奥镁公司中英文对照说明书-2STEELFLOW CONTROL炼钢与连铸ENGLISH / CHINESE VERSION中文 / 英文对照PRODUCTS 20062006年产品目录Page 1Version 01-2006Content 目录PAGE页数Pig Iron Transport 3 - 8铁水运输Basic Oxygen Furnace Converter 9 - 19碱性氧气转炉Electric Arc Furnace 21 - 31电弧炉Induction Furnace 32 - 35感应炉Steel Treatment and Casting Ladle 36 - 51[incl. VOD Ladle]钢水精炼及浇铸钢包包括VOD钢包Ladle Purging Ceramic 52 - 69钢包底吹供气元件RH/ DH Degasser 70 - 75RH/DH真空脱气装置AOD Oxygen Converter 76 - 80AOD氧气转炉Tundish 81 - 88中间包Slide Gate Ceramics 89 - 98滑动水口ISO Ceramics 99 - 110功能三大件Heat Treatment Furnaces 轧钢加热炉 111 - 117Page 2Version 01-2006PIG IRONTRANSPORT铁水运输Lining Concepts for the Blast Furnace Runner, Torpedo & Transport Ladle高炉铁沟,鱼雷罐&铁水包Page 3Version 01-2006Blast Furnace Runner高炉铁沟Slag Runner渣沟CARSIT D184CARSIT D223CARSIT D225Tilter WearAll Runners Wear CARSIT D236LiningLining 铁沟工作层Main RunnerCARSIT D237渣沟工作层主铁沟 CARSIT D184 CARSIT D184CARSIT D223CARSIT D184CARSIT D223CARSIT D223 CARSIT D225 CARSIT D225CARSIT D225CARSIT D226CARSIT D236Main Runner主铁沟Iron RunnerCARSIT D184铁沟CARSIT D223CARSIT D226CARSIT D226CARSIT D235CARSIT D237Main RunnerPig Iron Zone主铁沟CARSIT D235Insulation LiningSkimmer Block Safety Lining 隔热层Steel Shell挡渣块安全衬PYROSTOP BLANKET铁壳DIDURIT 170CARSIT D236LEGRAL 40/9 EADIDURIT 170ACARSIT D237The Mixomat 混料机aggregate for mixing of castables适用浇注料的混合Flexible application多功能Precise dosage of water quantity 精确控制水量Individual mixing time dry or wet可干湿分别操作High homogenity of mix 高均匀度混合Transportable by crane or fork lift 装运方便Mixomat Crossection剖视图Mixomatas delivered实体图Page 4Version 01-2006Torpedo Ladle鱼雷罐Lower Outlet出铁口底部Outlet 出铁口UREX ASC812UREX ASC 708Roof 顶部COMPAC VIB U780 0-6Mortar 火泥COMPAC FLO L880 SIC 0-6UREX AC 704-124Safety Lining 安全层UREX C404 0-0.5Wear Lining 工作层RESIMUR 190K 0-0.5DURAMUR 95 TSlag Zone 渣线UREX ASC812UREX ASC 708Gunning Mixes喷补料COMPAC GUN L880 0-3Insulation隔热层Safety LiningLEGRAL 35/0Impact AreaHot Metal Zone安全衬冲击区铁水区UREX 42SICAL B 1004NUREX ASC 711UREX ASC708UREX ASC812Shotcrete 喷涂机quick effective repair system for torpedo ladles 鱼雷罐专用高速喷涂机Shorter lining times 4-12 mt/h施工时间短4-12吨/小时No shuttering or moulds necessary 不需模具Low water consumption 用水量少Wear LiningLow porosity 低气孔率工作层High density 高密度No dust 无粉尘污染COMPAC SHOT160 0-3Significantly better physical properties than conventional gunning mixes大幅改善传统喷涂法的工作层物理性质Physical properties comparable with LC vibrating castables物理性质媲美低水泥的震动浇注料Can be gunned vertically or horizontally, also at longer ranges适用于各种角度施工垂直,水平,大范围施工Page 5Version 01-2006Transport Ladle铁水包Spout 包嘴Brick LiningCOMPAC VIB U780 0-6COMPAC FLO L880 SIC 0-6包衬-砖Insulation 隔热层LEGRAL 35/0Safety Lining安全衬UREX 42Mortar 火泥Slag Zone 渣线区Safety Lining 安全衬UREX ASC 708UREX C404 0-0.5Wear Lining 工作衬RESIMUR 