西方将面对一个经济成熟的中国
- 格式：pdf
- 大小：82.14 KB
- 文档页数：2
一
埃文斯说 ， 随着 中国 日益适应贸易活动并 以自己具有优势 的部 门为核心，它将 对进 口战略产 品感 到较 为轻松 自如， 而不必 自行 生产 。 但是 ， 不会 削弱中国投资 这 境 外 的决心 ，特别是 在 重要的资源部 门，也就是说 它将继续 争购加 拿大 的资产。 埃 文斯指 出： 中国现在将 目光对准 了海外 ，寻找铝生产 业 的重要资源铝土矿。 他 说：“ 我认为 大规模 资源购 买是不可避免 的。他们现在有钱 ，他们 很 聪明，而且 他们 知道资源在哪 里。 ” 与昔 日的 日本 一样 ，他们将对 资源 富饶 的国家 和地 区进行 战略 投资 ， 而在 一 “ 从 定程度上确保 自己能够 获得 石油、能源和铝土矿 。 ” 埃文斯认为 中国正在发生与 日本和韩 国的经历极 其相似 的 自然 而然的渐变。 他 说，中国政府最终将 意识到 它无法克服某些结构 问题 ，比如 电力短缺 ，它不会采取 零打碎 敲 的办法 ，相反 它将 以自己拥有相对优势 的领域 为 目 。 标 另 一个 重要 因素是 经济 变革。中国的货 币终将升值 ，生活标准 将提高；因而缩 小 与其它工业化 国家 的成本优 势。 埃文斯认 为，在 中国繁荣的沿海城 市，成本差 距 已经在 缩小。比如，在上海设 立办事处公 司发现 ， 说 两种语 言、 会 文化方 面多才 多艺 的中国 Ｍ Ａ Ｂ 毕业 生可 以获得 接 近国际水 平的薪金 。 他说 ：“ 中国 ）发 生 了翻天覆地 的变化， 而这种 变化将 渗透到 经济各个领 域。 （
成本 非常低廉 ， 富国和穷 国的许多工人甚至是 企业担心 失去 自己的工作和 生意。 产
生贪欲 的原 因则是 ，许 多企业认为，中国幅员辽 阔，人 口众 多，只要将产 品和服务
兜售 给 中国即可获得 高 收益。
海外经济评论 ９
维普资讯
综 合评 论
小煤 窑和小 型发 电站泛滥 的根本原 因在于价格 制度 的扭 曲。 由于小煤 窑不承担 种种社会性成本 ，能够保 持竞 争力 ， 型发 电站 虽然成本 较高 ， 因地方 政府 的保 小 但 护等也 能生存 下去 。 因此 ， 强击 关闭措施 并不充分 ， 如果价格机 制 能正常发挥作用 ，
关于石油 、天然气 资源 ， 由于存 在资源 限制 ，在 国内增加供 给很 困难 。因此， 今后 中国的对 外进 军举 措 可 能不会停 歇 。 虽说如 此， 大 中国 石油进 口的国 际性影响是 值得谨慎 的 ， 夸 它是 眼下原油价 格 暴 涨的原 因之一 ， 但产 油 国方 面 的原 因以及 美国增 加进 口的作用也很 大。此外，以 往国际石油市场的动 向历 来是 ， 时的供 求 紧张姑且不论 ， 暂 从长远看 总是 需求跟不 上供 给 的。 （ 者：堀 井伸 浩 ） 作
西 方将 面对 一个 经济 成 熟 的 中 国
【 加拿 大 环球邮报 ５ ３ 日】 自理查德 ・ 文斯十五年 前开始 中国之行至 月 １ 埃 今 ， 已亲眼 目睹 了中国的一连 串角色 变换：从沉 睡 的 巨人到 转 向资本 市场 ， 他 然后
又成 了遭 到质疑的 生产机 器 。 现在 ， 刚刚就任阿 尔坎铝有 限公 司首席 执行 官 （ Ｅ ） Ｃ Ｏ 的埃文斯 说 ， 西方经济必 须做好迎接另一个 中国的准备 ， 即一个更加成 熟 、 对资源保 障和 工业供应不那 么动 辄 紧张、并且 已准备就绪 、即将成为 国际交易商 的中国。
