quick fix society 课文翻译
- 格式:doc
- 大小:35.50 KB
- 文档页数:6
速效社会的优缺点英语作文In today's fast-paced world, the concept of a "quick-fix society" has become increasingly prevalent. This phenomenon, characterized by the desire for immediate gratification and the pursuit of instant solutions, has both advantages and disadvantages that deserve careful consideration.One of the primary benefits of the quick-fix society is its ability to provide rapid responses to pressing issues. In a world where time is of the essence, the availability of quick solutions can be invaluable. For instance, the rise of on-demand services and e-commerce platforms has revolutionized the way we access goods and services, allowing us to obtain what we need with the click of a button. This convenience has greatly improved our efficiency and productivity, enabling us to allocate our time and resources more effectively.Moreover, the quick-fix mentality has also fostered innovation and technological advancements. In order to cater to the demands of a society that craves instant gratification, businesses and industries have been compelled to develop innovative solutions and streamline their processes. This has led to the creation of a wide array of time-saving tools and applications that have transformed the way we liveand work. From mobile banking and online shopping to instant messaging and cloud-based collaboration platforms, these advancements have undoubtedly enhanced our quality of life and made numerous tasks more manageable.However, the quick-fix society is not without its drawbacks. One of the most significant concerns is the potential for a decline in long-term thinking and sustainable problem-solving. In our pursuit of immediate gratification, we may overlook the importance of addressing the root causes of issues and instead focus on temporary fixes that provide a quick but often unsatisfactory resolution. This short-sighted approach can lead to the perpetuation of problems and the neglect of more comprehensive solutions that could have a lasting impact.Furthermore, the quick-fix mentality can also contribute to a lack of patience and resilience. In a world where we are accustomed to having our needs met instantaneously, we may become less equipped to handle challenges that require sustained effort and delayed gratification. This can have far-reaching consequences, as the ability to persevere through difficulties and adapt to changing circumstances is crucial for personal and societal growth.Moreover, the prevalence of quick-fix solutions can also foster a culture of consumerism and materialism. The ease with which we canacquire goods and services can lead to a disposable mindset, where we are more inclined to replace rather than repair or maintain our possessions. This not only contributes to environmental degradation but also undermines the value we place on quality, craftsmanship, and the long-term sustainability of the products we consume.In addition, the quick-fix society can also have negative implications for our mental and emotional well-being. The constant pressure to keep up with the pace of modern life and the constant availability of stimuli can lead to increased levels of stress, anxiety, and burnout. The lack of time for reflection, relaxation, and meaningful human connections can have detrimental effects on our overall well-being and quality of life.Despite these challenges, it is important to recognize that the quick-fix society is not inherently good or bad. It is a complex phenomenon that reflects the changing demands and priorities of our time. The key is to find a balance between the advantages and disadvantages, and to cultivate a mindset that values both the efficiency and the sustainability of our solutions.One potential approach is to strike a balance between quick-fix solutions and more comprehensive, long-term strategies. While embracing the convenience and time-saving benefits of quick-fix options, it is crucial to also invest in sustainable solutions thataddress the underlying issues and promote lasting change. This may involve a combination of technological advancements, educational initiatives, and policy reforms that encourage a more holistic and responsible approach to problem-solving.Moreover, it is essential to foster a culture of resilience and adaptability. By cultivating the skills and mindset necessary to navigate challenges and embrace delayed gratification, we can build a more resilient and empowered society that is better equipped to tackle complex issues. This may involve promoting educational programs that emphasize critical thinking, problem-solving, and emotional intelligence, as well as encouraging a work-life balance that allows for self-reflection and personal growth.In conclusion, the quick-fix society presents both advantages and disadvantages that must be carefully considered. While the convenience and efficiency it offers can be valuable, it is crucial to address the potential pitfalls and strive for a more balanced and sustainable approach to problem-solving. By embracing a holistic perspective and cultivating a culture of resilience and adaptability, we can harness the benefits of the quick-fix society while mitigating its drawbacks, ultimately creating a more resilient and fulfilling future for all.。
课程名称:现代大学英语精读2授课对象:高等院校英语专业本科学生课时安排: 12课时教学目标:1. 知识目标:- 掌握本教材中每单元的核心词汇、短语及语法点。
- 理解并分析课文中的复杂句子结构。
- 熟悉并运用不同的写作技巧和风格。
2. 能力目标:- 提高学生的英语阅读理解能力。
- 培养学生的英语写作和表达能力。
- 增强学生的跨文化交流意识。
3. 情感目标:- 激发学生对英语学习的兴趣。
- 培养学生的批判性思维和独立思考能力。
- 增强学生的自信心和团队合作精神。
教学内容:1. Unit 1: Another School Year- 课文精读:分析文章结构,理解作者观点。
- 词汇学习:掌握关键词汇和短语。
- 语法点:练习现在时、过去时和将来时的用法。
2. Unit 2: What For?- 课文精读:探讨大学生活的意义和价值。
- 词汇学习:学习与教育、职业规划相关的词汇。
- 语法点:练习被动语态和条件句。
3. Unit 3: The Rite of Spring- 课文精读:分析春天的象征意义。
- 词汇学习:掌握与自然、季节相关的词汇。
- 语法点:练习定语从句和虚拟语气。
4. Unit 4: The Man in the Water- 课文精读:讲述一个关于勇气和坚持的故事。
- 词汇学习:学习与勇气、挑战相关的词汇。
- 语法点:练习过去进行时和现在完成时。
5. Unit 5: Quick Fix Society- 课文精读:探讨现代社会中的快速解决问题的方式。
- 词汇学习:掌握与科技、社会现象相关的词汇。
- 语法点:练习倒装句和强调句。
6. Unit 6: Button, Button- 课文精读:分析一个小故事中的寓意。
- 词汇学习:学习与人际关系、情感相关的词汇。
- 语法点:练习非谓语动词和省略句。
7. Unit 7: Wisdom of Bear Wood- 课文精读:探讨熊木的智慧。
- 词汇学习:掌握与自然、哲学相关的词汇。
Lost Generationby Jonathan Reed {/watch?v=42E2fAWM6rA}I am part of a lost generation我是迷失的一代and I refuse to believe that我拒绝相信I can change the world我能改变这个世界I realize this may be a shock but我意识到这或许令人震惊,但“Happiness comes from within.”“幸福发自内心。
”It’s a lie, and这是一个谎言,而“Money will make me happy.”“金钱使我快乐。
