-大人物-的地道英语表达

1、观音菩萨的莲台坏了观音坐(chair)椅子让清新(air)空气吹拂着(hair)头发小童子(a pair)一对把莲台(repair)修理是职责(their)他们的2、偷渡客海两万里潜泳有男子（a）一个携带着(scuba)水肺潜水从(Africa)非洲要渡到(America)美国上岸在(Canada)加拿大被围观像(panda)熊猫3、成吉思汗的传说出生在（Inner Mongolia）内蒙古有一个（idea）想法先征服（India）印度渡海去（Australian）澳大利亚4、沉入海底的豌豆有一粒(pea)豌豆掉进了(sea)海洋被怪物(undersea)海底的用来泡（tea）茶5、到俄罗斯的夏令营即将去代(abroad)到国外不知道(road)道路从网上(download)下载6、嫦娥与玉兔月亮中（sit）坐怀抱着（rabbit）兔子也常喂（it）它面包屑（bit）一点儿它随地（spit）吐痰轻轻地（hit）打7、爷爷奶奶到美国旅游是谁的(grandpa)爷爷手拿着(camera)照相机陪伴着(grandma)奶奶来到了(Makaha)马卡哈见老外说(aha)啊哈不认识(USA)美国8、哥哥在国外的周末居住在(Ottawa)渥太华喜欢听(Opera)歌剧边吃着（pizza）比萨饼边欣赏(sonata)奏鸣曲9、一个老外在中国来到了(china)中国步行去(cinema)电影院路边买(banana)香蕉被偷走(umbrella)雨伞10、饲养赛马从报纸(read)读到把赛马(feed)饲养要提高(speed)速度很多钱(need)需要11、梁山好汉的工作梁山像(Club)俱乐部把刀枪(rub)擦每天的(job)工作是下山(rob)抢劫把居民(disturb)打扰把银子(grab)抓取12、奥运会期间女交通警察为运动会（Olympic）奥林匹克的拿指挥棒(Plastic)塑料的当警察(traffic)交通形象是(terrific)极好的为利益(public)公众的13、编写电脑游戏的白领一边听着（Music）音乐用计算机(Electronic)电子的使用语言(BASIC)初学者通用符号指令码模拟沉船(Titanic)泰坦尼克累了外出(Picnic)野餐14、西瓜丰收,堆积如山辛苦栽种(Dad)爸爸见西瓜变(Bad)坏的心里感到(Sad)难过的妈妈做个(ad)广告全卖出后(Glad)高兴的15、白骨精变少女骗唐僧早晨离开(Bad)床给唐僧送(Bread)面包被悟空打(Head)头流出鲜血(Red)红色的躺倒假装(Dead)死的变老婆婆(Instead)代替16、疯狂的酒吧响起了(Jazz)爵士乐歌手是(Crazy)疯狂的听众是(Woozy)晕眩的17、唐僧过通天河被捉师徒都(tired)疲乏的虽船是(Used)半旧的上船后(Pleased)高兴的老妖怪(Interested)感兴趣的在船下(Excited)兴奋的小妖(hundred)一百被捉后(Frustrated)感到灰心丧气的18、唐僧要救白骨精假如他（Can）能那么他(would)将会自以为(Should)应该19、成吉思汗远征人已经（Old）老的天气是(Cold)寒冷的把大刀(Hold)握要征服(world)世界20、妖怪小红孩在荒僻（Field）田地住一个(Child)小孩把岗哨(Build)建造查路人(ID)身份证虽是个(Kid)小孩子过路人(Afraid)害怕的21、孙悟空拜见观音菩萨去南海(island)岛驾云朵(land)着陆见肥美(farmland)农田22、去欧洲旅行从欧洲（mainland）大陆先征服(England)英格兰再占领(Scotland)苏格兰还想要(New Zealand)新西兰23、交响乐团创业史小女工(And)和她的(husband)丈夫手拉着(Hand)手组建个(Band)乐队买提琴(Secondhand)二手的24、沙漠中的楼兰古城古城是(Grand)雄伟的屹立在(Sand)沙年数超(thousand)千风雨中(Stand)站没有人(Understand)懂得25、守财奴葛郎台临终在生命的(end)终点最怀念某(Friend)朋友曾在一个(Weekend)周末把钱向他(Lend)借给26、孙悟空找铁扇公主借扇子铁扇公主(Behind)在……后面悟空态度(Kind)友好的想把扇子(find)找到却被扇起(wind)风眼进沙(Blind)瞎的也不改变(Mind)想法27、小地雷战炸坏敌人车地雷是（Round）球形的重量一（Pound）磅位置是（Underground）地下的爆炸的（Sound）声音炸坏车（Second）第二个28、悟空水淹小红孩烧火用（Wood）木头唐僧当（Food）食物配菜是（Seafood）海鲜有烧酒（Good）好的香飘在（Neighbourhood）四邻突然来（Flood）洪水29、操场是这样建起来的把学校来(Found)建立种草改变(Ground)地面造了一个(Playground)操场四周有树(Around)环绕30、大贪官聚财豪赌说把房屋（Mend）修理部下把钱（Send）送在赌城里（Spend）花费31、鹦鹉学舌有一个（Shepherd）牧羊人喜欢教（Bird）鸟说英语（Word）单词学会说（Third）第三32、少年给“