再过十年，如果他 们继 续走他们 的路 ， 他们将 成为 一个 更加 富裕 的经济体 ， 具有消
费需求的 中产 阶层 队伍 会 更加庞 大。 ”
中 国经济赶 超 日本 尚需 时 日
【 日本 《 呼声 月 刊 ６ ５日】 中国作为经 济大国正在 崛起 ，这在全 世界 引起 月 了一种 恐惧 和贪欲 混合 的特 殊情 绪。 之所 以恐惧 ， 因为中国太广 大 ， 是 并且劳动力
８ 海外经 济评论
维普资讯
综 合评 论
埃文斯是 一位 出生在 美国的工程 师。上世 纪九 十年代初 ，当还是 凯泽铝公 司的 名 主管 时，他 第一次前 往 中国。他说：“ 中国人 当时的部分 观 点是 ‘ 因为我们不 能相信世界 ，所 以必须 自力 更生’ ，这种看 法正在 改变。 ”
小煤窑和小 型发 电站必 然会被 淘汰 。 能源产业 的市场经 济化 因为供 需紧张关系 而一度 受挫 ， 不过成果丰硕
近几年 中国进 口石 油增长 非常迅速 ， 引起世 界瞩 目。 中国对进 口原油的依赖度 在短短 １ 年 中增长 迅猛 ，从 １９ 年的 ２％ ５ ０ ９ ０ 增加 到 了 ２０ 年 的 ４％ 目前，中国 已 ０５ ０。 成为世界 第二大原 油进 口国。
中国为实现石油 、天然 气的稳 定供 应 ， 在世 界 范围到处 收购资源 权益。中国来 自海外权 益的原油进 口量在 ２ ０ 年 已占进 口总量 的 １ ％ 而 日本 的这 一 比率却降至 ０３ ４， １％ 。两相 比较 ，可 以说最 近几年 中国进军海 外的举 措取得 了丰硕 成果 。 ０ 与此 同时，中国与亚洲周边 国家 因能源 问题也产 生 了摩擦 。
埃文斯说 ， 随着 中国 日益适应贸易活动并 以自己具有优势 的部 门为核心，它将 对进 口战略产 品感 到较 为轻松 自如， 而不必 自行 生产 。 但是 ， 不会 削弱中国投资 这 境 外 的决心 ，特别是 在 重要的资源部 门，也就是说 它将继续 争购加 拿大 的资产。 埃 文斯指 出： 中国现在将 目光对准 了海外 ，寻找铝生产 业 的重要资源铝土矿。 他 说：“ 我认为 大规模 资源购 买是不可避免 的。他们现在有钱 ，他们 很 聪明，而且 他们 知道资源在哪 里。 ” 与昔 日的 日本 一样 ，他们将对 资源 富饶 的国家 和地 区进行 战略 投资 ， 而在 一 “ 从 定程度上确保 自己能够 获得 石油、能源和铝土矿 。 ” 埃文斯认为 中国正在发生与 日本和韩 国的经历极 其相似 的 自然 而然的渐变。 他 说，中国政府最终将 意识到 它无法克服某些结构 问题 ，比如 电力短缺 ，它不会采取 零打碎 敲 的办法 ，相反 它将 以自己拥有相对优势 的领域 为 目 。 标 另 一个 重要 因素是 经济 变革。中国的货 币终将升值 ，生活标准 将提高；因而缩 小 与其它工业化 国家 的成本优 势。 埃文斯认 为，在 中国繁荣的沿海城 市，成本差 距 已经在 缩小。比如，在上海设 立办事处公 司发现 ， 说 两种语 言、 会 文化方 面多才 多艺 的中国 Ｍ Ａ Ｂ 毕业 生可 以获得 接 近国际水 平的薪金 。 他说 ：“ 中国 ）发 生 了翻天覆地 的变化， 而这种 变化将 渗透到 经济各个领 域。 （
成本 非常低廉 ， 富国和穷 国的许多工人甚至是 企业担心 失去 自己的工作和 生意。 产