”So in 30 years I will tell my children因此30年后,我会告诉我的孩子们they are not the most important thing in my life他们不是我生命中最重要的My employer will know that我的雇主将了解I have my priorities straight because 我懂处事先后,因为Work工作is more important than重要过family家庭I tell you this我告诉你Once upon a time从前Families stayed together一家人共处同一屋檐下but this will not be true in my era但在我的年代不会真是这样This is a quick fix society这是一个快节奏的社会Experts tell me专家告诉我30 years from now, I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce往后30年内,我将庆祝离婚10周年I do not concede that我不认为I will live in a country of my own making我会活在自己的国度In the future将来Environmental destruction will be the norm环境破坏将成常态No longer can it be said that不再有人会说My peers and I care about this earth我和同龄人爱护地球It will be evident that明显地My generation is apathetic and lethargic我这一代冷漠无情委靡不振It is foolish to presume that那是愚蠢地去认为There is hope.希望依然存在And all of this will come true unless we choose to reverse it .所有这一切会成真,除非我们选择逆转There is hope.希望依然存在It is foolish to presume that那是愚蠢地去认为My generation is apathetic and lethargic我这一代冷漠无情委靡不振It will be evident that明显地My peers and I care about this earth我和同龄人爱护地球No longer can it be said that不再有人会说Environmental destruction will be the norm环境破坏将成常态In the future将来I will live in a country of my own making我会活在自己的国度I do not concede that我不认为30 years from now, I will be celebrating the 10th anniversary of my divorce往后30年内,我将庆祝离婚10周年Experts tell me专家告诉我This is a quick fix society这是一个快节奏的社会but this will not be true in my era但在我的年代不会真是这样Families stayed together一家人共处同一屋檐下Once upon a time从前I tell you this我告诉你family家庭is more important than重要过Work工作I have my priorities straight because 我懂处事先后,因为My employer will know that我的雇主将了解they are not the most important thing in my life他们不是我生命中最重要的So in 30 years I will tell my children因此30年后,我会告诉我的孩子们“Money will make me happy.”“金钱使我快乐。
新牛津译林版高中英语必修一unit4课文翻译(附单词表)Teen faints after skipping meals多餐未进食女生晕厥STONECHESTER-A teenage girl fainted yesterday at Stonechester High School after skipping meals.来自斯通彻斯特的报道:昨日,斯通彻斯特高中一名女生多餐未进食后晕厥。
Jennifer Jones,15,told friends in her class that she was feeling unwell.She then passed out in her morning PE lesson and was rushed to hospital.珍妮弗·琼斯,十五岁,曾告诉同班朋友自己感觉不适,后来在上午的体育课上晕厥,随即被紧急送往医院。
Jennifer was found to have dangerously low blood sugar levels and was treated immediately.Her worried parents told the doctor that their daughter missed breakfast that day and hardly touched her dinner the night before.Fortunately,she is now out of danger.Her doctor says that she will make a full recovery in a day or two.医生发现珍妮弗的血糖已经低到了很危险的程度,于是马上对其进行治疗。
珍妮弗的父母忧心忡忡,他们告诉医生,女儿当天早晨未进食,前一天的晚餐也几乎丝毫未动。
幸运的是,珍妮弗已经脱离了危险。
主治医生预计,珍妮弗一两天就能康复。
Book 2 Unit 5 Quick Fix SocietyI. Spell out the words according to the definitions given. The initial letters are given as a clue.1. a ______to support an idea or plan2. c ______ accepted or deserving to be accepted as one of the best of its kind3. c ______ the condition of being suitable to one’s needs and easy to reach4. d ______ to delay until a later date5. d ______ a limited range and amount of food you eat when you want to get thinner.6. d ______ a short piece of writing that gives the most important facts from a book, report, etc.7. e ______ a short piece of writing, music or film taken from a longer whole8. e ______ a person who has seen a crime, accident, etc. and can describe it afterwards9.f______ a solution to a problem esp. an easy or temporary one.10.g ______ very beautiful11.g ______ to please or satisfy12.h ______ a large group of animals of one kind which live and feed together13.i ______ to pass a disease to somebody14.l ______ the way a person or a group of people lives and works.15.m______ an event that cannot be explained according to the laws16.o ______ a shop or a place where a particular product is sold17.p ______ typical of the simple peaceful life in the country18.r ______ to make you feel you have more energy again and not so tired or hot19.s ______ hardly noticeable unless you pay careful attention20.t ______ a short simple tune that is repeated and developed in a piece of musicKeys: 1. advocate 2. classic 3. convenience 4. defer 5. diet6. digest7. excerpt8. eyewitness9. fix 10. gorgeous11. gratify 12. herd 13. infect 14. lifestyle 15. miracle16. outlet 17. pastoral 18. refresh 19. subtle 20. themeII. Complete the sentences, using the proper forms of the expressions chosen among the ones listed below.1. Why waste time listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of_________ the best parts?2. Don’t ____me____. I’m not saying we should go back to growing our own vegetables or making our own clothes.3. We took the Pennsylvania Turnpike and __________ interstates.4. The herd of cows is __________ a few dots in the rear-view mirror.5. What are we going to __________all the time we save besides, of course, rushing out to savemore time?6. When did it all begin, this urge to do it now, to ____ it_______, to skim the surface of life?7. Our only real amusement _________ counting exit signs and wondering what it would feel like to hold still again?8. We ______ ourselves ___ spicy salads and homemade bread in an “all-you-can-eat’ farmhouse restaurant.9. Once, we __________ every word of a classic novel or the latest best seller.10. If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we _________ it.11. We __________ loans instead of making deposits.12. Instead of ____________ at the bank, we withdraw twenty dollars in as many seconds from an automatic teller machine.13. We buy a frozen dinner all _________ and ready to be put into the microwave …14. If our fast meal doesn’t ________ us, we hurry to the medicine cabinet for some fast relief.15. The bank _____us______ by providing special Christmas Club and vacation Club accounts. Keys:1. picking out2. get, wrong3. a couple of4. is reduced to5. do with6. get, over with7. consisted of8. stuffed, with9. lingered over 10. save up for 11. take out 12. standing in line13. wrapped up 14. agree with 15. helped, outIII. Translation:1. 记住去机场时带上身份证2. 这些士兵正在学习如何在荒野中生存。
L i f e-i n-q u i c k-f i x-s o c i e t yLife in quick fix societyNowadays, most of us live in a modern society and live a fast-paced life.Firstly, it can be reflected from the transportation and communication. At first, we go to somewhere on foot. And then the horse carriage saved us a lot of time and energy. Afterwards the faster vehicle, automobile was invented. But it still can not satisfy human’s demand of speed. So they invent airplane, which allow people to travel across thousands miles in one day. Now, the transportation system is very and the speed is much faster than the past. You can go anywhere you want in a very short time only if you can afford the expense.And like the acceleration of the transportation, the spread of information is much faster and more convenient, too. You don’t need to talk to someone face to face or write letters to communicate with him. You can just call him or send a massage or an E-mail to him. Ostensibly it do save a lot of time and improve the effectiveness, but in fact it also will reduce the real communication among people. There are more and more people don’t feel like communicating with each other face to face and lose the ability of social intercourse.Secondly, we can see it from the eating habits and consumption habits. As a result of the fast-paced life, people have less time to eat. In this condition, more and more people choose to eat outside rather than at home. Because in this way, they can eat the ready-made food and they don’t have to spend time in