190K 0-0.5RESITECT 190K E10Metal Zone铁水区RESISTAL S 55 SiCUREX ASC 708Gunning Mix 喷补料COMPAC GUN L880 0-3Gas Purging System供气系统Bottom Joint Mix包底填缝料COMPAC VIB U780 0-6Impact Zone冲击区RESISTAL S 55 SiCUREX ASC 708Bottom 包底Purging ElementRESISTAL S 55 SiCUREX ASC 708透气砖ANKERPERM SEG 88MMonolithic LiningSpout 包嘴包衬-浇注料 COMPAC FLO L890 0-6Slag Zone渣线区COMPAC FLO L890 0-6Wear Lining Metal ZoneMortar 火泥工作层铁水区Safety Lining 安全衬COMPAC FLO L890 0-6ANKOBIND L75 0-0.7Wear Lining 工作衬RESITECT 190K E10Safety Lining安全衬Gunning Mix 喷补料UREX 42COMPAC GUN L880 0-3Insulation隔热层LEGRAL 35/0Page 6Version 01-2006Transport Ladle Standard Shapes 铁水包砖型Dimension 尺寸mm rVol.3Side Arch Bricks*Pos. a b h l mm dmP-Shapes3P0 100 100 155 250 -- 3.88P型砖3P8 104 96 155 250 1860 3.883P10 105 95 155 250 1473 3.883P20 110 90 155 250 698 3.884P0 100 100 187 250 -- 4.684P8 104 96 187 250 2244 4.684P10 105 95 187 250 1777 4.684P12 106 94 187 250 1465 4.684P16 108 92 187 250 1075 4.684P22 111 89 187 250 757 4.685P0 100 100 220 250 -- 5.505P8 104 96 220 250 2640 5.505P16 108 92 220 250 1265 5.505P22 111 89 220 250 890 5.506P10 105 95 250 250 2375 6.256P18 109 91 250 250 1264 6.256P26 113 87 250 250 837 6.25* cut-bricks are availableMini Key Bricks*Dimension尺寸 mm rVol.MK-Shapes3Pos. a b h l mm dmMK型MK6/8 154 146 152.4 100 2781 2.29* cut-bricks are availableMK6/20 160 140 152.4 100 1067 2.29MK6/30 165 135 152.4 100 686 2.29MK6/40 170 130 152.4 100 495 2.29MK7/8 154 146 177.8 100 3245 2.67MK7/20 160 140 177.8 100 1245 2.67MK7/30 165 135 177.8 100 800 2.67MK7/40 170 130 177.8 100 535 2.67MK8/8 154 146 203.2 100 3708 3.05MK8/20 160 140 203.2 100 1423 3.05MK8/30 165 135 203.2 100 914 3.05MK8/40 170 130 203.2 100 660 3.05Page 7Version 01-2006Physical and Chemical Properties 理化指标CHEMICAL PROPERTIES WEIGHT - % 化学成分 PHYS. PROP.物理性能PRODUCTBulkMgO Al O CaO SiO Fe O TiO C others Por. CCS2 3 2 2 3 2产品牌号weight% % % % Vol% N/mm2% % % %3g/cmBLAST FURNACE LAUNDER / INSTALLATION & REPAIR MIXES高炉出铁槽砌炉料或修补料CARSIT D184 - 68.0 - 6.5 - - 2.9 SiC 24.6 2.85 - 80CARSIT D223 - 63.0 - 5.0 - ZrO 1.8 4.7 SiC 25.0 2.95 - 702CARSIT D225 - 66.5 - 3.1 - - 2.9 SiC 25.0 3.10 - 70CARSIT D226 - 74.0 - 3.6 - - 2.9 SiC 17.0 3.15 - 80CARSIT D235 - 76.0 - 0.1 - - 3.2 SiC 15.0 2.92 - 35CARSIT D236 - 21.0 - 2.5 - - 1.7 SiC 73.5 2.78 - 100CARSIT D237 - 44.0 - 4.0 - - 1.8 SiC 47.5 2.97 - 120CARSIT D194 - 66.1 - 10.0 0.9 - 5.0 SiC 10.0 2.35 - 25CARSIT D195 - 62.0 - 7.8 - - 5.0 SiC 19.5 2.42 - 45COMPAC GUN L770SIC 0-6 - 68.5 - 11.0 1.0 - - SiC+C 14.5 2.36 - 15 LEGRAL 40/9 EA 0.2 43.0 0.3 51.0 1.3 1.7 - K O 2.2 0.90 - 52PYROSTOP BLANKET 128/1430-35.0 -50.0 - - - ZrO 14.0 0.13 - -2TORPEDO LADLE & TRANSPORT LADLE/ BRICKS 鱼雷罐&铁水包/砖SICAL B100 4N - 63.0 - 19.5 1.4 2.0 13.0 SiC 5.0 2.70 13.0 40 UREX AC 704-124 - 77.0 - 12.5 1.6 2.7 5.5 - 2.87 15.5 45UREX ASC708 - 75.0 - 13.5 0.8 2.0 8.0 SiC 6.5 3.01 5.5 100UREX ASC711 - 66.0 - 16.5 1.3 2.2 12.0 SiC 6.5 3.02 7.5 80UREX ASC812 - 71.5 - 15.0 0.8 1.5 11.5 9.0 2.95 7.0 55RESISTAL S55 SiC - 54.0 - 35.0 0.6 0.3 - SIC 10.0 2.65 11.5 120UREX 42 0.4 44.0 0.2 51.0 1.6 1.7 - K O 0.1 2.26 16.0 552LEGRAL 35/0 0.5 33.0 0.4 60.0 2.2 0.8 - K O 2.8 1.00 - 62ANKERPERM SEG 88M ----- - - - - - -ANKOFORM UMR 88C - 87.5 - 0.2 - - - Cr O 10.0 3.05 18.0 1002 3TORPEDO LADLE & TRANSPORT LADLE/ INSTALLATION & REPAIR MIXES & / 鱼雷罐铁水包砌筑修补料COMPAC VIB U780 0-6 - 83.0 - 12.0 1.2 2.5 - - 2.85 - -COMPAC FLO L890 0-6 - 89.0 - 6.5 0.9 1.9 - - 2.90 - -COMPAC FLO L880 SiC 0-6 - 74.0 1.5 8.0 0.5 1.3 - SiC 15.0 2.88 - 110 TORPEDO LADLE & TRANSPORT LADLE/ GUNNING MIXES鱼雷罐&铁水包/喷补料COMPAC GUN L880 0-3 - 81.0 - 12.5 1.2 2.6 - - 2.50 - 70COMPAC SHOT160 0-3 - 83.5 - 13.4 0.9 1.9 - Na O 0.3 2.67 - 1052TORPEDO LADLE & TRANSPORT LADLE/ MORTARS鱼雷罐&铁水包/火泥 KONa O Cr O 2 22 3ANKOBIND L40 0-0.5 - 46.0 - 49.0 1.0 2.0 - K O 0.5 1.50 - -2ANKOBIND L75 0-0.7 - 78.5 - 16.0 1.7 3.2 - Na O 0.5 1.60 - -2DURAMUR 95T 0-0.5 - 97.5 - 1.5 0.1 - - Na O 0.3 2.15 - -2RESITECT 190K E10 0-0.3 0.2 88.5 - 1.6 0.3 0.1 4.5 P O 5.0 2.65 - - 2 5RESIMUR 190K 0-0.5 - 87.5 - 3.5 0.3 - 5.0 P O 2.2 1.90 - -2 5UREX C404 0-0.5 - 46.0 - 49.0 1.0 2.0 - - 1.50 - -Page 8Version 01-2006BASIC OXYGENFURNACE碱性氧气转炉Lining Concepts for the Converter转炉炉衬方案Page 9Version 01-2006BOF Lining Design 转炉炉衬设计Trunnion Area耳轴区ANCARBON OC83ANCARBON OC84ANCARBON OC93ANCARBON OC94 Mouth炉口Upper Cone上锥部ANCARBON OC73MANCARBON KC62ANCARBON OC62ANCARBON KC72ANCARBON OC72Tap HoleHousing Bricks出钢口围砖ANKERTAP SX30Tap Hole出钢口Impact Area 冲击区ANKERTAP TT90X ANCARBON KC91 ANCARBON KC91-MRI ANCARBON MC91-MRI Cylinder, Barrel炉身ANCARBON KC62 ANCARBON OC62 ANCARBON KC72 ANCARBON OC72 Lower Cone下锥部Bottom 炉底ANCARBON KC62 ANCARBON KC72 ANCARBON KC62 ANCARBON KC72 Safety Lining安全衬Domed Bottom LiningANKER N3 C圆形炉底ANCARBON KC51Purging PlugPurging Plug透气砖Surrounding BricksANKERPERM VRS003透气砖围砖ANCARBON KC73ANCARBON KC83Page 10Version 01-2006BOF Lining Design 转炉炉衬设计Trunnion Area耳轴区RADEX RCS14-8CRADEX RCS18-8CRADEX RCS14-9CRADEX RCS18-9CMouth 炉口Upper Cone上锥部RADEX RCS14-7CMRADEX RCS10-6RADEX RCS10-6CRADEX RCS10-7RADEX RCS10-7CTap HoleHousing Bricks出钢口围砖CONTAP P5Tap Hole出钢口Impact Area冲击区CONTAP PS95-T RADEX RCS7-9 RADEX RCS7-9-MRI RADEX RCS7-9M-MRI Cylinder, Barrel中间炉身RADEX RCS10-6 RADEX RCS10-6C RADEX RCS10-7C Lower Cone下锥部RADEX RCS10-6 Bottom 炉底RADEX RCS10-7 RADEX RCS10-6 RADEX RCS10-7 Safety Lining安全衬Domed Bottom Lining RADEX OM3 C圆形炉底RADEX RCS7-5Purging PlugPurging PlugSurrounding