生贪欲 的原 因则是 ，许 多企业认为，中国幅员辽 阔，人 口众 多，只要将产 品和服务
兜售 给 中国即可获得 高 收益。
海外经济评论 ９
维普资讯
综 合评 论
小煤 窑和小 型发 电站泛滥 的根本原 因在于价格 制度 的扭 曲。 由于小煤 窑不承担 种种社会性成本 ，能够保 持竞 争力 ， 型发 电站 虽然成本 较高 ， 因地方 政府 的保 小 但 护等也 能生存 下去 。 因此 ， 强击 关闭措施 并不充分 ， 如果价格机 制 能正常发挥作用 ，
关于石油 、天然气 资源 ， 由于存 在资源 限制 ，在 国内增加供 给很 困难 。因此， 今后 中国的对 外进 军举 措 可 能不会停 歇 。 虽说如 此， 大 中国 石油进 口的国 际性影响是 值得谨慎 的 ， 夸 它是 眼下原油价 格 暴 涨的原 因之一 ， 但产 油 国方 面 的原 因以及 美国增 加进 口的作用也很 大。此外，以 往国际石油市场的动 向历 来是 ， 时的供 求 紧张姑且不论 ， 暂 从长远看 总是 需求跟不 上供 给 的。 （ 者：堀 井伸 浩 ） 作
西 方将 面对 一个 经济 成 熟 的 中 国
【 加拿 大 环球邮报 ５ ３ 日】 自理查德 ・ 文斯十五年 前开始 中国之行至 月 １ 埃 今 ， 已亲眼 目睹 了中国的一连 串角色 变换：从沉 睡 的 巨人到 转 向资本 市场 ， 他 然后
又成 了遭 到质疑的 生产机 器 。 现在 ， 刚刚就任阿 尔坎铝有 限公 司首席 执行 官 （ Ｅ ） Ｃ Ｏ 的埃文斯 说 ， 西方经济必 须做好迎接另一个 中国的准备 ， 即一个更加成 熟 、 对资源保 障和 工业供应不那 么动 辄 紧张、并且 已准备就绪 、即将成为 国际交易商 的中国。
再过十年，如果他 们继 续走他们 的路 ， 他们将 成为 一个 更加 富裕 的经济体 ， 具有消
费需求的 中产 阶层 队伍 会 更加庞 大。 ”
中 国经济赶 超 日本 尚需 时 日
【 日本 《 呼声 月 刊 ６ ５日】 中国作为经 济大国正在 崛起 ，这在全 世界 引起 月 了一种 恐惧 和贪欲 混合 的特 殊情 绪。 之所 以恐惧 ， 因为中国太广 大 ， 是 并且劳动力
８ 海外经 济评论
维普资讯
综 合评 论
埃文斯是 一位 出生在 美国的工程 师。上世 纪九 十年代初 ，当还是 凯泽铝公 司的 名 主管 时，他 第一次前 往 中国。他说：“ 中国人 当时的部分 观 点是 ‘ 因为我们不 能相信世界 ，所 以必须 自力 更生’ ，这种看 法正在 改变。 ”
小煤窑和小 型发 电站必 然会被 淘汰 。 能源产业 的市场经 济化 因为供 需紧张关系 而一度 受挫 ， 不过成果丰硕
近几年 中国进 口石 油增长 非常迅速 ， 引起世 界瞩 目。 中国对进 口原油的依赖度 在短短 １ 年 中增长 迅猛 ，从 １９ 年的 ２％ ５ ０ ９ ０ 增加 到 了 ２０ 年 的 ４％ 目前，中国 已 ０５ ０。 成为世界 第二大原 油进 口国。
中国为实现石油 、天然 气的稳 定供 应 ， 在世 界 范围到处 收购资源 权益。中国来 自海外权 益的原油进 口量在 ２ ０ 年 已占进 口总量 的 １ ％ 而 日本 的这 一 比率却降至 ０３ ４， １％ 。两相 比较 ，可 以说最 近几年 中国进军海 外的举 措取得 了丰硕 成果 。 ０ 与此 同时，中国与亚洲周边 国家 因能源 问题也产 生 了摩擦 。