cooking. Similarly, people nowadays don’t want to spend in shopping. And then the online shopping become so popular.Thirdly, the ways of entertainment change a lot., too. In the past, because of the lack of entertainment tool, people always hang out together and play with others. But now, a kid can play the computer or watch the video by his own for the whole day. He need n’t play with the others. Even the adults are also addicted to the high-tech products. They seem to stick to their mobile phone. This phenomenon can result in serious separation of single person.Fourthly, the reading habits and learning habits are different now. Living in a quick fix society, people are too impatient to read those classic books thoroughly. They just want to kick the tires so they read the most famous part of the books superficially, just like the way they treat the classic music. Maybe this is the reason of the rise of fast-food culture. And in the field of education, there also are so many features of the quick fix society. The literature teaching material is just like a hodgepodge of various masterpieces. Furthermore, most teachers only teach the basis of every masterpiece and few students try to learn deeper.At last, let’s talk about the working style. Since the industrialization started, people live under more and more pressure gradually. Though the productivity has increased a lot, people’s workload has increased, too. They have work harder and harder to keep up with the ever-changing world. It do give them a lot of pressure.In summary, there is no doubt we live in a quick fix society. This type of society has it advantages like the high effectiveness, convenience ,the improvement of people’s life quality and so on. But it also has certain disadvantages like gradual isolation of individual ect. So we can’t absolutely say whether it is good or not. But itis sure that we can try to change some aspects of our own lifestyle while we adopt to this quick fix society. For example we can work effectively during the working time and slow down to enjoy life after word. In this way, we can take advantage of quick fix society and meanwhile avoid the disadvantage. Ultimately, we are able to live a wonderful life.Que Linyao。
现代⼤学英语第⼆版精读2-Uni...现代⼤学英语第⼆版精读2-Unit-5-Key-to-Exercises-Q uick-Fix-Society Lesson 5Key to Exercises ◆Vocabulary◆1◆1 above, over ,extremely ,very◆2 before◆3 small◆4 two◆5 between◆2◆1 超⼈◆2 超级明星;超⾃然地◆3 洲际的⾼速公路◆4 预计;芯⽚/集成电路;超级计算机◆5 双/半⽉刊;预先安排好的◆6 ⼯业化前的;微⽣物学;显微镜◆7 学前的;史前的;◆8预先确定的◆9 过早的;先决条件◆10 互相关联的;互动◆4◆1 attentive◆2 personal◆3 convenient◆4 symbolic◆5 favorable, favorite◆6 true, truthful◆7 impatient◆8 weighty◆9 informative◆10 devoted◆11 massive◆12 moved, moving◆13 medical, medicinal◆14 pervasive◆15 musical◆2◆1 fast food◆2 best seller◆3 home-made bread◆4 musical excepts◆5 express mail◆6 life style◆7 personal relationship◆8 a mass movement◆9 subtle changes◆10 pastoral changes◆11 a rear-view mirror◆12 an exist sign◆13 a Civil War battlefield◆14 horse carriages◆15 antique cars◆16 factory outlets◆17 quality time◆18 deferred gratification◆19 a credit card◆20 ready-made clothes◆21 an Automatic Teller Machine◆22 a convenience store◆23 Polaroid store◆24 current affairs◆25 news briefings◆26 the Fifth Symphony◆27 classic novelQ Rewrite the sentences below using the expressions given in brackets.1. We have decided to slow down our economic growth so as to devote ourselves more to the improvement of people’s living standard.2. Lucy is good at swimming. More often than not she can win a prize in a contest.3. My sister said that she wanted to be on her own instead of working for that company any longer, but she had not saved up enough capital. She wondered if I could help her out.4. Thanks to government policy, the unemployment rate has dropped. It was reduced to less than four percent for the first half of the year.5. Joe was crazy about the raw fish and he stuffed himself with it. The fish didn’t agree with him, and that night he had a terrible stomachache. Finally hehad to go to the hospital for quick relief.6. I am getting sick and tired of this unpleasant job. We have been lingering over it for almost a week. Let’s finish it today somehow to get it over and done with.7. The new president ordered professors to double their publications in three years hoping that that would make the school more famous. Well, he sped out of control. Teaching suffered because the professors did not have enough time to devote to it. The quality of their publications also suffered and so did the professors’ health.◆4◆1 up, out◆2 down, at◆3 for; up◆4 aside/away; out of; with◆5 On; with◆6 with; off◆7 in; out◆8 in; of; on◆9 into; around; at◆10 out; in◆5◆1 The government will have to decide when and how to put brakes on the economy before it speeds out of control.◆2 Why waste money building an airport in the middle of nowhere? We must not ignore the fact that what people here need most is clean water and clean air.◆3 They thought they might take a different route on their return trip so as to explore the great canyon in Tibet.◆4 She traveled around the world and came back home quite a changed person, educated and greatly revitalized.◆5 There is no quick fix for our social problems. We should explore all possibilities and move one step at a time.◆6 All old traditions die a slow and lingering death/The disappearance/death of all old traditions is a slow and lingering process. Customs and habits that have taken so long to form can’t be expected to disappear overnight.◆7 Madam Chang was considered a pioneer who advocated combining classic Chinese music with Western music.◆8 When I heard the news, I was so stunned that for quite some time I didn’t know what to say.◆9 The soldiers are learning how to survive in the wilderness.◆10 I’ll go there with you if you insist. But really I won’t be much help to you.Q Point out the difference between the gerund and the infinitive when they are used as objects after the same verb.◆try doing sth: to do sth to see if it works or will be successful◆try to do sth: to make an effort or take action to do sth that you may not be able to do◆like doing sth: to enjoy doing sth, referring to a general preference◆like to do sth: to want or prefer to do sth, referring a particular case◆begin to do sth:very little difference◆begin doing sth:◆regret doing sth: to feel sorry about sth you did or did not do◆regret to do sth: {formal) used in writing to express sad feelings about sth that is disappointing or unpleasant ◆stop doing sth: not to continue what you had been doing◆stop to do sth: to stop (doing one thing) so as to do another◆mean doing sth: to have or represent a particular meaning◆mean to do sth: to intend to do sth◆◆2◆1 to live◆2 living, living◆3 arguing◆4 to watch◆5 pretending◆6 to perform◆7 trying◆8 settling down◆Translate, choosing between the gerund and the to-infinitive.◆1. Remember to bring your ID with you when you go to the airport.◆2. I remember feeling greatly disappointed after my first job interview.