Bricks透气砖透气砖围砖RADEX DPPCRADEX RCS14-7RADEX RCS14-8Page 11Version 01-2006Installation & Repair Mixes 砌筑修补料Lip Ring Closure炉顶封口料ANKERMIX CS13ANKERMIX CP13Repair Mixes修补料Gunning Mix喷补料ANKERJET CP11*ANKERJET CWP30ANKERJET CWP37BackfillingANKERJET NP12背缝填充料ANKERTAR NT92Tap HoleRamming Mix 出钢口捣打料ANKERMIX CP13Ring Gap Mix出钢口缝隙填料ANKERFIX NS03 ANKERFIX GN01 Repair Mixes修补料Hot pouring Mix热投补料ANKERREP CX13*Hot guning Mix热喷补料ANKERJET NP12 Mortar 火泥Bottom Joint ANKERFIX CRP炉底接口填料Purging Plug Backfilling ANKERTAR FC01透气砖填充料* Chinese Market only 只用于中国地区Page 12Version 01-2006Installation & Repair Mixes 砌筑修补料Lip Ring Closure炉顶封口料PERMASIT 10SCPERMASIT CPRepair Mixes修补料Gunning Mix喷补料PERGUNIT CP11*PERGUNIT 30GPCPERGUNIT 37GPCBackfilling填充料PERFILL CLPERMASIT TM30Tap HoleRamming Mix出钢口捣打料PERMASIT CPRing Gap Mix出钢口缝隙填料PERMASIT GSRADEXLAST CRepair Mixes修补料Hot pouring Mix热投补料PERPLEX HR10C*Hot gunning Mix热喷补料PERGUNIT XKMortar 火泥Bottom JointRADEXPLAST SECPurging Plug炉底接缝填料BackfillingPERMASIT AM10透气砖填充料PERMASIT 10SC* Chinese Market only 只用于中国地区Page 13Version 01-2006ISO JET Taphole Systems & PTX 转炉出钢口ISOJET-BISOJET-CIsojet B:Isojet C:Standard Tapping 标准出钢口Special development for clean steel / slag detection systems 专门为纯净钢水/ 探渣系统而开发Taphole Set New Taphole Set NewTaphole Set Repair Taphole Set RepairPrompt Tap Exchange System PTX 出钢口快速更换系统3 min installation三分钟安装5 min injection五分钟填充料7 min hardening七分钟硬化Position the repair set将欲更换的出钢口摆放定位1Affix the set withwedges 用楔子固定2Connect pipe, put BOFPumping Mixes in tapping position连接3管线并将转炉转到出钢注入填缝料位置RUBINIT 8004Pumping 注入填充料RUBINIT 8155Let the mix dry andharden等待干燥与硬化Page 14Version 01-2006ArN2Inert-Gas Purging Systems惰性气体底吹系统Converter Gas Purging Brick 转炉底吹砖ANKERPERM VRS003, VRS005RADEX DPPCSlot-Types: 多孔型Pipes with 2mm dia and 1mm wall thickness Gaspurging Equipment:Gasflow Diagrams: 流量图控制系统Gas Control Station供气控制站Gas Control Unit 供气控制单元The CIP Systemfrom RHI转炉底吹系统Dosing Module流量控制模组Page 15Version 01-2006Machinery 机械设备TBD taphole exchange equipmentTBD 出钢口更换设备TBD tap hole exchange machineBreaking out device / Repair set insertion device 出钢口更换设备拆除装置 / 更换出钢口插入装置Converter Shooter转炉喷补机PTX PumpingMachine 活塞式注料机AnkerjetMachine喷补机 AnkergunMachinePage 16Version 01-2006BOF Standard Shapes 转炉标准砖型Dimension尺寸 mm Vol.3Pos. a b h l dm40/0 150 150 400 100 6.0040/8 154 146 400 100 6.00Dimension尺寸 mm Vol.340/20 160 140 400 100 6.00Pos. a b h l dm40/40 170 130 400 100 6.0040/80 190 110 400 100 6.00 70/8 154 146 700 100 10.75 45/0 150 150 450 100 6.75 70/20 160 140 700 100 10.75 45/8 154 146 450 100 6.75 70/36 168 132 700 100 10.75 45/20 160 140 450 100 6.75 70/60 180 120 700 100 10.75 45/40 170 130 450 100 6.75 70/120 210 90 700 100 10.75 45/60 180 120 450 100 6.75 