

三、粤菜（Cantonese Cuisine）粤菜，又称广东菜，以广东地区为代表。

粤菜讲究选料新鲜、制作精细，烹调技巧高超，口味清淡，口感鲜嫩，清淡鲜爽，色香味俱佳，被誉为中式烹饪之魁。

四、苏菜（Jiangsu Cuisine）苏菜，又称淮扬菜，以江苏地区为代表。

苏菜品种丰富，风味独特，以刀工精细，火工灵活，原汁原味见长，擅长烹调清蒸、红烧、炒、炸等烹调方法，口感鲜嫩。

五、闽菜（Fujian Cuisine）闽菜以福建地区为代表，是中国特色的一种菜系。

闽菜注重海鲜的烹调，食材新鲜，口味清淡，烹饪方法多样，尤其擅长海鲜的烹调，口感鲜嫩，清香爽口。

六、浙菜（Zhejiang Cuisine）浙菜，又称川菜，以浙江地区为代表。

浙菜清淡鲜香，以海鲜为主，注重鲜、嫩、淡、脆之味，注重保持菜品的本色，烹调技巧精湛，被誉为“中国菜中的山珍海味”。

七、湘菜（Hunan Cuisine）湘菜，又称湖南菜，以湖南地区为代表。

湘菜以酸辣咸鲜为主要口味，以辣椒、蒜、姜等为调味料，色香味俱佳，口感鲜甜。