拳王”写信用一张(Card)纸牌给拳王(Postcard)明信片当英雄(Regard)看待拳王在(Yard)院子正练习(Hard)努力回信到(Schoolyard)校园33、到哈佛大学苦读的学生读书去(Harvard)哈佛大学父母难(Afford)供应得起电脑缺(Keyboard)键盘用旧的(Blackboard)黑板自己做(Cupboard)碗橱34、皇帝的新衣喜洋洋的（Face）脸光身走出（Palace）宫殿只戴一条（Necklace）项链侍卫保持（Space）间隔来到一个（Place）地方参加百米（Race）赛跑35、猪八戒在取经路上居民家吃(Rice)米饭超过常人(Twice)两倍也不问问(Price)价钱连连喊叫(Nice)好的唐僧脸如(Ice)冰36、吃饱嗓门大面包吃(Piece)一片再喝些(Juice)果汁增加了(Voice)嗓门37、法国歌剧院看演出出差到(France)法国难得的(Chance)机会进剧院(Entrance)入口看精彩(Performance)演出天鹅在(Dance)跳舞在湖中(Disappearance)消失38、孙悟空学艺的师傅是谁根据作者（describe）叙述大人物将（Be）成为是个道士（Maybe）也许39、孙悟空南天门大闹天宫脚下踩着(Cloud)云小猴周围(Crowd)拥挤感觉非常(Proud)自豪的骂战声音(Loud)响亮的40、警察出动一群(Police)警员走出(Office)办公室张贴(Notice)布告射击(Practice)练习41、猪八戒取经后干什么取完经(since)自……以来西天某(province)省把面包(produce)生产取得了(Licence)许可证回高老庄(once)曾经42、爱因斯坦的讲座面对着(Audience)听众以自己的(Experience)经验谈论着(Science)科学和宗教的(difference)差异充满了(Confidence)信心43、刘备、关羽和张飞桃园三结义人数是（Three）三这一天（Free）空闲的结义都（Agree）同意种一棵（Tree）树44、抗日小战士正当第二(Grade)年级藏在洞穴(Man-made)人造的破译鬼子(Code)密码45、华容道关羽放曹操曹操把马(Ride)骑依然感觉(Pride)骄傲有护卫站(Beside)在……旁边说这道路(Wide)宽的放牛娃当(Guide)向导小牛在身(Side)边一起来到(Countryside)乡下逼村民把粮(Provide)提供村里地道(Inside)在……的里面关羽里面(Hide)躲藏见曹操走在(Outside)外面放掉曹操(decide)决定46、织女探望牛郎正在喝(Coffee)咖啡把织女(See)看见惊喜喊(Yippee)欢呼声咖啡洒(Knee)膝盖47、唐僧逃出妖怪洞穴后坐在了(Cafe)小餐馆刚感到(Safe)安全的见老板(Wife)妻子拿一把(Knife)小刀结果鸡(Life)生命48、诸葛亮在茅庐时候在少壮的(Age)年龄住在一个(Village)村庄栽种一些(cabbage)卷心菜散步提着(Cage)鸟笼49、抗日英雄狱中传家书在书的某(Page)页写有一个(Message)信息用的中国(Language)语言把妻子来(Encourage)激励50、孔子苦学成材磨平桌子（Edge）边缘为了增长（Knowledge）知识读书数目(Large)多的成为巨人(Huge)巨大的51、灵敏的蛇轻微的(Earthquake)地震熟睡的(Snake)蛇突然间(Wake)醒来感到了(Headache)头痛爬出了(Lake)湖有人伸手(Take)拿这是一个(Mistake)错误52、四海为家的地质队员毕业于(College)学院出没于(Ridge)山脉铺路建(Bridge)桥家里的(Fridge)电冰箱仅有碗(Porridge)稀饭53、妖怪面对孙悟空变化的橙子悟空身体（Change）改变变成一个(Orange)橙子样子有些(Strange)奇怪的敢不敢吃是个(Challenge)挑战54、中国夫妻学英语中国人（He）他和妻子(She)她到城市(Aussie)澳大利亚的研究起(the)这个55、妖怪要吃唐僧肉把绳子（Tie）捆紧放桌上(Lie)平躺要切成(Pie)馅饼很快要(die)死56、某地值夜班的童工看机器(Make)制作好吃的(Cake)蛋糕整夜是(Awake)醒着的57、孪生姐妹性格不一样模样（Alike）相似的姐非常(Like)喜欢暑假去(Hike)徒步旅行妹妹(Unlike)和……不同她喜欢(Bike)自行车58、天蓬元帅戏嫦娥边喝着(Coke)可口可乐嘴喷着(Smoke)烟说庸俗(Joke)笑话把筷子(Broke)折断59、白蛇娘子和许仙的生活白蛇娘子(Able)能干的炒菜端上(Table)桌子鲜嫩可口(Vegetable)蔬菜座椅布置(comfortable)舒适的家庭情调(Enjoyable)愉快的60、考试不要作弊试题是(Terrible)可怕的不及格(Possible)可能的作弊是(Impossible)不可能的会遇到(Trouble)麻烦而且是(Double)双倍的61、收旧电脑的叔叔小梅的（Uncle）叔城周围(Circle)绕行收电脑(Recycle)回收再用62、兰州拉面是个谜点起了（Candle）蜡烛开始拉(Noodle)面条是长线(Single)单一的放锅的(Middle)中间看着像(Riddle)谜语63、手机屏幕被儿子摔坏电话可(Mobile)移动的屏幕是(Fragile)易碎的刚转身(A