75/0 150 150 750 100 11.25 45/90 195 105 450 100 6.75 75/8 154 146 750 100 11.25 50/0 150 150 500 100 7.50 75/20 160 140 750 100 11.25 50/8 154 146 500 100 7.50 75/36 168 132 750 100 11.25 50/20 160 140 500 100 7.50 75/60 180 120 750 100 11.25 50/36 168 132 500 100 7.50 80/0 150 150 800 100 12.00 50/60 180 120 500 100 7.50 80/8 154 146 800 100 12.0080/20 160 140 800 100 12.00 55/0 150 150 550 100 8.25 80/36 168 132 800 100 12.00 55/8 154 146 550 100 8.25 80/60 180 120 800 100 12.00 55/20 160 140 550 100 8.25 85/0 150 150 850 100 12.75 55/36 168 132 550 100 8.25 85/8 154 146 850 100 12.75 55/60 180 120 550 100 8.25 85/20 160 140 850 100 12.75 55/110 205 95 550 100 8.25 85/36 168 132 850 100 12.75 60/0 150 150 600 100 9.00 85/80 190 110 850 100 12.75 60/8 154 146 600 100 9.00 90/0 150 150 900 100 13.50 60/20 160 140 600 100 9.00 90/8 154 146 900 100 13.50 60/36 168 132 600 100 9.00 90/20 160 140 900 100 13.50 60/60 180 120 600 100 9.00 90/36 168 132 900 100 13.50 60/120 210 90 600 100 9.0065/0 150 150 650 100 9.7590/80 190 110 900 100 13.5065/8 154 146 650 100 9.7595/20 160 140 950 100 14.2565/20 160 140 650 100 9.7595/80 190 110 950 100 14.2565/36 168 132 650 100 9.7565/60 180 120 650 100 9.75100/20 160 140 1000 100 15.00100/80 190 110 1000 100 15.00110/20 160 140 1100 100 16.50110/80 190 110 1100 100 16.50120/0 150 150 1200 100 18.00120/80 190 110 1200 100 18.00Page 17Version 01-2006Physical & Chemical Properties 理化指标CHEMICAL PROPERTIES WEIGHT - %化学成分 PHYS. PROP.物理性能PRODUCTBulkMgO Al O CaO SiO Fe O C Por. CCS2 3 2 2 3产品牌号weightAox% % % Vol% N/mm2% % %3g/cmBRICKS 砖ANCARBON KC51 96.5 0.2 1.8 0.8 0.7 6.0 --- 3.02 5.0 60 ANCARBON KCOC62 97.0 0.1 1.6 0.8 0.5 10.0 Al, Si 2.982.95 5.0 40 ANCARBON KCOC72 97.2 0.2 1.7 0.6 0.5 10.0 Al, Si 3.033.01 4.5 3540 ANCARBON OC73M 97.0 0.2 1.6 0.7 0.5 14.0 Al, Si 2.96 4.5 35 ANCARBON KC73 97.2 0.2 1.6 0.7 0.5 14.0 --- 2.98 4.5 35 ANCARBON KCOC82 97.8 0.1 1.2 0.5 0.4 10.0 Al, Si 3.043.02 4.0 40 ANCARBON KCOC83 97.8 0.1 1.2 0.5 0.3 14.0 Al, Si 2.992.97 4.0 35 ANCARBON OC84 97.8 0.1 1.2 0.5 0.3 18.0 Al, Si 2.92 4.0 30 ANCARBON KC91 98.2 0.1 1.0 0.4 0.3 6.0 --- 3.10 4.0 60 ANCARBON MC91-MRI 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 6.0 MgAl,Al 3.08 2.0 60 ANCARBON KC91-MRI 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 6.0 --- 3.12 2.0 100 ANCARBON KCOC93 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 14.0 Al,Si 3.033.00 4.0 4035 ANCARBON OC94 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 18.0 Al, Si 2.94 4.0 30 ANKERTAP SX30 97.0 0.1 2.0 0.4 0.3 5.0 --- 3.10 4.0 60 ANKERTAP TT90X 97.5 0.1 1.9 0.4 0.1 6.0 --- 3.19 1.0 80ANKER N3 C 96.0 0.3 1.3 0.4 0.7 --- --- 2.93 15.5 70GAS PURGING ELEMENT 