韩语学习讲义

韩语学习讲义

【第一节】元音

第一章 语音

第一节 元音ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅣ

1. ㅏ

翻译： 发音的时候口自然放开，下颚向下伸，舌尖也随之向下，嘴唇自然的放松，就可以发 出这个音了。“ㅏ”跟汉语的“a”的发音方法很相似。

应用“ㅏ”的单词为：

아이：小孩

언제나 아이들의 웃는 모습은 정말 해맑다.

小孩子们的笑的脸总是那么白净。

아기：婴儿

첫돌을 맞이한 아기가 벌써 아장아장 걷기 시작하네!

刚过一周岁的婴儿这么快开始走路啊！

아들：儿子

옛날의 어르신들은 딸보다는 아들을 선호했다.

很久以前的人们儿子比女儿喜欢。

아우：弟弟

일반적으로 아우가 형보다 부모님의 사랑을 독차지하는 경우가 많다.

一般来说弟弟比哥哥更多的得到父母的宠爱。

아버지：父亲

퇴근길에 아버지가 커다란 케잌을 사들고 오셨다.

父亲下班的路上买了很大的蛋糕回家了。

사다：买

입맛이 없다고 하니까 엄마가 딸기를 사다 주셨어요.

跟妈妈说没有胃口妈妈给我买草莓了。

마음：心

밀린 일을 다 끝마치고 나니 마음이 평화로와졌다.

做完了以前没做完的工作之后心平静了。

2. ㅓ

发音的时候比发“ㅏ”口张的小一些。舌要稍微抬起来，汉语中没有跟这个音相对 应的音。但是“玻” ， “破” ， “磨”中的最后的发音很相似。同学们翻译一下因为没有跟 汉语相似的发音所以很多同学觉得很模糊，慢慢的学习以后，同学们自然知道该怎么发 出这个音。

翻译： 应用“ㅓ”的单词为：

어디：哪里

반지를 떨어뜨렸는데 구석구석 뒤져봤지만 어디에도 없네.

掉了戒指以后看了很多地方哪儿都找不着。

어서：赶快

할머니댁에 도착하니 집앞에서 어서오라 손짓을 하고 계신다.

到了奶奶家看见奶奶站在门口挥着手让我们赶快进来。

거리：街

어릴땐 길거리에서 구걸을 하는 거지를 많이 봤었는데 지금은 별로 보이질 않네

小时候在街上经常看见的要饭的乞丐现在很难看见了。 어머니：妈妈

한밤중에 갑자기 어머니께서 많이 편찮으시다는 전화가 왔다.

深夜突然来了电话说妈妈生病了。

버스：公共汽车

학교를 가려면 버스를 타고도 십분을 더 걸어가야 된다.

要去学校的话坐公共汽车然后还要走十分钟才能到。

자전거：自行车

운동을 하려고 자전거를 샀는데 며칠 타보니 싫증이 났다.

为了运动买了一辆自行车但是骑了几天就骑腻了。

3. ㅗ

发音的时候口稍微张开，双唇向前拢成圆形，舌后部分自然抬起来。要翻译双唇 拢成圆形后应该保持不动，要不然的话容易发成汉语的“o”,这样的话变为二合元音， 记住只有一个发音。

应用“ㅗ”的单词为：

오이：黄瓜

요즘 피부가 많이 안좋아진거 같아서 오이로 마사지를 해야겠어요.

感觉到最近皮肤变的很不好所以用黄瓜做了个面膜。

오리：鸭子

고혈압엔 오리고기를 먹는게 참 좋다고 말했다.

翻译： 听说高血压的时候吃点儿鸭子肉挺好。

소리：声音

밤이 되니 고요속에 귀뚜라미 소리만이 들린다.

到了深夜周围很安静的情况下只听见蟋蟀的叫声。

오다：来

보고싶던 친구에게서 편지가 오다니 정말 뜻밖이다.

从一直想念的朋友那儿来了一封信很意外。

오후：下午

아침부터 장대같은 비가 내리더니 오후가 되니까 언제 그랬냐는 듯이 하늘이

말짱하다.

