当前位置：文档之家 › 波兰语常用句子

波兰语常用句子

  • 格式：docx
  • 大小：56.03 KB
  • 文档页数：28

1 PHRASES

A

Ach! –啊！

A nie jesteś przypadkiem trochę złośliwa? – Are you a bit malicious by any chance?

A może jesteś zazdrosna...? – Or maybe you’re jealous?

A potem? – And after than?

A więc jedziesz do Sopotu... – So you’re going to Sopot....

Ale gdzie? – But where?

B

Bardzo gorąco! – Very hot!

Bardzo ładnie ci w tym garniturze. – You look good in this suit.

Bardzo mi przykro. – I’m very sorry.

Bardzo mi przykro, ale ja nie mogę przyjść. – I’m very sorry, but I can’t come.

Bardzo proszę. – Of course.

Bardzo romantyczne! – Very rommatic!

Bardzo się cieszę. – I’m very glad.

Bardzo żałuję, ale nie mogę przyjść. – I really wish I could come.

Być może. – May be.

Będę gotowa za pięć minut. – I’ll be ready in 5 minutes.

Być może – Maybe.

Być w górach/nad morzem/nad jeziorem.

-chodzić po górach/nad morzem/nad jeziorem.

Bardzo mi miło. – Nice to meet you.

Bardzo mi miło pana/panią poznać. – Nice to meet you.

Bardzo mi przykro. – I’m very sorry.

Brat nadal studiuje w Australii. – My brother still studies in Australia.

C

Chcę iść na spacer. – I want to go for a walk.

Chcę pracować. –我想工作。

Chcę spotkać się z koleżanką. – I want to meet with a friend of mine.

Chcę zobaczyć Sopot; podobno jest piękny. – I want to see Sopot,they say it’s beautiful.

Chciałbym(男)

Chciałbym... – I would like to...

Chciałbym prosić cię o pomoc. – I’d like to ask you for some help.

Chciałbym zarezerwować... – I’ d like to book...

Chciałbym zarezerwować pokój. – I’d like to book a room.

Chciałabym (女)

Chciałabym umówić się na wizytę. – I’d like to make an appointment. 2 Chciałabym zamówić taksówkę. – I’d like to order a taxi.

Chciałabym zapytać o cenę intensywnego kursu angielskiego. – I’d like to ask about the price

of the intensive English course.

Chciałabyś iść ze mną? – Would you like to go with me?

Chętnie, ale po południu mam wizytę u lekarza. – With pleasure, but I have doctor’s

appointment in the afternoon.

Chętnie ci pomogę. – I’ll help you gladly.

Chętnie przyjdę. – I’ll come, with pleasure.

Chodzisz do szkoły? – 你上学了吗？

Chodźmy! – Let’s go!

Chwileczkę, muszę sprawdzić pocztę. – Just a moment! I have to check my mail.

Cieszę się, że cię widzę. – I am glad to see you.

Cieczę się, że moja żona też lubi jazz. – I am glad that my wife likes jazz as well.

Co będziecie robić, jeśli będzie ziemno? – What are you going to do if it’s cold?

Co chcesz robić? – What do you want to do?

Co chcesz robić dzisiaj w południe/po południu/w nocy? – What do you want to do this

noon/afternoon/night?

Co chcesz robić dziś wieczorem/rano? – What do you want to do this evening/morning?

Co chciałbyś/chciałabyś dzisiaj robić? – What would you like to do today?

Co dalej? – What next?

Co jest o ósmej? – What is there at eight?

Co lubisz? – What do you like?

Co pan/pani zwykle je na śniadanie/obiad/kolację? – What do you usually eat for

breakfast/lunch/supper?

Co się stało? – What happend?

Co studiujesz? – What do you study?

Co to jest? – What is this?

Co to znaczy? – What does it mean?

Co robisz dzisiaj po południu/w południe/w nocy? – What are you doing this

afternoon/noon/night?

Co robisz dziś wieczorem/rano? – What are you doing this evening/morning?

Co robisz potem? – What are you doing later?

Co robisz w poniedziałek/środę/czwartek/piątek/sobotę/niedzielę/ we wtorek? – What are

you doing on Monday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday/Sunday/Tuesday?

Co robisz w firmie „M&S”? – What do you do in “M&S”?

Co tam będziesz robić przez dwa tygodnie? – What will you be doing there for two weeks?

Co tam jest? – 在那里有什么？

Co to znaczy „złote wesele”? – What does a golden wedding anniversary mean?