透气砖ANKERPERM VRS 003 97.5 0.1 1.9 0.4 0.1 14.0 --- 2.93 5.0 40 INSTALLATION MIXES 砌炉料 Graining 粒度 Bonding结合剂ANKERTAR FC01 91.6 6.0 1.4 0.5 0.6 9.0 0-5 2.90 carbonANKERMIX CP13 91.0 0.6 1.6 1.5 1.0 --- 0-3 2.70 phosphate ANKERMIX CS13 94.5 0.2 1.7 1.0 1.0 --- 0-3 2.60 sod.silicate ANKERFILL CW73 68.7 0.8 1.2 21.5 4.1 --- 0-3 --- chemical ANKERTAR NT92 70.0 0.3 24.0 0,7 4.5 --- 0-5 2.8 carbon ANKERMIX NS03 97.0 0.3 1.6 0.7 0.4 --- 0-3 2.70 sulfate ANKERFIX GN01 --- --- --- --- --- 94.0 0-0.1 0.80 organic ANKERFIX CRP 95.3 0.1 1.3 0.7 0.5 --- 0-0.2 1.60 phosphate REPAIR MIXES 修补料 Graining 粒度 Bonding结合剂ANKERJET CP11 86.5 0.4 4.1 2.4 0.7 --- 0-3 --- phosphate ANKERJET CP30 68.8 0.7 11.9 3.6 0.9 --- 0-3 --- phosphate ANKERJET CP37 65.9 0.6 13.6 3.2 0.6 --- 0-3 --- phosphate ANKERJET CW30 67.1 0.4 15.9 4.9 0.8 --- 0-3 --- sod.silicate ANKERJET CW37 65.5 0.5 16.4 5.6 0.7 --- 0-3 --- sod.silicate ANKERREP CX13 68.7 0.3 7.5 1.3 0.7 --- 0-15 2.10organicPage 18Version 01-2006Physical & Chemical Properties 理化指标CHEMICAL PROPERTIES WEIGHT - %化学成分 PHYS. PROP.物理性能PRODUCTBulkMgO Al O CaO SiO Fe O C Por. CCS2 3 2 2 3产品牌号weightAox% % % Vol% N/mm2% % %3g/cmBRICKS 砖RADEX RCS7-5 96.5 0.2 1.8 0.8 0.7 6.0 --- 3.02 5.0 60RADEX RCS10-5 96.8 0.1 1.7 0.7 0.6 10.0 --- 2.99 7.0 35RADEX RCS10-6C 97.0 0.1 1.6 0.8 0.5 10.0 Al, Si 2.982.95 5.0 40 RADEX RCS10-7C 97.2 0.2 1.7 0.6 0.5 10.0 Al, Si 3.033.01 4.5 3540 RADEX RCS14-7CM 97.0 0.2 1.6 0.7 0.5 14.0 Al, Si 2.96 4.5 35 RADEX RCS14-7 97.2 0.2 1.6 0.7 0.5 14.0 --- 2.98 4.5 35RADEX RCS10-8C 97.8 0.1 1.2 0.5 0.4 10.0 Al, Si 3.043.02 4.0 40 RADEX RCS14-8C 97.8 0.1 1.2 0.5 0.3 14.0 Al, Si 2.992.97 4.0 35 RADEX RCS18-8C 97.8 0.1 1.2 0.5 0.3 18.0 Al, Si 2.92 4.0 30 RADEX RCS7-9 98.2 0.1 1.0 0.4 0.3 6.0 --- 3.10 4.0 60RADEX RCS7-9M-MRI 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 6.0 MgAl,Al 3.08 2.0 60 RADEX RCS7-9-MRI 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 6.0 --- 3.12 2.0 100 RADEX RCS14-9C 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 14.0 Al,Si 3.033.00 4.0 4035 RADEX RCS18-9C 98.4 0.1 0.8 0.4 0.2 18.0 Al, Si 2.94 4.0 30 CONTAP P5 97.0 0.1 2.0 0.4 0.3 5.0 --- 3.10 4.0 60CONTAP PS95-T 97.5 0.1 1.9 0.4 0.1 6.0 --- 3.19 1.0 80RADEX OM3 C 96.0 0.3 1.3 0.4 0.7 --- --- 2.93 15.5 70GAS PURGING ELEMENT 透气砖RADEX DPPC 97.5 0.1 1.9 0.4 0.1 14.0 --- 2.93 5.0 40.0 INSTALLATION MIXES 砌炉料 Grainsize 粒度 Bonding结合剂PERMASIT AM10 91.6 6.0 1.4 0.5 0.6 9.0 0-5 2.90 carbon PERMASIT CP 91.0 0.6 1.6 1.5 1.0 --- 0-3 2.70 phosphate PERMASIT 10SC 94.5 0.2 1.7 1.0 1.0 --- 0-3 2.60 sod.silicate PERFILL CL 68.7 0.8 1.2 21.5 4.1 --- 0-3 --- chemical PERMASIT TM30 70.0 0.3 24.0 0,7 4.5 --- 0-5 2.8 carbon PERMASIT M 97.0 0.3 1.6 0.7 