while)一会儿无法再(Smile)微笑64、高尔夫球比赛按照(Rule)规则球身(Whole)全部的掉进(Hole)洞赛场在(Seattle)西雅图65、孔融四岁让梨一男生（Little）小的手伸进(Bottle)瓶子取小的(Apple)苹果颜色是(Purple)紫色的大的给(People)人们是个好(Example)榜样66、重名字的小朋友参加一个(Game)游戏互相报出(Name)名和一个人(Same)相同的只好自称(Me)我67、王母娘娘宴会：蟠桃紧张来赴宴（Everyone）每人吃蟠桃(One)一不漏掉(Anyone)任何人吃两个(Someone)有人吃三个(None)一个人也没有68、小朋友的互联网聚会我在(Here)这里他在(There)那里你是在(Where)哪里地球(somewhere)某处不管(Anywhere)任何地方联网无论(Everywhere)哪里查出你在(Yorkshire)约克郡69、太阳系互联网太阳在（Shine）发光充足的(Sunshine)日光像撒出(Line)绳索拴行星(Nine)九个月亮也(Online)在线共同喝(Wine)酒我喝的(Mine)我的70、孔子是否过于好学教书工作(Part-time)非全日工作的一般多在(Daytime)白天非常珍惜(Time)时间不忘读书(anytime)任何时候盼有大用(Sometime)某时这样过了(Lifetime)一生71、从罗马读书回来的孩子起飞从（Rome）罗马回到了(Home)家几年没(Come)来大男孩(Become)变成带礼品(Some)一些全家都(Welcome)欢迎72、乘飞机出国度夏令营初次坐(Plane)飞机听轰鸣(Machine)机器头晕吃(Medicine)内服药觉身体(Fine)好的看一看(Magazine)杂志把未来(Imagine)设想73、留学在海外一个人(Alone)单独地生活在(Melbourne)墨尔本常拿起(Telephone)电话给父母(Phone)打电话要回家(June)六月74、孙悟空逃跑录像悟空改变（Shape）形状变化一粒(Grape)葡萄从天网中(Escape)逃走留下录像(Tape)磁带有的观众(Hope)希望为之配字幕(Type)打字75、哪吒闹海穿一只(Shoe)鞋露出了(toe)脚趾踩一条(Canoe)乘独木舟76、被诱引卖盗版光盘的孤儿孤儿他们（Are）是很少有人(Care)关心夜晚出没(Square)广场卖盗版(Software)软件77、中国队出征世界杯更像是去(Explore)探险此次出征(Before)以前一分都未(Score)得这次要得(More)更多许多经验(Store)储藏78、小时候免费看戏身高仅一（Meter）米可免费进(Theater)戏院离家约一（Kilometer）公里79、友好的井底之蛙坐在井的（Base）底部年龄不停(Increase)增加却很少得(Disease)疾病见来人说(Please)请80、孙悟空在老君炉里极高的（Temperature）温度感觉是(Pleasure)高兴的事内心里(Sure)确信的自由在(Future)将来具体见某(Brochure)小册子上面配(Picture)照片81、中国奶酪出口日本集装箱(These)这些装优质(Cheese)乳酪产地是(Chinese)中国的远销给(Japanese)日本人82、学校的早晨听到了（Noise）嘈杂声感到(Surprise)惊讶学生做(Exercise)锻炼和军训(Practise)练习83、谁丢失的驾驶执照地上的（License）执照究竟是(Whose)谁的又如何(Lose)丢失几个答案请(choose)选择84、阿里巴巴宝藏的大门有人(Suppose)猜想是大象用(Nose)鼻子把门(Close)关藏珍宝(Those)那些85、黑夜从哪里来玉皇的（Nurse）护士丢失了(Purse)钱包事情变的(Worse)更坏包住了(Universe)宇宙86、芭蕾舞演出中断演出突然（Pause）中止究竟什么(Cause)引起看看发现(Because)因为台上跑来匹(Horse)马87、惩罚迟到者出错彼此是(Classmate)同班同学约好了(Date)日期聚学校(Gate)大门一起去(Skate)溜冰有个人(Late)迟到的罚他买(Chocolate)巧克力却使他(Frustrate)使沮丧对溜冰(Hate)不喜欢88、燕燕向爸爸借汽车用找一个(Excuse)借口想借车(Use)使用遭到了(Refuse)拒绝另找人(Else)别的89、孙悟空吓唬铁扇公主公主走进（House）房子拿起床上(Blouse)女衬衫发现一个(Mouse)耗子90、牛魔王去儿子小红孩新年的(Eve)前夕把家书(Receive)收到立即就(Leave)出发有唐僧肉吃(Believe)相信91、放风筝到星球做一个(Kite)风筝颜色是(White)白色的用钢笔(Write)写字工整(Quite)很放飞像(Satellite)卫星去行星(Opposite