从早上下很大的雨到了下午好像没下过一样天很晴朗。

포도：葡萄

시장에 가니까 포도가 싸서 포도주를 담그려고 많이 사왔어.

去了市场看见葡萄很便宜为了做葡萄酒买了很多。

고도：高度

이 산은 무척 힘든걸 보니 고도가 굉장히 높은 것 같은데?

这坐山爬的很累看起来很高啊！

4. ㅜ

发音的时候口比发“ㅗ”时张的更小一些，双唇拢成圆形。“ㅜ”跟

汉语的“u”比较相似。

应用“ㅜ”的单词为：

우리：我们

이제는 싸우지 말고 우리 사이좋게 지내자.

我们从现在开始别吵架了好好过吧！

우애：友爱 쟤네는 언제봐도 우애가 깊은 것 같아,항상 사이가 좋은 걸 보니

他们总是关系很好看起来友爱很深。

우선：首先

불고기를 먹을거면 우선 상추부터 사와야지.

翻译： 要吃烤肉的首先要买生菜。

무：萝卜

속이 답답한데 오늘은 무를 넣은 얼큰한 무국을 끓여먹자.

消化不太好，咱们今天煮一下辣一点的萝卜汤吧！

우호：友好

미국과 영국은 서로 우호적인 관계가 맞는걸까?

美国和英国的友好关系是真的吗？

우산：雨伞

아침에 깜빡하고 우산을 잊고 안가져왔는데 지금 비가 오니 어쩌지?

早上忘了带雨伞现在下雨了怎么办呢？

우주：宇宙

나는 과학자가 되어서 우주의 신비를 파헤쳐 볼것이다.

我以后成为科学家研究研究宇宙的神秘。

5. ㅣ

发音的时候口稍微张开，舌面抬起来贴近上鄂，双唇向左右自然放开，它跟汉语的“i”有些近似。

应用“ㅣ”的单词为：

이름：名字

출석을 부르는데 선생님께서 나의 이름을 부르지 않으셨다.

点名的时候老师没叫我的名字。

이마：额头

밭에서 일하시는 농부아저씨의 이마에 땀이 줄줄 흘러내렸다.

在农田里耕地的农民叔叔的额头上一直流很多的汗。

이모：姨母

엄마가 일을 하시느라 바쁠땐 이모가 많이 돌봐주셨어.

妈妈为了工作很忙的时候姨母经常照顾我。

이의：异议

다 끝나가고 있는 재판에 상대편 변호인이 갑자기 이의를 재기했다.

快结束的诉讼中对方的辩护人突然提出了异议。

翻译 이야기：故事

너무 재밌는 얘기다 싶었는데 생각해 보니 전에 들었던 이야기였다.

听了一个有意思的故事才发现以前好像听过。

나이：年龄

나도 모르게 어느새 나이를 이렇게 많이 먹었는지 모르겠다.

怎么也没想到不知不觉的到了这个年龄。

김치：泡菜

밥 먹을땐 그렇지 않은데 라면을 먹을땐 항상 김치를 먹어야 한다.

吃米饭的时候没什么，但是吃方便面的时候总是要吃泡菜。

韩文为音位文字，但是书写的时候以音节为单位。书写元音音节的时候必须在其 左侧或上部画一个圆圈。这个圆圈没有任何音值，只是使字形看起来更加整齐。 所以元音ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅣ应该书写如下：

아,어,오,우,이

元音的发音练习

아…어 오…우 이…아 아…이 우…이

어…아 우…오 이…어 어…이 어…오

어…어 오…오 이….오 오….이 어…어

【第二节】辅音

第二节 辅音 ㅂ、ㅍ、ㅃ、ㅁ

1. ㅂ

发音时 ， 双唇紧闭 ， 然后用气流把双唇冲开 ， 爆发成音 。“ㅂ”与汉语的辅音（b）比较相似。例如 把（ba） 不(bu)笔（bi）等字的声母相似。

应用“ㅂ”的单词为：

바나나：香蕉

아침엔 밥대신에 바나나와 요구르트를 넣고 갈아서 먹고 출근한다.