0.4 --- 0-3 2.7 sulfate RADEXPLAST C --- --- --- --- --- 94.0 0-0.1 0.80 organic RADEXPLAST SEC 95.3 0.1 1.3 0.7 0.5 --- 0-0.2 1.60 phosphate REPAIR MIXES 修补料 Grainsize 粒度 Bonding结合剂PERGUNIT 11PC 86.5 0.4 4.1 2.4 0.7 --- 0-3 --- phosphate PERGUNIT 30PC 68.8 0.7 11.9 3.6 0.9 --- 0-3 --- phosphate PERGUNIT 37PC 65.9 0.6 13.6 3.2 0.6 --- 0-3 --- phosphate PERGUNIT 30GC 67.1 0.4 15.9 4.9 0.8 --- 0-3 --- sod.silicate Page 19Version 01-2006ELECTRIC ARCFURNACE电弧炉Lining Concepts for the Electric Arc Furnace电弧炉炉衬方案Page 20Version 01-2006EBT AC Furnace with WC 水冷式交流电炉Wall Upper PartDoor Jamb Area Hot Spots上部炉墙热点炉门ANCARBON KAC52 ANCARBON AC73ANCARBON KAC73ANCARBON KAC62 ANCARBON AC83 ANCARBON KAC83 Mixes炉料Universal mix 散料ANKERMIX CS13ANKERMIX CS15ANKERMIX CS17Mortar 火泥ANKERFIX CRPGunning mix喷补料ANKERJET CP11*ANKERJET CW20ANKERJET CWP30ANKERJET CWP37ANKERJET CW90Fettling mix 补炉料ANKERFRIT NX93ANKERFRIT NX95ANKERFRIT 076Wall Lower Part下部炉墙ANKARBON KC42ANCARBON KC52ESafety Lining* Chinese market only安全衬Hearth Mix炉膛料只用于中国地区ANKER N6 C CDANKERHARTH NN25Slag Line渣线ANKERHARTH 134EBT TapholeANCARBON KAC72ANCARBON KAC82EBT出钢口Gap Filling Mix 填缝料ANKERHARTH NN25EBT Filling MixANKERHARTH 134出钢口填充料PERRAMIT M。
71.6 1改成 0 PMC 启动时读入芯片程序FANUC 0 系统参数功能目录（其中： 0— T 或0— M 栏中为 0 的表示该类数控机床拥有此项功能，否则不具备次功能）表 1 SETTING 参数参数符号意义0 0 号— T — M 0000 PWE参数写入0 0 0000 TVON 代码竖向校验0 0 0000 ISO EIA/ISO 代码0 0 0000 INCH MDI 方式公 / 英制0 0 0000 I/O RS — 232C 口0 0 0000 SEQ 自动加顺序号0 0 表2RS232C 口参数2/0 STP2 通道 0停止位0 0 552通道 0波特率0 0 12/0STP2 通道 1停止位0 0 553通道 1波特率0 0 50/0STP2 通道 2停止位0 0 250通道 2波特率0 0 51/0STP2 通道 3停止位0 0 251通道 3波特率0 0 55/3RS42 Remote Buffer 口 RS232/522 0 0 390/7 NODC3 缓冲区满0 0表 3 伺服控制轴参数1/0 SCW公 /英制丝杠0 03/0.1.ZM 回零方向0 02.48/2.3.ADW 轴名称430/0.4 ADW轴名称0 32/2.3 LIN3， 4轴，回转轴 /直线轴0 388/1 ROAX 回转回转轴循环功能0 388/2 RODRC绝对指令近距离回转0 388/3 ROCNT相对指令规算0 788回转轴每转回转角度0---11/2 ADLN第 4轴，回转轴 /直线轴0 398/1 ROAX 回转轴循环功能0---398/2 RODRC398/3 ROCNT788860500 —INPX ，YZ ，503 4504 —SERRX ，507Y，Z，4 508 —GRDSX,Y , 511Z,4512 —LPGIN515517LPGIN518 —RPDFX,Y , 521X,4522 —LINTX,Y ,Z, 525 4526THRDT528THKFL527FEDMX529FEEDT530FEDFL533RPDFL534ZRNFL535 —BKLX,Y ,Z, 538 4593 —STPEX,Y , 596Z,4393/5表 3 坐标系参数10/7 APRS2/1 PPD24/6 CLCL28/5 EX10D 708—711735—728780—783784—绝对指令近距离回转0 相对指令规算0 回转轴每转回转角度0回转轴每转回转角度0 0 到位宽度0 0 运动时误差极限0 0 栅格偏移量0 0 位置伺服增益0 0位置伺服增益（各轴增益）0 0 G00 速度0 0 直线加 /减速时间常数G92 时间常数0G92X 轴的最低速度0 0 F 的极限值0 0 F 的时间常数0 0 指数函数加减速时间常数0 0 手动快速成移动倍率的最低值0 0 回零点的低速0 0 反向间隙0 0 伺服轴停止时的位置误差极限0 0 快速倍率为零时机床移动0 0回零点后自动设定坐标系0 0 自动设坐标系相对坐标值清零0手动回零后清除局部坐标系0 坐标系外部偏移时刀偏量的值（×10 ）0 自动设定工件坐标系的坐标值0 第二参考点0 0 第三参考点0 0 第四参考点0 0---787---表 4 行程限位8/6 OTZN Z 轴行程限位检查否0 15/4LM2第二行行程限位0 24/4INOUT 第三行行程限位0 57/5HOT3超行程— LMX — +LMZ 有效0 65/3PSOT 回零点前是否检查行程限位0 0 700 —各轴正向行程0 0 