◆3. Finally they decided to apologize to the passengers for what had happened at the airport◆4. I’m sorry that I clean forgot to pass the message to Big Li.◆5. At midday we stop to have lunch in a fast food restaurant.◆6. I stopped listening about the disaster on the radio, but I was too shocked to move out of the chair.◆Fill in each blank with ONE suitable word.◆⑴affect◆(2) signs◆(3) passing◆(4) depend◆(5) providing◆(6) lack◆(7) Whether◆(8) superficial◆(9) on◆(10) isolated◆4◆1◆1 prepositional phrase◆2 adjective phrase◆3 three to-infinitive phrase◆4 past participle phrase◆5 present participle phrase◆6 adjective◆2◆1 sth important to say◆2 known as a nation on wheels◆3 as well-informed about Beijing opera as Anna◆4 called the sixth generation of Chinese directors◆5 living and working overseas/ abroad/in foreign countries◆6 with a big nose and big hands◆7 sitting in the corner◆8 to play center forward/central forward on the university team◆9 anything particular to do◆10 all the things mentioned above◆Identify and correct the mistake(s) in each of the sentences.◆Those who refused to work for the invaders were sent to concentration camps.◆I don’t remember seeing the man anywhere before.◆Some day they will bitterly regret having done what they did.◆4. The teacher didn’t leave the shaking building until all his students had.◆5. It wasn’t long before an ambulance arrived and rushed the injured man to a nearby hospital.◆6. In the library, a friend of mine found the book I wanted.◆7. I wouldn’t beli eve it unless/even if I saw it with my own eyes.◆8. Whatever your feelings may be, don't let them interfere with your work.◆9. Shrieking and stumbling, the residents rushed out of the burning house.◆10. The American journalist who taught News Reporting at our university three years ago is coming again next semester.。
Unit5(教案)现代大学英语第二册QuickFixSocietyUnit 5 Quick Fix societyI. Teaching ObjectivesThrough learning this passage can students:Know something about the authorLearn some background information about Pennsylvania Dutch TownLearn some useful words, phrases and expressionsLearn the writing devices in expositionLearn the pros and cons of the rapid paced society through text appreciation and debate II. Teaching ContentsPennsylvania Dutch townText appreciation and analysisWriting techniques of expositionDebate in classIII. Teaching FocusBackground informationWriting device of expositionDebate in classIV Teaching TechniquesLecturing, group discussion, debateStepⅠBackground information(10minutes)I Background Information1. Fast Roads in the U.S.Highways: connect citiesSuperhighways: a road with six or more lanesInterstate highways: connect cities in different statesFreeways: roads within a cityExpressways: fast roads in or near citiesTurnpike: pay money before you use it2. Pennsylvania Dutch TownLocationThe heart of the Pennsylvania Dutch Country is Lancaster County. It is located in south central Pennsylvania, one and half hours west of Philadelphia. Most of the Amish Country attractions are in Lancaster County, and almost all of the local Amish people live here as well.People: AmishThe Amish are a religious group who live in settlements in 22 states of the U.S. and Ontario, Canada. The oldest group of Old Order Amish, about 16,000—18,000 people live in Lancaster County, Pennsylvania. The Amish stress humility, family and community, and separation from the world.Amish’s beliefsThe Amish was part of the early Anabaptist movement in Europe, which took place at the time of the Reformation. The Anabaptists believed that only adults who had confessed their faith should be baptized, and that they should remain separate from the larger society. They also believe in non-resistance and basic Bible doctrines.Amish’s lifesty leThese people as a whole are not as materialistic as modern society today. They do not use electricity or modern conveniences.Amish men have beards, but not mustaches.Most Amish are trilingual: dialect of German, High German and English.Old Order children attend one-room schools through the eighth grade.They are a private people who believe God has kept them together. They are a strong example of a community that supports and cares for its members. They are a people apart; they are also a people together.Antique shopping (Para. 2)Pennsylvania Dutch town is called “Sunday Antiques Capital of the United States”. Over 3,000 antique dealers gather here to display and sell their merchandise.Antique shopping (Para. 2)Pennsylvania Dutch town is called “Sunday Antiques Capital of the United States”. Over 3,000 antique dealers gather here to display and sell their merchandise.Outlet shopping (Para. 2)Here, you’ll find over 240 factory outlet stores featuring nam e brands and quality merchandise prices at reduced prices.3. Cliff’s NotesCliff’s notes are a series of reference books written to help undergraduate students to understand and appreciate important literary works.With such notes, students don’t hav e to read the work itself and be able to write papers and take exams.4. Civil WarCivil War was the war from 1861 to 1865 fought between the northern and southern states. The Civil War battlefield mentioned in paragraph 2 is the battlefield of famous Gettysburg battle in July, 1863. At Gettysburg, Union army defeated Confederate army. This victory is the turning point of the Civil War. After the campaign, on November 19, President Lincoln delivered the well-known Gettysburg Address.5. BeethovenLugwig Van Beethoven is one of the greatest composers in the world.His famous symphonies include: No. 5 (Fate); No. 6 (Pastoral); No. 9 (Choral)6. USA TodayUSA Today is one of the most popular daily national newspapers serving the interest of a general public in the United States.II Text AppreciationDiscuss the following questions or topics.1) If you agree that people are getting too impatient and too obsessed with the quick fix for everything, what examples would you give to illustrate your point? (Base your observations on your experience in China. ) How is it reflected in our transportation and communication? How is it shown in our eating habits? Does it affect our consumption habits as well as our production? How about entertainment or amusement? Are our reading, writing, learning habits also changed? What has this "fast-fix" attitude done to our human relationships? Has it caused health problems? Has it reduced our capacity for enjoying life?2) If you disagree with the author and think that the desire for speed is basically good, how would you defend your position?Text Analysis1. Theme:Let’s slow down and enjoy what nature offers us and what mankind has left us and rediscover life.2.Structure:Part 1 (Paras. 1—3 ): Her ride on fast roads and her return trip of a country roadPart 2 (Paras. 4-6 ): Now instead of later Faster instead ofslower Superficially instead of thoroughlyPart 3 (Paras. 