)对面的把外星人(Invite)邀请这爱好是(Favourite)特别喜爱的92、毕业晚会同学即将（Graduate）毕业把教室来(Decorate)装饰桌上摆满(Plate)碟子一起来(Celebrate)庆祝93、猪八戒误饮子母河水滔河水（Taste）品尝很多水(Waste)浪费跳进去一(Minute)分钟把河水(Pollute)污染94、火星人要到地球来排成了(Queue)行列皮肤是(Blue)蓝色的消息是(True)真实的95、省钱去海边度假把小钱(Save)节省大钱才(Have)有去看大海(Wave)波浪96、到纽约定居到纽约(Live)居住物价是(Expensive)昂贵的朋友把帮助(Give)给予97、唐僧师徒过桥唐僧把车（Drive）驾驶西天快要(Arrive)到达桥断连忙(Dive)跳水师徒连马(Five)五个全部上岸(Alive)活着的98、观音菩萨救活人参果树后桌边坐人(Twelve)十二个童儿把果子(Serve)端上观音把问题(Solve)解决先吃一颗(Deserve)应得99、寻找失踪痴呆亲人失踪了(Relative)亲人连忙请(Detective)侦探态度是(Active)积极的100、梁山伯与祝英台两只蝴蝶春天花丛(Above)在……上面缠绕表示(Love)喜爱没看清底下谁在(Move)移动伸出黑色(Glove)手套视力需要(Improve)改善101、小红孩在南海顽皮星期日是(Off)空闲的先去玩(Golf)高尔夫球拆书架(Shelf)搁板到海里(Surf)冲浪折断了(Half)一半102、小妖建议冻结通天河引唐僧老妖听后(Realize)领悟奖励小妖(Prize)奖品元宝很大(Size)尺寸通天河就(Freeze)结冰唐僧师徒(Amaze)使……大为惊讶103、没有丢失东西感觉丢失(Something)某东西于是检查(Everything)每样东西没有漏掉(Anything)任何东西才知丢失(Nothing)没有东西104、毕业离别时刻睁大了(Eye)眼睛说一声(Bye)再见会再见(We)我们105、小哈巴狗旺财身上背（Bag）袋把尾巴(Wag)摇摆拖住人(Leg)腿把骨头(Beg)乞讨106、小红孩被观音收服后坐南海(Reef)岩礁用一片(Leaf)叶子包一块(Beef)牛肉偷吃像(Thief)贼观音批评(If)假如假装是(Deaf)聋的107、新时代农民度假从事(Farming)农业兼卖(Dumpling)饺子穿上(Stocking)长筒袜外出(Hiking)徒步旅行或者(Skiing)滑雪108、猪在挖坑一个（Pig）猪把坑(Dig)挖挖出(Egg)蛋个头(Big)大的109、姜太公直杆钓鱼遇周文王走出了(Building)建筑物河边去(Fishing)钓鱼鱼杆少件(Thing)东西垂钓却是(Rewarding)值得做的110、妖怪牛魔王的吃人生活睡觉在(Morning)早晨醒来在(Evening)晚上是一天(Beginning)开端守侯墙(Turning)拐弯处等人去(Shopping)买东西111、猪八戒上吊把自己（Hang）吊着绳断了(Bang)砰112、骑车时丢书包的小女孩走到了（Crossing）十字路口还不停(Sing)唱歌书包已是(Missing)丢失的113、中秋节西湖划船开完了（Meeting）会同学去(Boating)划船西湖如(Painting)水彩画确实是(Exciting)令人兴奋的114、春天，下课时看花很喜欢（Spring）春天那季节(During)在……的期间把鲜花(Bring)带来上课铃(Ring)响略有些(Boring)令人厌烦的115、海边奇特景观天上的(Fog)雾像一个(Dog)狗海边的(Smog)烟雾像是个(Iceberg)冰山狗把冰山（Hug）拥抱116、感恩节的晚会在节日(Thanksgiving)感谢节目是(Interesting)有趣的场面是(Moving)动人的杂技表演(Amazing)令人惊奇的117、走在香港的大街上那时候（young）年轻的来到了(Hong Kong)香港人群(Among)在……当中街道(Along)沿着觉道路(Long)长的118、乒乓世界冠军之路多去玩（Ping-pong）乒乓球身体(Strong)强壮的绝不是(Wrong)错误的累了(Sing)唱歌119、中国兄弟在法国经营房地产都会说(French)法语但不知(Which)哪一个算得上(Rich)富裕的每天的(Lunch)午餐是一块(Sandwich)三明治120、夏日海滩游泳课同学(Each)各个同时(Reach)到达那片(Beach)海滩开始(Teach)教121、四个医生在医院玩麻将病号来喊（Ouch）哎哟医生甲说(Ah)呀医生乙说(Oh)哦医生丙说(Yeah)嗯122、纳粹分子搜索犹太教堂犹太的（Church）教堂仔细地(Search)搜查得钞票(Much)很多的和珠宝(Such)这样的123、贼王被捉时间是(March)三月看足球(Match)比赛偷别人(Watch)手表被当场(Catch)抓住124、刘备入四川道路曲折（Though）虽然关卡林立(although)尽管机智前进(Through)通过125、酒鬼张飞丢徐州黑脸（Rough）粗鲁的喝酒(Enough)足够的开始(Laugh)发笑