第四十七节良禽择木而栖——韩信来投

[韩信拜将献策]韩信拜将韩信拜将一:韩信拜将故事韩信登坛拜将发生在公元前206年。

据《史记·淮阴侯列传》记载，刘邦去南郑赴任的时候，有3万人前来投靠，韩信是其中之一。

起初韩信默默无闻，直到犯罪将要被杀，这才垂死一呼，惊动了刘邦的死党滕公。

滕公一看韩信长得不错，就下令释放了他。

跟韩信一聊，很高兴，便把韩信推荐给刘邦，刘邦任命韩信为治粟都尉。

“坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰轻，适见滕公，曰：‘上不欲就天下乎何为斩壮士’滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。

与语，大说之。

言于上，上拜以为治粟都尉。

”不久，韩信不满意逃走，刘邦集团的二当家萧何知道后，来不及禀报刘邦，亲自去追赶。

有人误解了向刘邦报告，说丞相萧何跑了。

刘邦闻听大怒，如同失去了左右手。

过了两天，萧何来拜见刘邦，刘邦又是恼怒又是高兴，骂萧何道：“你为什么逃跑”萧何说：“我不敢逃跑，我是去追赶逃跑的人了。

”刘邦：“你追赶的人是谁呢”萧何：“韩信。

”刘邦闻听骂道：“各路将领逃跑的人很多，没见你去追，却说去追韩信，你说谎。

”萧何说：“那些将领容易得到，像韩信这样的杰出人物，普天之下找不出第二个人。

大王如果长期在汉中称王，用不着韩信。

如果要争夺天下，除了韩信就再没有能和您商议大事的人了。

但看大王如何决策。

”(注意：萧何说的是商议大事，而不是领兵打仗。

“必欲争天下，非信无所与计事者”) 刘邦：“我当然要向东发展，怎么可能长期郁闷在这里”(注意：刘邦还没有见到韩信，便早已决意要向东发展)萧何：“大王决意向东发展，就应该重用韩信。

重用则韩信就会留下，不能重用，韩信终究要走。

”刘邦：“好，看在你如此推荐的面上，我让韩信做将军。

”萧何：“即使是将军，韩信一定不肯留下。

”刘邦：“任命他做大将军。

”萧何：“太好了。

”于是刘邦让人把韩信召来。

萧何：“大王向来对人轻慢，不讲礼节，如今任命大将军如同呼喊小儿。

这就是韩信要离去的原因。

大王决心要任命他，就应该择选吉日，亲自斋戒，设高坛备礼仪，这样才显得郑重其事。

韩信(?—前196年)，淮阴(今江苏省淮阴西南)人，西汉开国功臣。

中国历史上伟大的军事家、战略家、统帅和军事理论家。

韩信出身平民，性格放纵而不拘礼节。

未被推选为官吏，又无经商谋生之道，常常依靠别人糊口度日，许多人都讨厌他。

韩信的母亲死后，穷得无钱来办丧事，然而他却寻找又高又宽敞的坟地，要让那坟地四周可安顿得下一万家。

韩信在下乡南昌亭长家吃闲饭，几个月后，引起亭长妻子的不满，前一大早就烧好饭，在床上就把饭吃了。

等到吃饭时间韩信去了，就不为他准备饭食。

韩信看出他们的用意，一怒之下同亭长绝交而去。

韩信在城下钓鱼时，有许多老妇在冲洗丝絮，其中一人见韩信饿得可怜，就给他饭吃，一连几十天都是这样，直到漂洗完毕。

韩信对这位老大娘表示：“吾必有以重报母。

”(《史记·淮阴侯列传》)。

老妇很生气，斥责韩信：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”(《史记·淮阴侯列传》)意思是说大丈夫不能自食其力，我只是可怜你才给你吃食，难道是希图报答吗？淮阴屠户中有个年轻人想侮辱韩信，说：“虽长大，好带刀剑，怯耳。

”(《汉书·韩信传》)并当众侮辱他说：“能死，刺我；不能，出胯下。

”(《汉书·韩信传》)韩信注视了对方良久，慢慢低下身来，从他的胯裆下爬厂出去。

街上的人都耻笑韩信，认为他是个怯懦之人。

陈胜、吴广起义后，项梁也渡过淮河北上，韩信此时带着宝剑投奔了项梁，留在部队，默默无闻。

项梁败死后，又归属项羽，项羽让他做郎中。

韩信多次给项羽献计，项羽不予采纳。

刘邦入蜀后，韩信离楚归汉，做管理仓库的小官，依然不被人所知。

后来韩信坐法当斩，同案的十三人都已处斩，就要轮到韩信了，韩信举目仰视，看到了滕公夏侯婴，说：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”(《史记·淮阴侯列传》)夏侯婴觉得此人话语不同凡响，看他相貌威武，就放了他，同他交谈，很欣赏他，于是进言汉王。

