大学体验英语综合教程3课后翻译题答案整理
年轻人有时抱怨他们不能和他们的父母交流。住在中国云南的一个苗族村庄是玛丽长久以来的梦想，现在她的梦想终于实现了。(定居)
回答:在云南的一个苗族村寨定居是玛丽长久以来的梦想，家养动物习惯于依赖人，所以在野外很难生存。他突然担心自己会因为经济衰退而被公司解雇。我猜公共汽车路线上有交通堵塞，因为我等了30分钟，没有看到一辆车开过。(图)
答:我估计公交线路上有交通堵塞，十年前，当公司还处于生产高峰期时，我们决定投资新技术，把公司改造成技术密集型企业。凭借先进的技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了30%，但我们的销售业绩增加了2/3，利润增加了一倍。
回答:10年前，当我们公司处于生产高峰期时，我们决定投资新技术，把我们公司变成技术密集型公司。凭借先进的技术，我们在激烈的市场竞争中击败了所有的竞争对手。现在，我们已经将成本降低了30%，我们将可持续性定义为保持企业利润，但不以环境为代价。从商业角度来看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收入超过了所有投资和支出。促进可持续发展在帮助我们度过历史上最严重的经济衰退方面发挥了如此重要的作用。
回答:我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。这在商业上有意义吗？事实上，我们所得到的已经远远抵消了追求可持续发展目标所产生的所有投资和费用。可持续发展的推动如此重要，以至于它帮助我们度过了历史上最严重的衰退。U2
阅读并完成
7。将下列句子翻译成英语。
1。记者敦促发言人解释这次军事打击。
答:记者要求发言人解释这次军事袭击。
2。他的竞选演说没能让选民相信他是参议院的合适候选人。虽然我承认有问题，但我不认为这些问题不能解决。他的第一次电视辩论给观众留下了深刻的印象。
回答:他在电视上的第一笔债务给他的音频留下了深刻的印象。
5。一切都是相互关联和互动的。这个年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。当他在埃及大学学习时，这些经历帮助他在班上名列第一。研究生毕业后，他决定继续深造化学。当面临选择上哪所大学时，他选择了宾夕法尼亚大学，并放弃了加州理工学院，因为他认为“大学”听起来比“学院”更有声望
回答:这个年轻的埃及男孩在一些化学项目中获得了丰富的经验。这样的经历帮助他在埃及的大学里成为班上的佼佼者。当他即将完成研究生学习时，他决定继续他的化学教育。当面临选择上哪所大学时，他选择了宾夕法尼亚大学而不是加州理工学院，仅仅因为他认为“大学”听起来比“学院”更保守。
2。瑞典皇家科学院授予他第28届诺贝尔医学奖，以表彰他在抗癌方面的开创性工作。事实上，在他取得这一重大突破之前，他已经为XXXX做了多年的研究。他也是该校第一位获得诺贝尔奖的教师。现在他获得了诺贝尔奖，他更加坚定地宣称，他将继续以前所未有的更
大动力探索人类癌症的原因。
答:瑞典皇家科学院授予他第28届诺贝尔医学奖，以表彰他在抗癌方面的开创性工作。老太太确信她的儿子今天会回家庆祝她的生日。他母亲坚持他每月的津贴不应超过100元。我们上个月买了一辆车，并用我的名字登记了它。回答:我们上个月买了一辆汽车，它是用我的名字注册的。把下面的段落翻译成英语。海尔试图用形象而不是价格在海外市场击败它的竞争对手。它主要关注利基市场(目标市场)，如学生，希望他们长大后会喜欢海尔品牌。目前，海尔在美国的家用电器年销售额已达2亿美元，占据了美国小型冰箱市场的35%以上。这给美国家电制造商带来了挑战。
回答:海尔试图通过在海外市场的形象竞争而不是价格竞争来胜过竞争对手。它一直把大部分注意力集中在利基市场，比如学生，希望他们随着年龄的增长会被记住。(向家庭开枪)
回答:乐队在20世纪80年代向家庭开枪(冒险)
回答:冒险，你可能会失去另一个。(推...答案:科学家们正在把自己的研究推向极限，寻找艾滋病的治疗方法。
4。现在我们知道了网络的含义:一只老鼠可以知道世界上的重大事件。答案:现在我们看到了互联网的意义:我们可以通过点击鼠标从世界各地获取信息。有些人认为政府迟早会把克隆人的研究纳入规范。(管理；迟早)
回答:有些人认为政府迟早会规范人类克隆的研究。
4。将下列段落翻译成英语。
1。那时，我太沉迷于电脑游戏的虚拟世界，几乎每分钟都呆在电脑前。后来，我的父母禁止我使用电脑，并敦促我做作业。“做一个好学生，想想你的头等大事“他们的话给了我一个打击，并在我的脑海中回荡我开始阅读和学习，最后进了大学。
回答:那时，我太沉浸在电脑游戏的虚拟世界里了。我几乎每分钟都在电脑前。然后，我的父母禁止我使用电脑，并把我推向学校工作。”做一个正派的学生，想想你的优先事项.”他们的话对我打击很大，他的描述几乎完全与事实不符。事实上，在公司关闭后不久，一位匿名的亿万富翁设法建立了工厂，雇佣了几名顶尖科学家，并开始了同一个项目。他们的项目已经进行了两年，应该在两个月前就结束了，但实际上没有取得任何成果。如果没有实质性的进展，工厂很快就会被卖掉。
回答:他的故事与事实几乎没有相似之处。事实上，一个匿名的亿万富翁设法建立了工厂，雇佣了一些顶尖科学家，并在公司倒闭后立即着手一个相同的项目。现在他们已经研究了两年了。他们应该在两个月前完成。然而，实际上什么也没有实现。如果没有真正的改进，了解这个原理是一回事，但把它付诸实践又是另一回事。据报道，慢跑可以减少三分之二患心脏病的可能性。根据最新调查，一半的英国人不知道欧元对英镑的比率。这块地本应该建成一个公园，让每个人都可以去享受，但是现在已经建起了几栋公寓楼。我不知道所有的相关信息是否能清楚地描述他。答案:我正在考虑。校园里的年轻人都在尽力获取知识。除了自己的学习，他们对任何事情都不负责。他们应
该耐心地体验接受
199教育的过程，而不是急于赚钱。他们应该知道，校园生活正在为他们走出校园、追求成功做准备。
回答:大学生活异常愉快。校园里的年轻人都渴望获得知识。除了学习，他们对任何事情都没有责任。他们应该对受教育的过程有耐心，在一个不断创新的世界里，学位并不能保证你事业成功。因此，人们努力学习是很普遍的。他们对终身学习持积极态度。他们中的一些人回到学校，在那里他们可以利用学习资源。有些人换工作是为了丰富他们的工作经验。即使退休后，他们也会花时间学习。
回答:在一个不断创新的世界里，学位不能保证你事业成功。所以人们致力于学习是普遍的做法。他们对终身学习形成积极的态度。他们中的一些人回到学校，在那里他们可以利用学习资源。有些人换工作是为了获得更多的工作经验。何感叹地告诉我们，他年轻的时候也很开心。(松一口气；他有强烈的责任感，这就是为什么他被选中负责这个项目。答案:他有很强的责任感。(就这样吧...或者...)