大声(Cough)咳嗽忘记看军情(Telegraph)电报126、超新型飞机失事向海里（Crash）坠落只是把身体(Wash)洗127、夏威夷海滩度夏令营同学和(I)我度假去(Hawaii)夏威夷见老外说(Hi)喂最喜欢(Waikiki)怀基基海滩可以做(Water-ski)做滑水运动回旅馆乘(Taxi)出租汽车128、在瑞典吃海鲜在海边(Swedish)瑞典的桌子上(Dish)一道菜是一盘(Fish)鱼吃完上(Shellfish)贝类很少剩(Rubbish)垃圾129、乘飞机去英国留学要去城市(British)英国的学习一年(English)英语好不容易(Finish)结束带上家人美好(Wish)祝愿130、老数学家之死散步在（Path）小路思考着(Math)数学迎来了(Death)死亡在世纪(Twentieth)第二十131、铁道游击队当天空变（Black）黑色的敌人火车(Track)轨道不停受到(Attack)攻击火车物资(Pack)打包带着快跑(Back)向后132、北风大起风神从(North)北方张开(Mouth)嘴吹到(South)南方133、总统候选人上一个（Week）星期身体很(Weak)弱的在电视(Speak)说不停地(Break)中断到医院(Check)检查有骨刺在(Neck)脖子134、神话传说有人说起（Earth）地球玉皇掉的(Tooth)牙齿相信这是(Truth)真理好好研究(Worth)值得……的135、两个病号老师暑假某（Month）月好朋友(With)和一起检查(Health)健康有胃病(Both)都136、脸上黑墨水的由来下课互相(Push)推朝教室外(Rush)冲脸撞上(Brush)毛笔137、林黛玉采花卧床上(Sick)患病的听钟表(Tick)滴答声喝汤药(Quick)快的拄一个(Stick)棒外出关门(Click)发出咔嗒声把花朵(Pick)采摘138、猪八戒花果山请悟空救师父八戒把门(Knock)敲悟空看看(Clock)钟刚早晨5(o’clock)……点钟想睡门被(Rock)摇动只好穿上(Sock)短袜出门把门(Lock)锁上139、妖怪要用唐僧做菜边把唐僧（Look）瞧边看菜谱(Book)书准备精心(Cook)烹调140、牛郎和织女在天上牛郎挤(Milk)牛奶织女织(Silk)丝一边在(Talk)谈话边看儿子学(Walk)步行141、猪八戒调戏嫦娥被沉水中嫦娥衣裙（Pink）粉红色八戒边喝(Drink)饮料一边胡乱(Think)想被捉捆住水中(Sink)下沉142、落水的小偷开一辆(Truck)卡车偷人家(Duck)鸭子正叫好(Luck)运气把上天(Thank)谢谢车开出(Bank)堤143、鲨鱼身上的记号在海洋(Park)公园游一只(Shark)鲨鱼皮肤是(Dark)深色的上有个(Mark)标记144、地球上出现动物的意义简直是(Magical)魔法似的出现了(Animal)动物生命体(Special)特殊的食物是(Essential)必需的145、到纽约工作飞到了（New York）纽约辛勤地(Work)工作午餐吃(Pork)猪肉用的是(Fork)叉146、孙悟空保证不再偷协议把仙丹(Steal)偷当成了(Meal)一顿饭这事是(Real)真实的受伤后(Heal)痊愈定一个(Deal)协议147、去大使馆办签证出国旅游隔着(Desk)书桌向官员(Ask)问如何去(UK)联合王国148、采访足球明星敏感问题在决赛(Final)最后的踢进了(Goal)球门先握手是(Traditional)惯例的再问问题(Personal)私人的149、邮购设备有一家（Hospital）医院位置在(Capital)首都买仪器(Metal)金属的和设备(Digital)数字式的用汇票(Postal)邮局的150、美丽的红珊瑚游玩在（Nepal）尼泊尔爱浴场(Natural)天然的可拣到(Coral)珊瑚带回来(Several)几个151、个别节日很平淡在个别（Festival）节日生活是(Usual)平常的没什么(Unusual)不寻常的已经成(Model)模式152、十二级风中幸存的渔轮航行在(Channel)海峡紧握住(Wheel)机轮驾驶员(Feel)觉得在护航(Angel)天使153、请同学一起踢球给好朋友（Call）电话告诉他我(Shall)将去操场玩(Ball)球叫上同学(All)所有的穿护膝防(Fall)跌倒154、巴西热带雨林有人寻找(Oil)油到处挖掘(Soil)地壤把雨林了(Spoil)糟蹋被警察捉(Until)到……为止此事轰动(Brazil)巴西155、唐僧取经一个片段师徒在（Travel）旅行住一家(Hotel)旅馆悟空看(Novel)小说八戒和沙僧在(Quarrel)争吵156、逃学的学生被找到因考试(Fail)不及格被骂是(Tail)尾巴出走乘(Rail)铁路把家信(Mail)邮递157、厨房着火了奇怪味道(Smell)闻到连忙按响(Doorbell)门铃见父亲正(Tell)告诉单词如何(Spell)拼写儿子不停说(Well)好吧158、发现恐龙蛋化石时间是(April)四月有一个(Pupil)小学生因去买(Pencil)铅笔发现了(Fossil)化石159、在英国读书趣事天有些(Cool)凉的穿上了(Wool)毛织品