7--8 ): Slow down and rediscover life3. Further DiscussionWhy did the writer take the turnpikes and inters tates? Did they have any fun on the way? ?Why did the writer take another way back? How did she feel this time?What is the attitude of modern people to do everything? How does it affect our life??Why did the author write this article? Was she suggesting we stop using all time-saving techniques and products?4 Sentence Paraphrase1. For four hours, our only real amusement consisted of counting exit signs and wondering what it would feel like to hold still again. (Para. 1)---The 4-hour drive on fast roads was tedious; the only fun we had was to count the exit signs we were passing and to figure out how we’d feel if we stopped again.2. Getting there certainly didn’t seem like half the fun; in fact, getting there wasn’t any fun at all. (Para. 1)---We had expected that our ride to West Virginia would be fun, and that half of the fun we’d get from the trip would come from it. But we were wrong. It wasn’t fun at all.3. We toured a Civil War battlefield and stood on the little hill that fifteen thousand Confederate soldiers had tried to take on another hot July afternoon, one hundred and twenty-five years ago, not knowing that half of them would get killed in the vain attempt. (Para. 2)---We visited a Civil War battlefield and stood on the little hill. One hundred and twenty-five years ago, on a hot July afternoon, 15,000 soldiers fighting for slavery, while trying tooccupy the hill, had no idea that they would fail and that half of them would bekilled in the battle.4. We stuffed ourselves with spicy salad s and homemade bread in an “all-you-can-eat” farmhou se restaurant, then wandered outside to enjoy the sunshine and the herds of cows—no little dots this time—lying in it. (Para. 2)---We had a meal in a farmhouse restaurant where for a certain amount of money you could eat as much as you wanted, and we fed ourselves with lots of spicy salads and homemade bread. After the meal, we walked leisurely outdoors to enjoy the sunshine and watch the herds of cows—this time they did not seem like little dots—lying in the sunshine.5. And we returned home refreshed, revitalized, and reeducated. (Para. 2)---When we got home, we not only felt fresh and energetic, but also felt that we had experienced a new way of life.6. In fact, most Americans are constantly in a hurry—and not just to get from Point A to Point B. Our country has become a nation in search of the quick fix—in more ways than one. (Para.3)---In fact, most Americans are always in a rush. People are not only trying to find the fast way to get around from place to place, but also looking for ways of getting things done quickly in various aspects of life.7. Once upon a time, Americans understood the principle of deferred gratification. We puta little of each paycheck away “for a rainy day”. (Para. 4)---In the past, Americans were patient to have their desires satisfied. We saved a little money each time we got paid in casewe might need it in the future.8. If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts. (Para. 4) ---If we wanted to buy some new furniture or spend a week at a lakeside, we could open special accounts at the banks to save money for it.9. and if we are in a hurry to lose weight, we try the latest miracle diet, guaranteed to tak e away ten pounds in ten days… unless we’re rich enough to afford liposuction. (Para. 4) ---If we want to lose weight quickly, we try the most recent miracle diet which is said to be effective and is sure to make us lose a pound per day. If we are rich enough to pay for the operation, we can have our unneeded fat removed from our bodies.10. We like our information fast, too: messages flashed on a computer screen, documents faxed from your telephone to mine, current events in 90-second bursts on Eyewitness News, history reduced to “Bicentennial Minutes”. (Para. 5)---For information, we also want to get it fast by skimming through what is offered on the web. Documents are faxed to one person from another. We are informed of what is happening at home and abroad through TV programs through which we get very brief accounts of current events. We learn the history of the past 200 years quickly from “Bicentennial Minutes”.11. Even our personal relationships have become compressed. Instead of devoting large parts of our days to our loved ones, we replace them with something called “quality time”, which, more often than not, is no time at all. (Para. 6) ---Even our personal relationships are affected. Instead ofspending much of our time with our loved ones, we now talk about giving them full attention in the limited time after work. But usually we have no time to do that at all.12. As we rush from book to music to news item to relationship, we do not realize that we are living our lives by the iceberg principle—paying attention only to the top and ignoring the 8/9 that lies just below the surface. (Para. 6)---When we rush through books, music, news and relationship, we are paying attention to the surface and will never get into the heart of anything.13. When did it all begin, this urge to do it now, to get it over with, to skim the surface of life? (Para. 7)---When did this quick-fix lifestyle/attitude toward life begin?14. But I am saying that all of us need to think more seriously about putting the brakes on our “we-want-it-all-and-we-want-it-nor” lifestyle before we speed completely out of control. (Para.8)---But what I do want to say is this: before we go too far, all of us need to think seriously about changing our lifestyle of seeking a quick fix in our lives.III Language StudyWords:1. advocatev. to publicly support an idea or a plann. someone who strongly and publicly supports someone or somethingExamples:He advocates building more schools.The re is no point advocating high salaries for teachers unless we can do it.He is a tireless advocate of political reform.2. antiqueadj. being old and therefore valuablen. an old object such as a piece of furniture or jewellery that is valuable because it is rare, beautiful, or well madeExamples:It is an antique rosewood desk.The palace is full of priceless antiques.3. compressv. a. to press or squeeze something so that it fits into a smaller spaceb. to write something in fewer wordsc. to make a process last for a shorter time than usualExamples:The machine compresses old cars into blocks of scrap metal.Try to compress your notes so that they are easier to learn.You’d better compress two months’ work into one.4. condensev. a. to cause (a gas or vapor) to change to a liquidb. to remove water from (milk, for example)c. to make a piece of writing shorter by removing some partsExamples:Steam condensed on the bathroom mirror.condensed milk(炼乳)condensed story(缩写本)5. deferv. to delay something until a later datedefer to sb./sth(formal) to agree to accept someone’s opinion or decision because you have respect for that person.Examples:Let’s defer the decision for a few weeks.I will defer to Mr. Walter on this point.defer, postpone, delayDefer implies an intentional delaying.Postpone implies an intentional deferring, commonly until a