早上不吃米饭喝香蕉酸奶汁然后去上班。

배：船，梨，肚子

한방에선 기침에 배즙을 먹으면 효험이 있다고 들었다.

中医说咳嗽的时候喝梨汁很有效果。

词条 봄비：春雨

지금 내리는 비가 봄을 시작하는 봄비임에 틀림없어.

正在下的雨肯定是开始春天的春雨。

공부：学习

학교 다닐땐 공부가 정말 지겨웠는데 지금은 좀더 열심히 할걸 하는 후회가

된다.

上学的时候很讨厌学习但是现在后悔为什么当时没有很努力呢。

바지：裤子

저 여자는 왜 치마는 안 입고 맨날 바지만 입고 다니는거지?

那个女的为什么不穿裙子每天都穿裤子呢？

바다：大海

마음이 답답하고 머리가 아플땐 바다를 보면 가슴이 확 트이는거 같애.

心里很闷很烦恼的时候看看大海心情很爽快。

2. ㅍ

发音时，方法与基本相同，只是发“ㅍ”时，需要送气。”ㅍ”与汉语的（p）例 如汉语的 破（po）皮（pi）,坡（po）的声母相似。

应用”ㅍ”的单词为：

파：葱

라면을 맛있게 먹으려면 파를 썰어 넣어봐.

想吃好吃的拉面的话加点儿葱更好。

피부：皮肤

여름이 되니까 피부가 많이 거칠어져서 정말 신경이 많이 쓰여.

到了夏天皮肤变的很粗糙所以要特别的注意。

팔：胳膊

집에 오는길에 수박을 사서 들고 왔더니 너무 무거워서 팔이 아프다. 拿了来的路上买的很沉的西瓜所以胳膊很疼。

소포：包裹

집에 돌아와 보니까 어제 부쳤다던 소포가 벌써 도착해 있었다.

回家一看昨天寄过来的包裹已经到家了。

词条 프랑스：法国

어릴적부터 프랑스 가보는 게 꿈이였는데 지금은 바꼈어.

从小我的愿望是去法国看看但是现在改变了。

풀：草

봄이 되니까 대지 곳곳에 연초록색의 풀이 자랐다.

春天来了，大地上到处都长满了嫩绿的小草。

편지：信

우편함을 보니까 편지가 한통 와있어서 봤더니 우리집 주소가 아니던걸.

*里有一封信但是不是我们家的地址。

3. ㅃ

发音时，口形与“ㅂ”相同，但声门要紧闭，使气流在喉腔受阻，然后冲破声门而出，产生挤喉现象，由于汉语中没有与“ㅃ”之相对应的

音，所以辨别和模仿起来都有一定难度。

应用“ㅃ”的单词为：

오빠：哥哥（女用）

언제나 친구처럼 다정하던 오빠가 이민을 가게되서 정말 섭섭하다.

总是跟朋友一样那么亲密的哥哥要去移民我很舍不得。

뿌리：根

화분을 사왔는데 운반을 잘못했는지 뿌리가 많이 상했어.

买了一盆花，可能是搬运的时候把跟弄坏了。

4. ㅁ

发音时，先紧闭双唇，然后使气流从鼻腔中泻出，同时震动声带，并使双唇破裂成音。

应用“ㅁ”的单词为：

매미：蝉

여름인걸 느끼게 해주는 매미소리가 참 듣기 좋더라.

动听的蝉鸣使我感觉到现在是夏天。

너무：太

词条 텔레비젼이 너무 재밌어서 밥하는 것도 잊었네.

电视节目太有意思了所以忘了做饭。

할머니：奶奶

옛날 이야기를 들려주시던 할머니 생각에 눈물이 흘렀다.

想起给我讲故事的奶奶就流眼泪。

练习：

버…바 뽀…뿌 마…머 푸…퍼 빠…버 뻐…바

무…삐 포…푸 비…삐 머…모 버…뻐 피…삐

第三节 辅音 ㄷ、ㅌ、ㄸ、ㄴ、ㄹ

1. ㄷ[d]

发音时，先用舌尖抵住上齿龈，然后舌尖离开上齿龈，使气流冲出而成音，它与