带绘图(Tool)工具去一个(School)学校误掉进(Pool)池子地点是(Liverpool)利物浦160、今夜小偷公司出动有的小偷(Small)小的有的小偷(Tall)高的一切翻(Wall)墙很快钻进(Hall)会堂161、香港大亨破产自杀被救身体是(Ill)病的未付的(Bill)账单把抽屉(Fill)装满又堆成(Hill)小山要把自己(Kill)杀死162、孙悟空被压五行山下吃一片(Pill)药丸碗中水(Spill)溅出到天黑(Till)到……为止在咳嗽(Still)仍旧盼自由(Will)将要163、老黄牛的一生肚子吃(Full)满的就把犁(Pull)拉干活是(Careful)小心的对人类(Useful)有用的164、观音菩萨凡收服黑熊怪天上彩云（Colourful）颜色艳丽的观音下凡(Beautiful)美丽的展示法术(Wonderful)精彩的收服黑熊(Helpful)有帮助的唐僧表示(Thankful)感激的黑熊头在(Painful)疼痛的跪地也说(Grateful)表示感谢的165、桃树精的自白从八点上午到八点下午那时我(Am)是一位(Madam)女士166、天上的街市有一个(Girl)女孩是一位(Salesgirl)女售货员端出个(Bowl)碗像一个(Doll)玩具娃娃167、少女歌手组合都爱吃(Cream)奶油都拥有(Dream)梦想这一个(Team)组很快乐(Seem)好像168、诗人雪莱之死天色已(Dim)微暗的只看到(Him)他手捏帽(Rim)边孤独地(Swim)游泳成海浪(Victim)受害者169、小杨过进入古墓学艺一个人(Climb)爬到山顶(Tomb)坟墓进里面(Room)房间那一天(From)从……起学耍弄(Broom)扫帚170、孙悟空被玉皇封为“弼马温”天气很(Warm)暖和的悟空填(Form)表格预示着(Storm)暴风雨171、小男孩在农场来到了(Farm)农场怕被狗(Harm)伤害挥动着(Arm)手臂连连喊(Mum)妈妈172、电脑专业的考试这一次(Exam)考试是编写(Program)程序并画出(Diagram)图表来说明(Modem)调制解调器173、在瑞典看电影想问问(Them)他们有一个(Problem)问题只听到(hm)哼继续看(Film)影片这是在(Stockholm)斯德哥尔摩174、上学期的回忆上一个(Term)学期看古化石(Worm)蠕虫对了，(Um)嗯是在(Museum)博物馆175、和蔼的天皇巨星那一个(Man)男人地位高(Than)比自己的(Fan)迷平等对话(Can)能176、时装模特儿新招有一位(Woman)妇女想一个(Plan)计划头顶着(Pan)平底锅轰动了(Japan)日本177、保护海洋不受污染使这片(Ocean)海洋再变得(Clean)干净的要环保(Mean)意味着178、国际化的标志有一个(Indian)印度人和一个(Italian)意大利人说的是(Russian)俄语登上了(Californian)加利福尼亚号179、在瑞典小岛度假度假在（Sweden）瑞典居住在(Garden)花园常见个(Postman)邮递员感觉很(Human)通人情的180、总统大家庭上电视电视的(Screen)屏幕颜色是(Green)绿色的左边是(Men)男人右边是(Women)妇女孩子在两者(Between)在……之间181、新媳妇下厨看钟表(When)什么时候走进了(Kitchen)厨房炖一锅(Chicken)鸡肉再煲粥(Then)然后锅柄是(Broken)弄坏了的182、早晨的吵闹声音把窗子(Open)打开看何事(Happen)发生是几个(Children)孩子在争抢(Pen)钢笔183、小偷做噩梦在夜里(Often)常常感到(Frighten)惊恐惊醒后(Listen)听座钟鸣(Ten)十次184、红十字标记那一个(Sign)标记最初是(Foreign)外国的185、星际旅游（科学幻想）去北斗星(Seven)七个只要花一(Yen)日元还可以(Even)甚至去小行星(Eleven)十一186、孙悟空被念紧箍咒忠诚是(Main)主要的但曾经(Complain)发牢骚一次且(Again)再次因头感到(Pain)疼痛187、到英国踢足球天还在(Rain)下雨坐上了(Train)火车越过了(Mountain)山换船到(Britain)英国任球队(Captain)队长188、聪明的海豚海洋馆(Dolphin)海豚虽然很(Thin)瘦的吃饭后(Begin)开始垃圾拱进水底(Dustbin)垃圾箱189、飞艇旅游游戏飞艇像(Pumpkin)南瓜付一个(Coin)硬币就可以(Join)加入从舱门走(In)进入一会儿到(Berlin)柏林190、可爱的小表弟可爱小(Cousin)堂弟是一个(Twin)双胞胎之一赛跑和(Penguin)企鹅结果他(Win)获胜191、天皇巨星演出迟到地点是(London)伦敦时间是(Autumn)秋季大舞台(On)在……上站立着(Icon)偶像请观众(Pardon)原谅192、非洲的教育根据可靠(Information)信息某国很多(Population)人口都接受了(Education)教育邻国表示(Congratulation)祝贺193、绑架嫌疑犯纽约落网刚吃完(Onion)洋葱。