Co u pani/pana słychać?/Co u ciebie? – How are you doing?

Co zrobić?/Co robić? – 怎么办？

Co zrobię? Zacznę wszystko od nowa. – What am I going to do? I going to start everything all 3 over again.

Co zwykle jesz na śniadanie/obiad/kolację? – What do you usually eat for

breakfast/lunch/supper?

Codziennie chodzę na zakupy. – I go shopping every day.

Codziennie ogląda do późna telewizję. – Every day he/she watches TV till late.

Codziennie rano będę jeździć konno. – Every morning I’ll go horse riding.

Codziennie uczę się polskiego. – I learn Polish every day.

Czas już wstawać. – 起床的时间已经到了。

Czekam na ważny e-mail. – I am waiting for an important e-mail.

Cześć! – Hi!Hello!

Cześć, mówi... Możesz rozmawiać? – Hi,it’s....Can you talk?

Często chodzimy do kina. – We often go to the cinema.

Czy do kina możemy iść na dwudziestą? – Can we go to the cinema at 8 pm?

Czy Iza jest Polką? – Is Iza Polish?

Czy jest korek? – It there a traffic jam?

Czy … jest asystentką? – Is … an asystent?

Czy miała pani praktykę w Japonii? – Did you have an intership in Japan?

合集下载

国际音标注音句子例子

国际音标注音句子例子

用国际音标标注汉语句子

“我是齐齐哈尔大学学生。”“白日依山尽，黄河入海流”“大漠孤烟直，长河落日圆。”国际音标标注如下图：

按照国际音标的设计，它只可以分辨出口语里下列音质的对立成分：音位、语调以及词语和音节的分隔。若要表示诸如齿间音（或双齿音）和由唇颚裂所发出声音的音质，则有另一套获广泛使用的国际音标扩展系统。

国际音标遵循“一音一符，一符一音”的原则，最初用于为西方语言、非洲语言等的标音。经过多年发展，在中国语言学者赵元任等人的努力下，国际音标逐渐完善（改进了国际音标的声调符号，添入了舌尖元音音标等），已可为汉语等东方语言注音。 扩展资料：

国际音标严格规定以“一音一符，一符一音”为原则，即“一个音素一个符号，一个符号一个音素”。

使用拼音方案的语言，同一字母在不同词中常有几种读法。例如：英语like和lit中的“i”，用国际音标注音，分别为[ai]和[ı]。

又如：普通话汉语拼音中的ban（班）与bang（邦）的a，用国际音标分别为[a]和[ɑ]（详情请见“汉语拼音字母与国际音标对照表”词条）。

此外，在不同的语言中，同一个音有不同的拼法。例如：英语的sh、法语的ch、德语的sch、波兰语的sz、捷克语的s ，实际上都是国际音标的[ʃ]音。

这些都是国际音标的长处，就是可以比较科学、精确地记录和区分语音（2005年后的通行表上的音标计有辅音72个，元音32个，用来标注语音大致够用）。国际音标的排列，便于分析和掌握（辅音大致按发音部位和发音方法来定纵横坐标，元音按舌位高低前后来定位置）。

波兰讲什么语言

波兰讲什么语言

波兰讲什么语言

波兰的官方语言是波兰语。大部分的旅馆会讲英文、德文。

波兰语是波兰的官方语言。波兰语是波兰的主要语言，事实上，波兰是讲官方语言人数最多的欧洲国家，有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰语。二战后，部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住，他们不愿意向战后的祖国迁移。到现在，波兰人在立陶宛，白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛，9%的人口把波兰语作为他们的母语。

波兰语属西斯拉夫语支的北分支（莱赫分支），使用者近五千万人。波兰早期通行拉丁文及捷克文，至十四世纪时才正式产生书面文字，标准语形成于十六世纪，其基础方言众说纷云。方言分为五种：大波兰方言（中心城市为波兹南）、小波兰方言（中心城市为克拉科夫）、西里西亚方言（代表城市为卡托维兹）、马佐夫舍方言（中心城市为华沙）及卡舒布方言（代表城市为格但斯克），其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。波兰语使用三十二个拉丁字母，其中有九个元音字母，二十三个辅音字母，部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有四十四个音位，包含八个元音及三十六个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。