703704 —各轴负向行程0 0 70715/2COTZ 超行程— LMX — +LMZ 有效020/4LM2第二行行程限位024/4INOUT 第三行行程限位0743 —第二行行程正向限位0 746747 —第二行行程反向限位0 750804 —第三行行程正向限位0 806807 —第三行行程反向限位0 809770 —第二行行程正向限位773774 —第二行行程反向限位777747 —第三行行程正向限位750751 —第三行行程反向限位754760 —第四行行程正向限位763764 —第四行行程反向限位767表 5 进给与伺服电机参数1/6 RDRN空运行时，快速移动指令是否有效0 0 8/5 ROVE 快速倍率信号 ROV2 （G117/7 ）有效0---49/6NPRV 不用位置编码器实现主轴每转进给0 0 20/5NCIPS 是不进行到位检查0 0 4— 7参考计数器容量0 0 4— 7检测倍比0 021/0.1APC 绝对位置编码器0 0.2.3---35/7ACMR 任意 CMR 0 037/0.1SPTP 用分离型编码器0 0.2.3100 —指令倍比 CMR0 0 103表6DI/DO 参数8/7 EILK Z 轴 /各轴互锁0 09/0.1.TFIN FIN 信号时间0 02.39/4.5.TMF M， S， T 读信号时间0 06.712/1ZILK Z 轴 /所有轴互锁0 31/5ADDCF GR1 ， GR2 ， DRN 地址0252复位信号扩展时间0 0表 7 显示和编辑1/1 PROD相对坐标显示是否包括刀补量0 02/1 PPD 自动设坐标系相对坐标清零0 015/1NWCH 刀具磨损补偿显示 W 0 0 18/5PROAD绝对坐标系显示是否包括刀补量0 23/3CHI 汉字显示0 0 28/2DACTF显示实际速度0 0 29/0.1 DSP 第 3，4轴位置显示035/3NDSP 第 4轴位置显示0 38/3FLKY 用全键盘0 0 48/7SFFDSP显示软按键0 0 60/0DADRDP诊断画面上显示地址字0 0 60/2LDDSPG 显示梯形图0 0 60/5显示操作监控画面0 0 64/0SETREL自动设坐标系时相对坐标清零0 0 77/2伺服波形显示0 0 389/0 SRVSET显示伺服设定画面0 0 389/1 WKNMDI显示主轴调整画面0 0表 8 编程参数10/4PRG9 O9000 — O9999 号程序保护0 0 15/7CPRD 小数点的含义0 0 28/4EXTS外部程序号检索0 029/5MABSMDI — B 中，指令取决于G90/G91 设0 定---389/2 PRG8 O8000 — O8999 号程序保护0 0 394/6 WKZRST自动设工件坐标系时设为G54 0---表 9 螺距误差补偿11/0.1 PML 螺补倍率0 0712 —螺补间隔0 715756 —螺补间隔7591000 ，补偿基准点20000 0 3000 ，40001001- 补偿值11282001-21280 0 3001-31284001-4128表 10 刀具补偿1/3 TOC 复位时清除刀长补偿矢量0 0 1/4 ORC刀具补偿值（半径 /直径输入）08/6 NOFC 刀补量计数器输入010/5DOFSI 刀偏量直接输入013/1GOFU2 几何补偿号（由刀补号或刀号）指定013/2GMOFS加几何补偿值（运动 /变坐标）014/0T2D T 代码位数014/1GMCL复位时是否清几何补偿值014/5WIGA刀补量的限制015/4MORB直接输入刀补测量值的按钮024/6QNI 刀补测量 B 时补偿号的选择075/3WNPT刀尖补偿号的指定（在几何还是在磨0 损中）122刀补偿量 B 时的补偿号0728最大的刀具磨损补偿增量值0729最大的刀具磨损补偿值078/0NOINOW用 MDI 键输入磨损补偿量0 0 78/1NOINOG 用 MDI 键输入几何补偿量0 0 78/2NOINMV用 MDI 键输入宏程序变量0 0 78/3NOINMZ用 MDI 键输入工件坐标偏移量0 0393/2 MKNMDI在自动方式的停止时，用 MDI 键输入0 0 工件坐标偏移量---表 11 主轴参数---13/5ORCM 定向时， S 模拟输出的极性13/6.7 TCW,CW S 模拟 M03 ， M04 的方向0 0 M14/2主轴转速显示0 0 24/2SCTO 是否检查 SAR （ G120/4 ）0 0 49/0EVSF SF 的输出0 0 71/0ISRLPC串行主轴时编码器信号的接法071/4SRL2SP 用1或2个串行主轴071/7FSRSP是否用串行主轴0108G96 或换档（ #3/5 ： GST=1 ）或模拟0 0 主轴定向（ SOR ：G120/5 ： M=1 ）速度110检查 SAR （ G120/4 ）的延时时间0 516模拟主轴的增益（ G96 ）0539模拟主轴电动机的偏移补偿电压0 （G96 ）551G96 的主轴最高转速0556G96 的主轴最高转速0540 —5 各档主轴的最高转速433/5 GST 用 SOR （G120/5 ）定向 /换档0 14/0SCTA加工启动时检查 SAR 信号0 20/7SFOUT 换档时输出 SF 0 29/4FSOB G96 时输出 SF 0 35/6LGCM各档最高速的参数号0 539,54 各档的主轴最高转速0 1,555542主轴最高转速0 543主轴最低转速0 585,58 主轴换档速度（ B 型）0 6577模拟主轴电动机的偏移补偿电压0 6519/7 主轴电动机初始化0 0 6633主轴电动机代码0 06501/2 POSC2 用位置编码器0 0 6501/5 CAXIS1 —用高分辩率编码器0 0 -7 36503/0 PCMGSL定向方法（编码器 /磁传感器）0 0 6501/1 PCCNCT内装传感器0 0 6501/4 位置编码器信号0 0 .6.76504/1 HRPC 高分辩率编码器0 0 表 12 其它24/0 JGNPMC 用 PMC 0 071/6DPCRAM 显示 PMC 操作菜单0 0 123 图形显示的绘图坐标系00001ADFT RDRNDECI ORC TOC DCS PROD DCS7 6 5 4 3 2 1 0ADFT 1 ：进行自动漂移补偿。