这些中式英语真是地道英语表达！生活中说英语有时候会很担心，我是不是又闹笑话了？！我是不是又说Chinglish了？！来，告诉你几个乍一看是中式英文,其实人家“地道着呢”的表达。

have a big mouth中文里表示某人口风不严可以说XX是个大嘴巴。

英文have a big mouth也是一个意思，表示大嘴巴、话多的、说话冒失的！相反，表示嘴严的，嘴紧的可以说tight-lipped。

EgI'm not gonna tell you the secret as you have a big mouth.我不会把秘密告诉你，因为你太多嘴了。

a sea of people形容人多可以说人山人海，虽然英语里没有mountain people，但确实是有a sea of people，这里的a sea of意思是大量的、茫茫一片的。

EgThesuccessful athletes were warmly welcomed by a sea of people at the airport.载誉归来的中国健儿在机场受到成千上万的人热烈的欢迎have money to burn中文里有钱人乱花钱叫烧钱，英文里的have money to burn也是差不多的也意思，表示钱多得花不完、有的是钱。

EgWhat? 2000 yuan a trousers? Well, I don't have money to bu rn.什么？2000块一条裤子？我可没花不完的钱呀。

walls have ears中文里有个成语：隔墙有耳，英语里的walls have ears也是同样的意思哦！test the water看到test the water，肯定会猜这是不是试水的意思，没错，这个词就是直译，表示试水哦！EgThe government is clearly testing the water, to gauge the country’s reactions to their proposals.政府很明显在试水，来评估国民对这项提案的反应。

地道⼝语表达集萃 Hello Friend! Hey, man, good to see you. 嗨，幸会。

Good to see you too, I think. 幸会……，⼤概。

Good afternoon, sir. 下午好，先⽣。

At ease. 休息。

Good evening, how are you? 晚安，你好吗？ Hello, Randy. Is he going to be taken care of? 喂，蓝迪，你肯把那家伙收拾掉吗？ Sure thing, boss. All in a day's work. 当然，头，这是家常便饭。

Hi, Joe! 嗨，乔！ Hello, Tom, what's happening? 你好，汤姆，怎么啦？ Morning, Alice. 早上好，爱丽斯！ Bye! Have a good day. 再见！请慢⾛！ Bye! 再见啦！ Good morning, dear. 早，亲爱的。