汉语与波兰语语法结构对比分析研究

汉语与波兰语语法结构对比分析研究

龙源期刊网

汉语与波兰语语法结构对比分析研究

作者：解晓楠 柯煜

来源：《语文建设·下半月》2012年第05期

摘要：汉语属于汉藏语系，波兰语属于印欧语系。两种语言存在着诸多差异，这些差异体现在语法结构、语法成分构成等方面。但是在以往的研究中，由于各种原因，我们很少见到两种语言的对比研究。本文将针对这些差异进行对比分析，进而为语言研究者提供研究资料与依据。

关键词：汉语波兰语语法结构对比分析

中国和波兰的历史渊源最早可以追溯到17世纪第一个传教士来到中国并学习汉语。目前，汉语教学在全世界范围内迅猛发展，波兰已有两所国立大学和多所私立大学开设了汉语专业，同时波兰境内也已经有了5所孔子学院。然而关于汉语和波兰语的对比分析研究却显得尤为欠缺，远远满足不了语言研究者的需要。本文试从语法结构等几个方面对两种语言进行对比分析，从而探讨两种语言的共性及个性，以及他们之间的一些联系。

一、波兰语基本特征

波兰语（jezyk polski）是波兰的官方方言，属印欧语系斯拉夫语族西支，也是西斯拉夫语支中使用人数最多的语种。从语言形态学上，波兰语属于屈折语，其语法主要依靠词形本身的变化予以表达。波兰语名词和形容词有三种性别结构（阴性、阳性、中性）、七个格形式，每一种形式常常都有其特定的词尾表现形式以及单复数之分。不同性别的格形式的词尾也不一样。波兰语的动词有第一、第二、第三人称形态变化，同时也有单复数之分以及过去、现在和将来的时态变化。过去时和将来时的动词词缀，除了上述的语法意义以外，还包含性别意义。因此，波兰语中一个词缀常常可以带有很多语法意义。

二、两种语言对句子的不同界定

汉语对句子的定义是：“语言运用的基本单位，它由词、词组（短语）构成，能表达一个完整的意思，如告诉别人一件事，提出一个问题，表示要求或支持，或某种感慨，表示对一段话的延续或省略”。而波兰语中具有动词（包括动词变位形式（forma osobowa czasownika））的语句才可以叫句子，没有动词变位形式的语句不能算句子只能算短语。因此，我们可以看出，汉语句子概念的核心是完整表义，而波兰语却是动词及其变位形式。

关于晚上的幽默句子

关于晚上的幽默句子

关于晚上的幽默句子

1. 晚上不睡觉，第二天看到谁都是鬼。

2. 晚上不要看太多恐怖电影，不然会变成夜猫子。

3. 我最喜欢晚上，因为白天总是被人吵醒。

4. 晚上不要乱跑，不然就会变成不归路。

5. 别问我为什么晚上不怕黑，因为我是猫眼石。

6. 晚上洗澡要收音机放波兰语，听起来像女鬼哦。

7. 晚上应该多出去转转，因为家里有鬼。

8. 昨晚上我看到外面黑影晃动，原来是自己的倒影。

9. 张开眼睛，黑暗突袭而来，原来已经晚上了。

10. 幸好晚上没有事情，不然我可要被吓得打个跟头。

11. 刚刚晚上在厕所看到一个白影，原来是自己被自己吓到了。

12. 被黑暗包围的感觉真不错，晚上出门带上手电筒才安全。

13. 晚上喜欢在床上看书，因为躺着和坐着没什么区别。

14. 晚上骑车不戴头盔，被星星砸中也没事。

15. 晚上睡觉总是被异响吓醒，原来是自己因为打呼噜而被自己吓到了。

16. 晚上打开手机灯，一照发现自己像鬼一样。

17. 在黑夜中行走，听到脚步声，原来是自己的拖鞋。

18. 晚上上厕所觉得自己像足球明星，因为在荧光灯下照片特别好看。

19. 晚上要出门遛狗，记得洗手，不然被狗闻出来不就尴尬了。

20. 我的鼾声太大，晚上都可以把整个世界掀翻。

21. 晚上睡觉最怕被小偷，不过早上起来发现是自己把东西乱翻了。 22. 晚上看到电视上的鬼片还怕，不如看看镜子里的自己。

23. 晚上偷偷吃夜宵，怕被爸妈发现，原来是害怕自己掉头发。

24. 晚上睡觉鼻涕流到枕头上，早上才发现自己睡成了油条。

25. 晚上看着月亮出现，觉得自己也变成了一个月饼。

26. 晚上吃饭不要打瞌睡，不然你就会吃得像猪一样。

27. 晚上看到肥皂掉进马桶里，就知道今晚自己可能得去潜水了。