definite time.Delay causes to be behind scheduleI __defrred__ paying the bills.The bus wa s __delayed__ by a cloudburst.We would like to __postphne__ your appointment until Saturday.6. depositn. a. a first payment that you make when you agree to buy something expensive such as a car or house.b. an amount of money you pay when you rent something that is returned to you when you stop renting itc. an amount of money that you pay into a bank accountd. a layer of metal that has formed in soil or rockExamples:We put down a deposit on a house last week.You will have to pay one month’s rent in advance, plus a deposit of $500.I’d like to make a deposit, please.Rich mineral deposits have been discovered in the area.7. guaranteev. a. to promise sth. will happenb. to make sth. certainn. a. an agreement that if sth. you buy does not work, it will be repaired or replacedb. a formal and firm promise that sth. will be done or will happen.Examples:The government guaranteed to free the captives.The rain guarantees a good crop this year.The new television had a guarantee with it.Is there a guarantee of work after training?8. outletn. a. a shop or a place where a particular product is soldb. a way of expressing strong feelings that you would normally not express Examples:Most of their sales are through traditional retail outlets.He plays basketball as an outlet for stress.9. refreshv. to make someone feel less tired or less hot refresh one’s memory to make someone remember something refresh someone’s drink to add more of an alcoholic drink to someone’s glass.Examples:A shower will refresh you.I looked at the map to refresh my memory of the route.Can I refresh your drink?10. revitalizev. to put new strength or power into sth.Example:They hope to revitalize the neighborhood by providing better housing.11. scalelarge scale大规模evolutionary scale进化等级the bathroom scales浴室磅秤the scale on a thermometer温度计上的刻度Richter scale里氏震级a scale of 1∶250 1∶250的比例尺scales of fish鱼鳞12. skimv. a. to remove floating fat or solids from the surface of a liquidb. to read something quickly to find the main facts or ideas in itc. to move along quickly, nearly touching a surfaceExamples:After simmering the meat and vegetables skim the fat off from the surface.Just skim through the second section to save time.The swallows were skimming over the water.Phrases and Expressions:1. agree with sb.If something agrees with you, it doesn’t make you feel ill.Examples:Stop ta king the medicine if it doesn’t agree with you.I find that country life really agrees with me.2. as manythe same number as another particular numberExample:Those coolies were great. I could eat as many again.3. can’t wait to do sth. = can hardly wait to do sth.to be very excited about something or keen to do itExample:I can’t wait to go to school then: I will be a big kid, and I’llmake friends andlearn so much at school.4. get sth. over with (把做完了事)to do and finish something difficult that you have to doExamples:I’ll speak first if you like—I’d rather get it over with quickly.He looked upon the marriage ceremony as a mere formality—something to be got over with as quickly as possible.5. help out救助,协助(渡过难关)to help somebody in a difficult situationExamples:Who is helping out in the garden this afternoon?I’ve often helped Bob out when he has been a bit short of money.6. linger over/onto stay somewhere a little longer, especially because you do not want to leave Examples:They lingered over coffee and missed the last bus.She let her eyes linger on him.7. more often than not = as often as noton most occasionsExamples:Nancy comes over on Saturday more often than not.More often than not, the argument could have been avoided.all too often: used for saying that something makes you sad or upset because it happens more often than you think it should All too often, parents leave their children home alone.every so often: sometimes, but not frequently8. off the rackoff-the-rack (AmE)/ off-the-peg (BrE)ready madeExamples:It was only a cheap suit, bought off the rack/off the peg.on the rack: in a difficult situation that you cannot deal with The interviewer’s questions pu t the President on the rack.9. put away 处理掉(吃,把...收好,拿开,排斥)Examples:My grandfather had put away over $100,000.Put away all your books on the desk. The guest might come any time.Please put all negative thoughts away.The boy put away the dinner in just a few minutes.10. put brakes on使停顿put a brake on/ put the brakes on sth.to stop sth. that is happeningExamples:The high level of debt continued to put a brake on economic recovery.The town government put the brakes on all these projects by giving them less money.11. save sb. the trouble of doing sth.to make somebody able to avoid extra effort or workExample:Fast-food restaurants are popular because they save people the trouble of cooking.12. save upto keep or store something so that you can use it in the futureExamples:The y are saving up for a new car.She spent all the money I have saved up for our trip.13. stuff witha. to fill sb. with food until one is not hungryb. to fill a container or space with sth., especially sth. softExamples:They stuff the children with f ood.The bed was stuffed with cotton so it was very soft.IV Word Formation and GrammarWord Formation:1. Prefix—super-: more, larger, greater, or more powerful than usualsuperego超我superficial肤浅的superhero超级英雄supernatural超自然的superstructure上层建筑superstore大型商场supertanker巨型油轮2. Prefix—pre-a. before someone or sth. b. in preparationprecedent先例,前例preface前言premature早熟的precaution预防措施preconception预想precondition前提,先决条件preview(电影等)预演,预映3. Root—centenarycentennial (AmE)/centenary (BrE):adj. 一百周年纪念的n.一百周年纪念centenary一百周年纪念bicentenary二百周年纪念tercentenary三百周年纪念quatercentenary 四百周年纪念quincentenary 五百周年纪念Grammar:GerundDefinition: Gerund is used as a noun, but like a verb it can take an object.Example:For four hours, our only real amusement consisted of counting exit signs and wondering what it would feel like to hold still again.1. Now it’s no use your saying anything, Mother—I’ve made up my mind.---Saying: Gerund as subject2. … all we are good at is saving time… not spending time.---Saving and spending: Gerund as predicative3. Why doesn’t everybody try slowing down and exploring the countryside?---Here the “Gerund” as object4. The scene is set in the comfortable, well furnished living room of an American upper-class family, the Kents.---Here the “Gerund” as attribut ive modifier.5. After all, why waste 45 minutes listening to the whole thing when someone else has saved us the trouble of picking out the best parts?