中国网络热词的英译
- 格式:docx
- 大小:36.37 KB
- 文档页数:1
中国网络热词的英译
1. 小鲜肉 - Fresh meat (referring to young and handsome male idols) 4. 撩妹 - Flirting with girls
6. 风华正茂 - In the prime of life
13. 梦想照进现实 - Dreams becoming reality
15. 微商 - WeChat-based business
17. 尬聊 - Awkward conversation
21. 崩溃 - Breakdown
40. 追剧 - Binge-watching TV shows
45. 睡不着 - Unable to sleep
48. 晒图 - Show off photos
50. 搞笑 - Funny
52. 脱口秀 - Talk show
54. 逆袭 - Counterattack
57. 萌 - Cute
75. 惊天大秘密 - Shocking secret
76. 想当年 - In the old days
78. 飘逸 - Elegant and graceful
92. 绯闻 - Gossip
98. 意境 - Aesthetic feeling