必修一课文佳句
Module 1 My first day at senior high
1.I live in Shijiazhuang, a city not far fromBeijing.（P2，para1）
我住在离北京不远的石家庄。
2.The teacher is a very enthusiastic woman called Ms shen.（P2，para3）
沈老师是一个很有激情的老师。
3.Ms Shen’s method’s of teaching is nothing like that of the teachers at my junior
high school.（P3，para3）
沈老师的教学方法跟我初中的老师一点也不像。
4.In other words, there are three times as many girls as boys.（P3，para6）
换句话说，女孩是男孩的三倍。
5.I am looking forward to doing it.（P3，para6）
我期望这么做。
6.How is it going?（P9，para1）
一切可好？
7.The school year is divided into two semesters, the first of which is September
through December.（P9，para2）
学校一年分为俩学期，第一个学期是从九月到十二月。
Module2 My new teachers
1.She avoids making you feel stupid.（P12，para1）
她避免使你感到愚蠢。
2.I have always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I
speak English.当我说英语时，我总是讨厌犯错误或发音不正确。（P12，para1）3.We don’t dare to say a word unless she asks us to. （P12，para2）
除非她让我们说，否则我们不敢说一个字。
4.There are a few students in our class who keep coming to class late but they are
always on time for Ms Chen’s lessons.（P12，para2）
我们班有几个学生总是来晚，但是在陈老师的课上他们总是很准时。
5. A few students even admit liking her. （P12，para2）
有些学生甚至承认喜欢她。
6.I will do well in the exam with Ms chen teaching me.（P12，para2）
有陈老师教我我将会在考试中做的好。
7.I think this is because he really enjoys teaching Chinese literature.
我认为这是因为他真的喜欢教中国文学。（P12，para3）
8.This is one class you do not fall asleep in!（P12，para3）
这是一节你不会在课上睡觉的课。
9.This is true of other countries where discipline and respect for the teacher is
considered very important. （P19，para1）
这在其他国家也适用，在那里纪律和尊敬老师被认为是很重要的。
Module 3 My first ride on a train
1.Where do you think most of the people live, in the central part of the country or
on the coast? (P22)
你认为大多数人选择住在哪里，市中心还是海滨。
2.We got on in Sydney and we got off in Alice springs, right in the middle of
Australia, more than four thousand kilometers away. (P23,para1)
我们在悉尼上车，在四千多公里远的位于澳大利亚正中的艾里斯斯普林斯下车。
3.We ate great meals cooked by experts.(P23,para2)
我们吃由烹饪专家做的美味食物。
4.We saw abandoned farms which were built more than a hundred years
ago.(P23,para2)
我们看到了一百多年前建造的农场，现在已荒废了。
5.Ghan is short for Afghanistan.
Gan 是Afghanistan 的缩写。
6.They passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a
problem. (P23,para6)
他们通过一部法律，允许人们射杀这些生物，如果他们是一个问题的话。
7.It is out of date. 过期了。(P24,function)
8.I remember the day when my father tried to teach me how to ride a bicycle.
(P26,para2)
我还记得我爸爸试着教我如何骑自行车的那一天。
Module 4 A Social Survey-My Neighbourhood
1.Sixteen-year-old Zhang hua lives in the south of china.（P31）
16岁的张华住在中国的南部。
2.It has been six years since we last saw each other.(P32，para2)
自从我们上次见面，已经有六年了。
3.This is the first time that I have visited your hometown.（P32，para2）
这是我第一次参观你们的家乡。
4.This is one of the most attractive places I have been to.（P32，para4）
这是我去过的最吸引的地方。
5.I feel very fortunate living here.（P32，para5）
我觉得住在这里很幸运。
6.They have put up a lot of high-rise buildings rencently.（P32，para15）
最近，他们建造了很多高层建筑。
7.That sounds great. （P32，para22）
那听起来很好。
8.There are a number of reasons for this.（P39，para2）
对于这点有很多原因。
9.The price of homes goes up.（P39，para2）
房屋的价格上涨。
Module5 A lesson in a lab
1.The earth is forty-nine times larger than the moon. （P41）
地球比月球大49倍。
2.It is hard to think of a world without metals.(P44,para1)