汉王让封韩信一个管理粮饷的官职，没有发现他与众不同的地方。

淮阴侯列传课文全译王学孟译注【说明】本传记载了韩信一生的事迹，突出了他的军事才能和累累战功。

功高于世，却落个夷灭宗族的下场。

注入了作者无限同情和感慨。

他登坛拜将后与刘邦的一篇宏论，使韩信崭露头角，显示了他的雄才大略，高瞻远瞩的胸襟。

井陉一战正面表现了卓绝而奇特的军事才能。

他挑选了两千名轻骑兵，每人持一面红旗，说：“赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，拔赵旗，立汉赤帜。

”并传令今日破赵会餐。

仗还没打就预料必胜。

他不仅具体布置骑兵的行动计划，连敌军“空壁逐我”也肯定无疑，难怪将士们都不相信。

接着他又派出万人的先锋队，“出，背水阵”。

显然万人的先锋队伍，背水布阵是不合常规的，是违反兵书战策的，所以连敌军也“望而大笑”。

随后竖起大将的旗帜和仪仗，大吹大擂地开出井陉口。

然而两军相接，赵军果然倾巢出动功击韩信的军队，韩信诈败，抛旗弃鼓，等到他的骑兵乘虚冲入赵军营垒，换上汉军赤帜后，韩信率众拼死反扑，迫使赵军想退回营垒，“壁皆汉赤帜，而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵遂乱，遁走。

赵将虽斩之，不能禁也。

于是汉兵夹击，大破虏赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇。

”诚如韩信所说：“其势非置之死地，使人人自为战；今予之生地，皆走，宁尚可得而用之乎！”这正是韩信知己知彼，据实灵活地运用战策的结果，足见其胸中韬略之一斑了。

潍水之战，着墨虽少，却表现了韩信的智慧。

龙且不听进谏，倨傲而又刚愎自用，进兵与韩信夹潍水布阵，韩信“壅水上流，引军半至，击龙且，佯不胜，还走。

”等到龙且率军渡水，追韩信时，“信使人决壅囊，水大至。

”使得龙且军大半淹死水中，激烈的战斗中杀死龙且。

韩信总是根据实际情况，安排作战部署，让敌方作出错误的判断，以智取胜。

本文细节描写非常精彩。

韩信受胯下之辱的细节，不仅画活了屠中少年的个性特征，而且也很好地描写出韩信的心理特征。

大量的心理活动，都在他“熟视”、“蒲伏”之中表现出来。

而刘邦见到韩信请求为假齐王的上书时，骂到：“吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！”张良、陈平用脚踩他以示意时，他突然醒悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”这一戏剧性的细节描写生动而又风趣地把刘邦不拘礼节，流氓成性，头脑绝顶聪明、灵活，以及他随机应变的能力、情态都画活了。

文言文留侯列传张良1. 留侯张良文言文翻译【译文】留侯张良，他的先人是韩国人。

祖父开地，做过韩昭侯、宣惠王、襄哀王的相。

父亲平，做过厘王、悼惠王的相。

悼惠王二十三年（前250），父亲平去世。

张良的父亲死后二十年，秦国灭亡了韩国。

张良当时年纪轻，没有在韩国做官。

韩国灭亡后，张良家有奴仆三百人，弟弟死了不厚葬，用全部财产寻求勇士谋刺秦王，为韩国报仇，这是因为他的祖父、父亲任过五代韩王之相的缘故。

张良曾经在淮阳学习礼法，到东方见到了仓海君。

他找得一个大力士，造了一个一百二十斤重的铁锤。

秦始皇到东方巡游，张良与大力士在博浪沙这个地方袭击秦始皇，误中了副车。

秦始皇大怒，在全国大肆搜捕，寻拿刺客非常急迫，这是为了张良的缘故。

张良于是改名换姓，逃到下邳躲藏起来。

张良闲暇时徜徉于下邳桥上，有一个老人，穿着粗布衣裳，走到张良跟前，故意把他的鞋甩到桥下，看着张良对他说：“小子，下去把鞋捡上来！”张良有些惊讶，想打他，因为见他年老，勉强地忍了下来，下去捡来了鞋。

老人说：“给我把鞋穿上！”张良既然已经替他把鞋捡了上来，就跪着替他穿上。

老人把脚伸出来穿上鞋，笑着离去了。

张良十分惊讶，随着老人的身影注视着他。

老人离开了约有一里路，又返回来，说：“你这个孩子可以教导教导。

五天以后天刚亮时，跟我在这里相会。

”张良觉得这件事很奇怪，跪下来说：“嗯。

”五天后的拂晓，张良去到那里。

老人已先在那里，生气地说：“跟老年人约会，反而后到，为什么呢？”老人离去，并说：“五天以后早早来会面。

”五天后鸡一叫，张良就去了。

老人又先在那里，又生气地说：“又来晚了，这是为什么？”老人离开说：“五天后再早点儿来。

”五天后，张良不到半夜就去了。

过了一会儿，老人也来了，高兴地说：“应当像这样才好。

”老人拿出一部书，说：“读了这部书就可以做帝王的老师了。

十年以后就会发迹。

十三年后小伙子你到济北见我，谷城山下的黄石就是我。

”说完便走了，没有别的话留下，从此也没有见到这位老人。