油箱水循环冷却机工作原理
油箱水循环冷却机工作原理是通过循环水来降低油箱内油液的温度，从而有效地防止油液过热。
工作过程如下：
1. 循环泵：该机器内安装了循环泵，它抽取油箱内的油液并将其输送至冷却器。
2. 冷却器：冷却器是由一系列散热管和风扇组成的。当油液经过散热管时，空气通过风扇产生流动，并传热到油液中，将油液的热量带走。
3. 温度控制：冷却器中设有温度控制器，当油液的温度过高时，温度控制器会自动启动风扇，增加散热，降低油液的温度。
4. 回流：经过冷却后的油液被再次输送回油箱，实现循环往复。
通过循环水冷却机的工作原理，油箱内的油液不断循环并经过冷却器散热，从而保持油液在合理的温度范围内，提高油液的使用寿命和工作效率。
开普192风冷柴油发电机使用说明书
（一）安装
1.安装及使用地点的选择应符合下列条件：
（1）通风良好，环境温度应不超过 40℃。
（2）环境清洁，避免在附近放置产生酸性、碱性等腐蚀性气体和蒸汽的物品。
（3）宜安装在室内或能避免日晒雨淋的场合。
（4）若机组放置在专用机房，要求地基为水平混凝土，并做一基础平台，平台长度为机组长度+200，宽度为机组宽度+200，高度为地面以上 200，机组直接放置在此平台上，最好在机组和平台间放置弹性衬垫，以防止振动。
（5）机组在室内使用时，应将风扇排出的热风和柴油机排出的废气引至室外。所接的排气管道，管径不宜过小，弯道不宜过多，以保证排气通畅。
（6）在室内设置电缆沟，上面覆盖地板，机组与业主的低压配电柜之间的连接电缆线，均应铺设在电缆沟内。
（7）机组必须安装接地线，接地必须良好（接埋入较深的地下铜板）。
（8）机房的设计和建设须咨询建筑设计人员、消防和水电人士等。
（二）开机前注意事项
1. 清除附着在机组表面的灰尘、水迹、油迹和锈痕迹。
2. 检查各机械连接件和紧固件是否松动；检查各运动件转动是否活，有无相擦卡死等现象；检查各导线连接处，接线是否牢固正确，接触是否可靠，有无松动、脱落等情况。柴油发电机使用说明书
3. 检查燃油箱的存油量，是否满足规定运行时间的需要。
4. 打开燃油箱至柴油机燃油输油泵的开关，并用燃油手泵排除燃油系统空气。
5. 检查柴油机机油底壳、喷油泵和调速器中是否有足够的机油。
6. 检查散热水箱内冷却水是否注满。对开式循环机组应打开进水开关。
7. 将控制屏上各开关扳置在监视机组工作的相应位置上，自动空气开关应于断路位置。
（三）开机步骤
1、旋动燃油微调操作手柄或按动“油机升速”按钮，使柴油机门固定在相当于机组怠速位置（约 500-700rpm）。
2、打开电源开关、电源指示灯亮，然后，揿下预供油按钮，开
动预供泵，每次运转不超过 30S，如下次运转达不到要求，应停 30S
Heat Exchanger Technology by 安装、操作
与维护指南
液压油冷却器
百年传承热传递技术BOWMAN®
感谢您购买高品质的Bowman液压油冷却器。
BOWMAN® 已有60多年的液压油冷却器生产历史，我们的产品始终以其上乘的品质 、优良的热传递性能和耐用性闻名于世。
安装前，请仔细阅读此《安装、操作与维护指南》，以确保您的液压油冷却器高效可靠地
运行。
请保存本指南以备将来参考，确保您的Bowman液压油冷却器的长期性能。
如需更多建议或帮助，请联系您的Bowman专营商或经销商。
本《安装、操作与维护指南》的更多版本可从我们的网站下载获
取。引言2 2目录
引言 2
1. 安全
1.1 操作油冷却器时的危险 3
1.2 安全说明 3
1.3 许可用途 3
1.4 潜在危害 4
2. 安装
2.1 运输/储存 4
2.2 装配 4
2.3 连接冷却器 5
2.4 船舶安装建议 6
2.5 孔板 6
2.6 复合端盖水管安装 6
3. 运行
3.1 最大流量 7
3.2 常规信息 74. 调试 8
5. 维护/维修
5.1 暴露于霜冻环境的冬季停机 8
5.2 常规维护 9
5.3 清洁 9
5.4 端盖螺丝拧紧顺序 9
6. 潜在维修问题
6.1 管体故障 10
6.2 故障查找 10
7. 质保 11
8. 备件 11
9. CE标志文件 11
10. 锌阳极注意事项 1123 BOWMAN®液压油冷却器按照现行实践和公认的安全标准制造。
机器操作过程中仍有可能产生危险，例如：
• 操作员受伤
• 油冷却器损坏
• 财产和设备损坏
参与冷却器安装、调试、操作、维护或维修的所有人员必须：
• 在体力和脑力上均有能力执行此类工作
• 具有相关资质
• 完全遵守安装说明
油冷却器仅可用于指定用途。
如果发生可能危及安全的故障，必须联系具有资质的人员处理。
1.2 安全说明
操作说明中包含以下标识：
DCLC系列离心式冷水机组
使用说明书及维护手册
DCLC SM 版本：2010-1.0
烟台顿汉布什工业有限公司
2010.03
目 录
安全注意事项
...............................................................................................................................1
一、
概述
..................................................................................................................................4
二、
机组结构
.........................................................................................................................5
三、
制冷剂
.............................................................................................................................9
四、
制冷循环
.......................................................................................................................11
五、
润滑系统循环
..............................................................................................................12