---“Gerund” as apposition to “trouble”V. AssignmentFinish the exercises after the text in the textbook.VI. Debate1. IS the fast speed in our life good or not?2. Divide the students into 5 groups and ask them to debate.VII. Reference Answer1. Word Formation1) Study the following words and find out what the following prefixes mean:The prefix “super-” means ____________________________________.The prefix “pre-” means ______________________________________.The prefix “micro-“ means:_____________________________________The prefix “bi-“ means: ________________________________________The prefix “inter-“means: ______________________________________2)Translate into Chinese the words in bold type:(1 超人(2 超级明星;超自然的(3) 洲际的;超级公路(4) 预计;芯片/集成电路;超级计算机(5) 半月刊; 预先安排好的(6) 工业化前的;微生物学;显微镜(7) 学前的;史前的(8) 预先确定的(9) 过早的;先决条件(10) 互相关联的;互动3)Study the following compound words:an “all-you-can-eat” farm restaurant;a “we-want-it-all-and-we-want-it-now” lifestyle;an “I-hate-to-wait” kind of attitude; ;a wait-and-see policy;an “I- told –you- so” kind of look;4) Give the adjective forms of the following nouns and verbs.1) attentive2) personal3) convenient4) symbolic5) favorable, favorite6) true, truthful7) impatient8) weighty9) informative10) devoted11) massive12) moved, moving13) medical, medicinal14) pervasive15) musical2. P ut the following into English1) fast food2) best seller3) homemade bread4) musical excerpts5) express mail6) life style7) personal relationship8) mass movement9) subtle changes10) pastoral scenery11) rear-view mirror12) exit sign13) Civil War battlefield14) horse carriages15) antique cars16) factory outlets17) quality time18) deferred gratification19) credit card20) ready-made clothes21) automatic teller machine22) convenience store23) Polaroid camera24) current affairs25)news briefings26) Fifth Symphony27) classic novels3. Rewrite the sentences below using the expressions given in the brackets.1)We have decided to slow down in our economic growth so as to devote ourselvesmore to the improvement of people’s living s tandard.2)Lucy is good at swimming. More often than not she can win a prize in a contest.3)My sister said that she wanted to be on her own instead of working for thatcompany any longer, but she had not saved up enough for capital. She wondered ifI could help her out.4)Thanks to government policy that the unemployment rate has dropped. It wasreduced to less than four percent for the first half of the year.5)Joe was crazy about the raw fish and he stuffed himself with it. That night, the fishdidn’t agree with him, and he had a terrible stomachache. Finally he had to go to the hospital for quick relief.6)I am getting sick and tired of this unpleasant job. We have been lingering over itfor almost a week. Let’s finish it today somehow to get it over and done with.7)The new president ordered professors to double their publications in three yearshoping that that would make the school more famous. Well, he sped out of control..Teaching suffered because the professors did not have enough time to devote to it.Th e quality of their publications also suffered and so did the professors’ health.4. Put in the appropriate prepositions or adverbs.1)up; out2)down; at3)up4)aside/away; out of; with5)On; with.6)with; off.7)in; out8)in; of; on9)into; around; at10)out; in5.Translate1)The government will have to decide when and how to put brakes on the economy before it speeds out of control.2)Why waste money building an airport in the middle of nowhere? We must not ignore the fact that what people here need most is clean water and clean air.3)They thought they might take a different route on their return trip so as to explore the great canyon in Tibet.4)She traveled around the world and came back home quite a changed person, educated and greatly revitalized.5)There is no easy fix for our social problems. We should explore all possibilities and move one step at a time.6)All old traditions die a slow and lingering death. Customs and habits that have taken so long to form can’t be expected to disappear overnight.7)Madam Chang was considered a pioneer who advocated combining classic Chinese music with Western music.8)I was so stunned when I heard the news, that for quite some time I didn’t know what to say.9)The soldiers are learning how to survive in the wilderness.10)I’ll go there with you if you insist. But really I won’t be much help to you. Grammar1.Point out the difference between the gerund and the infinitive when they are usedas object after the same verb.1)try doing sth: to do sth to see if it works or will be successful2)try to do sth: to make an effort or take action to do sth that you may not be able todo3)like doing sth: to enjoy doing sth, referring to a general preference4)like to do sth: to want or prefer to do sth, referring a particular case5)begin to do sth:very little difference6)begin doing sth:Note: A number of verbs can have either a gerund or a to-infinitive as object with little difference in meaning. They include: attempt,begin, bother, continue, fear, hate, love, prefer, start, etc. However, when these verbs are used in a continuous tense, they take a to-infinitive as object, e.g.I’m beginning to like the food here.Some township enterprises are continuing to expand.Verbs that often take a gerund as their object: admit, advise, avoid, deny, e njoy, fancy, (can’t/couldn’t) help, keep, mind, miss, practice, risk, suggest, etc.Verbs that can have a to-infinitive as their object: agree, decide,hope,offer, promise, choose, expect, intend, mean, plan, refuse, fail, manage, pretend,tend, want, etc7)regret doing sth: to feel sorry about sth you did or did not do8)regret to do sth:formal used in writing to express sad feelings about sth that isdisappointing or unpleasant9)stop doing sth: not to continue what your have been dong10)s top to do sth: to stop (doing one thing) so as to do another(Note: He re “to do sth” is an adverbial of purpose, not anobject.)11)m ean doing sth: to have or represent a particular meaning12)m ean to do sth: to intend to do sth2.Practice using the gerund and the to-infinitive.A. Complete the statements or questions using the gerund or the infinitive formof the verb in brackets.1) to live 2) living, living 3) arguing 4) to watch5) pretending 6) to perform 7) trying 8) Settling downB. Translate, choosing between the gerund and the to-infinitive.1)Remember to bring your ID with you when you go to the airport.2)I remember feeling greatly disappointed after my first job interview.3)Finally they decided to apologize to the passengers for what had happened. at theairport.4)I’m sorry that I clean forgot to pass the message to Big Li.5)At midday we stop to have lunch in a fast food restaurant.6)I stopped listening about the disaster on the radio, but I was too shocked to moveout of the chair.3.Fill in each blank with ONE suitable word.(1) affect (2) signs (3) passing (4) depend (5) providing(6) lack (7) Whether (8) superficial (9) on (10) isolated4.Learn to recognize and use various forms of attributive modifiers (定语).1.Identify the grammatical form of the underlined attributivemodifiers in thesentences and note their position.The attributive modifiers are all placed after the nouns they qualify.Their grammatical form:1)prepositional phrase2)adjective phrase3)three to-infinitive phrases4)past participle phrase5)present participle phrase6)adjective2. Translate the Chinese in brackets using the grammatical forms asshown in the above six sentences.1)something important to say2)known as a nation on wheels3)as well-informed of Beijing opera as Anna4)called the sixth generation of Chinese directors5)living and working overseas/abroad/in foreign countries6)with a big nose and big hands7)sitting in the corner8)to play center forward (AmE) /central forward (BrE)on the university team9)anything particular to do10)all the things mentioned above2.Identify and correct the mistake in each of the sentences.1)Those who refused to work for the invaders were sent to concentrationcamps.2)I don’t remember seeing the man anywhere before.。