I'm So Mad at (1) What's goes on here? 什么事？（不情愿的语⽓） What are you doing talking to my girl friend? 你⼩⼦跟我的⼥⼈搭讪，居⼼何在呀？ Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous. 噢，我男朋友过来啦，他可是个⼤醋坛⼦呦。

Out, rat! 滚出去，⽼⿏！ Hey, you break it up! 喂，住⼿啦！ How! A fight! 哗，打架啦！ Ouch! That hurts. 好痛呦！会受伤哩！ Billy, get off the doggie's tail. ⽐利，得扰⼈处且饶⼈，放他⼀马吧。

Paint the porch, fool, or else. 傻⽠，快去漱漱⼝，不然哪（把你的⽛全拔了）。

Authentic American English地道美语怎么说？By Chen du jiang1、让某人抓狂：push sb. over the edge. Drive sb. crazyeg: my little brother always pushes me over the edge.2、处境相同：in the same boatEg: we are in the same boat3、最后一次：that’s the final strawEg: Tell me: that’s the final straw4、食客、老饕：foodieEg; My friend is totally a foodie5、头脑风暴：brainstorm6、集思广益：put one’s head together7、创造性思维：think outside the boxEg: let’s think outside the box and see what we should get him.8、形形色色的人①a man in a thousand千里挑一的人eg: Juris was a young giant, broad of back,full of vigor, a working-man in a thousand②a man about town 花花公子、纨绔子弟eg: John has a reputation for being aman about town.③a man of action 实干家eg; A man of action really does things, he is not contentto talk.④a man of character 有个性的人eg: A man of good character is to be respected.⑤Family man 有家室的人eg ; I am afraid they would leave me out of socialactivities if they saw me as a family man .⑥a man of men 杰出人物eg ：This guest of guests is a man of men .⑦man to man 坦率地eg ;let’s talk man to man about our problems .⑧play the man 现实男子汉气概eg: whatever troubles come, let us play the man⑨a man of affairs 见过大场面的人eg: He is a man of affairs and has wideexperience⑩a man of parts 有才干的人eg; Back then, I was a man of many parts.想当年，我也是多才多艺呢⑪ a man of nerve 勇敢沉着的人eg :The police is a man of nerve, he went to the nest of the robber alone and arrested the robber .⑫man of sense 通情达理的人eg: A man of sense talks little and listens much.⑬man of the world 阅历丰富的人eg :Bob is a man of the world, why not go to him for advice ?⑭man of letters 文人、作家、学者eg : Shakespare was perhaps Britain’s greatest man of letters .9、哪有那么好的事：it’s too good to be true10、附加条件：what’s th e catch?11、挂羊头卖狗肉：false advertising12、忽悠别人：bamboozle eg: I almost got bamboozled13、dobe (逗比) eg: He’s such a dobe.14、裸婚：naked wedding :get married without any ceremony /dinner /party or honeymoon travel15:裸博：doctorate holders who have put all their savings or rather illegally gained money in foreign banks and sent their families abroad.16:裸退：thoroughly retire and refuse to accept any post or title .17、开夜车、通宵工作学习：pull an all-nighter18、考试前突击复习：cram sessionEg: Hopefully we can get everything alone before midnight so that I don’t have to pullan all-nighter again.19、开卷考试：open-book test20、考试考砸了：flunk bomb21．狼吞虎咽、晒开腮帮子吃to pig outEg: Sometimes I like to go to KFC to pig out22、眼大肚皮小：eyes are bigger than stomach23、到底有多瘦褒义词:①slim②slender 细长的、苗条的、微薄的③lean 瘦的不太让人待见的词：①underweight “体重不足的，过瘦”②skinny “皮包骨头”Eg :Skinny girl are still trying to lose more weight.③scrawny [ˈskrɔ:ni:] adj.瘦的，皮包骨的Eg : He looks much too skinny / scrawny to be a weight - lifter.④gaunt [gɔ:nt] adj.憔悴的；骨瘦如柴的；荒凉的n.憔悴，荒凉I cannot read what I have written with this gaunt hand.⑤ skeletal adj.骨骼的，骸骨的；骨瘦如柴的24、炒作/作秀: publicity stuntEg ;I bet that this a publicity stunt to make the movie a box office hit.25、名不副实、吹嘘过头：overhypedEg : The movie star’s performance in this comedy was overhyped .26、崩溃：freak outEg; I’m freaking out.27、走投无路：at the end of one’sropeEg: I’m so at the end of my rope.28、如履薄冰：on thin ice29：抛媚眼：to make eyes at someoneEg :He makes eyes at every young woman he knows.30、一见如故：hit it offEg :These children hit it off well in the kindergarten31、pickup line 和女孩搭讪时说的话Eg :Last thing you need's another pickup line32、fat chance 机会渺茫33、think twice about 仔细考虑34、serve Sb. right 自作自受、活该eg; it serves you right。