我们社会正在变成速成社会吗英语作文Our society is indeed becoming a fast-paced society.With advancements in technology, communication, and transportation, everything seems to be moving at a faster pace than ever before. People are constantly looking for ways to save time and get things done quickly. This has led to the rise of the "instant" culture, where instant noodles, instant messaging, and instant gratification have becomethe norm.In the past, people used to value hard work, patience, and perseverance. However, in today's society, there is a growing emphasis on instant results and quick fixes. People want everything to be fast and easy, whether it's achieving success in their careers, finding love, or getting their hands on the latest gadgets. This has led to a society that is constantly on the go, always looking for the next quick fix or shortcut to success.The rise of social media and the internet has also contributed to the fast-paced nature of our society. With the click of a button, we can connect with people from all over the world, access information instantly, and even shopfor groceries without leaving our homes. While this levelof convenience is undeniably beneficial, it has also led to a society that is constantly seeking instant gratification and validation from others.In addition, the modern work culture also plays a rolein the speed at which our society operates. With the riseof remote work and flexible schedules, people are expectedto be available around the clock, leading to a blurring of the lines between work and personal life. This constantneed to be connected and available at all times has only added to the fast-paced nature of our society.Overall, it's clear that our society is becoming a fast-paced and speed-driven one. While there are certainly benefits to this, such as increased efficiency and convenience, it's important to consider the impact it hason our well-being and the quality of our relationships. As we continue to embrace the fast-paced nature of our society, it's important to remember the value of patience, hard work, and taking the time to appreciate the things that truly matter.我们社会正在变成一个快节奏的社会。
急于求成的社会Quick Fix Society詹妮特·曼德尔·戈德斯坦Janet Mendell Goldstein我和老公在西弗吉尼亚州度了一周的假,刚回来。
My husband and I just got back from a week's vacation in West Virginia.不用说,我们迫不及待地想到那里,于是便走了宾夕法尼亚收费高速公路和几条州际公路。
Of course, we couldn’t wait to get there, so we took the Pennsylvania Turnpike and a couple of interstates.“看哪,那些美丽的农场!”老公高声喊道,田园景色以每小时五十五英里的速度在我们身边滑过。
"Look at those gorgeous farms!" my husband exclaimed as pastoral scenery slid by us at 55 mph.“你看见那些奶牛了吗?”可是,每小时五十五英里的速度,很难看清任何东西。
美丽的农场像移动的绿色棋盘,成群的奶牛在后视镜里缩成了几个小黑点。
“Did you see those cows?”But at 55 mph, it's difficult to see anything; the gorgeous farms look like moving green checkerboards, and the herd of cows is reduced to a few dots in the rear-view mirror.四个小时里,我们唯一真正的乐趣就是数出口的标志,还有就是想再次停车时会有什么样的感觉。
For four hours, our only real amusement consisted of counting exit signs and wondering what it would feel like to hold still again.的确,去那里看上去没多少快乐,事实上根本就没一点儿快乐。
Getting there certainly didn't seem like half the fun; in fact, getting there wasn't any fun at all.所以,该回费城外的家的时候,我坚持要换条路走。
So, when it was time to return to our home outside of Philadelphia, I insisted that we take a different route.我建议说:“咱们去考察一下农村吧。
”结果,我们返程的两天里满是新鲜的经历。
“Let's explore that countryside,”I suggested. The two days it took us to make the return trip were filled with new experiences.我们游览了内战时的一个战场,站在了一座小山上。
一百二十五年前,也是一个七月炎热的下午,一万五千名南部邦联的士兵曾努力想攻占它,不想他们当中有一半人在徒劳的尝试中身亡。
We toured a Civil War battlefield and stood on the little hill that fifteen thousand Confederate soldiers had tried to take on another hot July afternoon, one hundred and twenty-five years ago, not knowing that half of them would get killed in the vain attempt.我们驾车缓慢地驶过宾夕法尼亚安静的德国城的主要街道,将速度降至每小时二十英里,以免和去赶集的马匹和马车挤在一起。
We drove slowly through main streets of sleepy Pennsylvania Dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market.在县城的博物馆里,我们欣赏了玩具火车和老式汽车;在工厂的直销商店里(购物),省了七成的钱。
We admired toy trains and antique cars in county museums and saved 70 percent in factory outlets.在农户的自助餐厅里,我们饱饱地吃了一顿香料沙拉和家庭自制面包,而后便在外边闲逛,享受着阳光,欣赏着卧在阳光里的成群奶牛——这时可不是小黑点了。
We stuffed ourselves with spicy salads and homemade bread in an "all-you-can-eat" farmhouse restaurant, then wandered outside to enjoy the sunshine and the herds of cows—no little dots this time —lying in it.我们回到家里,恢复了精力,也恢复了活力,还又一次受到教育。
这回到那儿的确是快乐啊。
And We returned home refreshed, revitalized, and reeducated. This time, getting there had been the fun.毫无特色的收费高速公路和州际公路成了我们许多人的专门选择,这是为什么呢?Why is it that the featureless turnpikes and interstates are the routes of choice for so many of us?大家为什么不试着放慢速度,去考察一下农村呢?Why doesn't everybody try slowing down and exploring the countryside?可是,越来越多的情况是,快车道看来成了我们要走的唯一道路。
But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.实际上,大多数美国人总是匆匆忙忙——而且不光是在从甲地赶到乙地这样的事上。
In fact, most Americans are constantly in a hurry—and not just to get from Point A to Point B.我们的国家已经变成了一个追求速战速决的国家——不止在一个方面。
Our country has become a nation in search of the quick fix—in more ways than one.不要将来,只求现在:从前,美国人明白“好事多磨”的道理。
我们从每次的收入里拿出一小部分,以备不时之需。
Now instead of later: Americans understood the principle of deferred gratification (被推迟的满足). We put a little of each paycheck away "for a rainy day".如果我们想要一个新沙发,或者在湖边的小屋里过上一周,我们就为此攒些钱。
银行则会提供特别的圣诞购物储蓄账户和度假储蓄账户帮我们渡过难关。
If we wanted a new sofa or a week at a lakeside cabin, we saved up for it, and the banks helped us out by providing special Christmas Club and Vacation Club accounts.如果我们住在乡下,地方合适,就种下玉米和豆子,耐心地等待着收获。
If we lived in the right part of the country, we planted corn and beans and waited patiently for the harvest.如果我们想要瘦一些,我们就少吃一些最喜爱的食物,耐心地等着磅秤降下来,一次降一磅。
If we wanted to be thinner, we simply ate less of our favorite foods and waited patiently for the scale to drop, a pound at a time.可是现在,我们没有这份耐心了。
我们不攒钱了,而是去贷款;我们用信用卡去买家具、去度假旅行——眼下要放松,以后再付钱。
But today we aren't so patient. We take out loans instead of making deposits, or we use our credit card to get that furniture or vacation trip—relax now, pay later.我们买食品也像买衣服一样,都是已经弄好的,现成的。
We buy our food, like our clothing, ready-made and off the rack.如果我们急着要减轻体重,就试用最新的神奇套餐,它保证能在十天之内减去十磅……除非我们很有钱,可以去做吸脂手术。
And If we're in a hurry to lose weight, we try the latest miracle diet, guaranteed to take away ten pounds in ten days ... unless we're rich enough to afford liposuction.不要缓慢,只求快速:我们不但现在就要,我们甚至不想被动地等待。