Crissy and More Crissy

Levi's Plaza
17 15 9
4
7
Co lu
5
Land’s End
Palace of the Legion Of Honor
Broadway
Powell•Hyde Cable Car Line
Vallejo St Broadway
Jackson Square
SEA CLIFF
Pac
Presidio Ave Lyon St
ion A rea
oln Blvd Linc c M Do well
o ln
Blue & Gold Red & Fleet to White Fleet Angel Island Bay Cruise Sausalito & Tiburon
45 47
Aquatic Park
431/2
43
41
Jefferson St
Museum of Modern Art
Transbay Transit Terminal (temporary)
d 2n
Ho Convention Center
St
28 30
8
3r
d
St
Moscone Center West
32 34 36 38 40
h 5t
4t
h
St
Fo
ls
om
St
Ha
rri
so
3
a ch Ri
Polk St
0 0
Hyde St
1 inch =1.33 Miles 1.4 Km
COW HOLLOW
Larkin St

X-Art.2009-0915√Georgia & Francesca in My EdenX-Art.2009-1016√Katrina in Watch me Cum ⅡX-Art.2009-1023√Carla in The Girl In My ShowerX-Art.2009-1114√Kat in Back in BlackX-Art.2009-1120√Kat in TranslucenceX-Art.2010-0129√Carlie in I Saw an AngelX-Art.2010-0212√Megan in The Morning BathX-Art.2010-0217√Carlie in She Cums in ColorsX-Art.2010-0226√Megan in Bedtime BeautyX-Art.2010-0301√Lilly in Sweet DreamsX-Art.2010-0315√Lilly in Angels Lips Devils KissX-Art.2010-0317√Megan in Dreaming of YouX-Art.2010-0319√Kat in 1969X-Art.2010-0320√Stevie in TroubleX-Art.2010-0322√Carlie in Big Toy OrgasmX-Art.2010-0326√Carlie in Beautiful BlowjobX-Art.2010-0405√Capri in The Day We MetX-Art.2010-0409√Francesca in Sunset in MalibuX-Art.2010-0412√Francesca & Capri in Just the Two of Us X-Art.2010-0416√Carlie in Misty MorningX-Art.2010-0423√Francesca in AngelicX-Art.2010-0426√Leila in Sex with PassionX-Art.2010-0503√Reina & Patsy in Girls NightX-Art.2010-0507√Carlie & Leila in Stawberries and WineX-Art.2010-0512√Capri & Francesca in Malibu DazeX-Art.2010-0517√Francesca & Breanne in Girls with Glasses X-Art.2010-0528√Carlie & Leila in IntimoX-Art.2010-0618√Mina in Beauty and The BeastX-Art.2010-0625√Mina in Minas FantasyX-Art.2010-0707√Katka in Cum Like CrazyX-Art.2010-0714√Silvie in Morning to RememberX-Art.2010-0721√Susie in Cream DreamX-Art.2010-0728√Monique in Playtime for PussyX-Art.2010-0804√Katka in Sweet SurpriseX-Art.2010-0811√Monique in Love to FuckX-Art.2010-0818√Kristen in Pink on the InsideX-Art.2010-0825√Kristen in Girl Next DoorX-Art.2010-0901√Sasha D in Between the SheetsX-Art.2010-0910√Francesca in Could Have Loved YouX-Art.2010-0917√Carlie in SunsetX-Art.2010-0920√Eufrat in Waking up in a DreamX-Art.2010-0927√Carlie in Cum CloserX-Art.2010-1006√Tori in Torrid LoveX-Art.2010-1013√Star in Sex on a Summer AfternoonX-Art.2010-1020√Tori in The Endless OrgasmX-Art.2010-1027√Francesca in Flesh for FantasyX-Art.2010-1105√Jennifer in Naughty AngelX-Art.2010-1112√Francesca & Emma in Daddy's OfficeX-Art.2010-1117√Ruby in Summer LoveX-Art.2010-1122√Jennifer & Ruby in Wet and WildX-Art.2010-1126√Emma in Private TutorX-Art.2010-1203√Emma in Pink Like SugarX-Art.2010-1210√Eufrat in After PartyX-Art.2010-1217√Caprice in Hot BathX-Art.2010-1222√Leila in Sex on the BeachX-Art.2010-1225√Francesca in Caribbean ChristmasX-Art.2010-1229√Tiffany in Teenagers in LoveX-Art.2011-0105√Gigi R & Hayden in Play TimeX-Art.2011-0112√Francesca & Caprice in Double the Pleasure X-Art.2011-0119√Gigi R in My Girlfriend is BackX-Art.2011-0121√Leila & Caprice in Tropical FantasyX-Art.2011-0128√Tiffany in Seaside FantasyX-Art.2011-0202√Faye & Leila in Awesome ThreesomeX-Art.2011-0211√Faye in Prelude to an OrgyX-Art.2011-0216√Mary in Show You My LoveX-Art.2011-0223√Tiffany in Sex with a SupermodelX-Art.2011-0225√Katka & Mikah in TendernessX-Art.2011-0302√Caprice in One Fine DayX-Art.2011-0307√Caprice & Tiffany in Just Us GirlsX-Art.2011-0309√Tiffany in Mutual OrgasmX-Art.2011-0316√Francesca & Caprice in Midnight Experience X-Art.2011-0323√Tatiana in The VoyeurX-Art.2011-0325√Leila in Naked in the Hot SunX-Art.2011-0330√Caprice in Winter BluesX-Art.2011-0404√Hayden in Pink and TightX-Art.2011-0406√Katka & Mikah in My Best Friend's Boyfriend X-Art.2011-0408√Mary in Stolen MomentX-Art.2011-0411√Tiffany in Absolutely GorgeousX-Art.2011-0413√Caprice in Deep InsideX-Art.2011-0418√Faye & Tiffany in After SunsetX-Art.2011-0420√Caprice & Katherine in Once We KissX-Art.2011-0422√Sam & Marie in The Ultimate BlowjobX-Art.2011-0425√Marie in The Art of Anal SexX-Art.2011-0429√Victoria in More Than Just FriendsX-Art.2011-0504√Caprice in SolitudeX-Art.2011-0506√Katka in Two Into OneX-Art.2011-0511√Francesca & Leila in The Wetter the BetterX-Art.2011-0518√Victoria & Melanie in Every Man's DesireX-Art.2011-0523√Leila in Blue DreamX-Art.2011-0527√Mia in Love, Sex and HappinessX-Art.2011-0530√Francesca , Caprice & Tiffany in Three in the MorningX-Art.2011-0603√Mary in Pure PassionX-Art.2011-0610√Katherine in Just for YouX-Art.2011-0620√Tatiana in The Voyeur Part 2X-Art.2011-0624√Caprice in Fucking PerfectionX-Art.2011-0629√Marie in Sexy DanceX-Art.2011-0704√Silvie & Erica in GirlfriendsX-Art.2011-0706√Silvie in Just MarriedX-Art.2011-0711√Gabriella in Siempre en mi CorazonX-Art.2011-0715√Caprice & Sunshine in The Spanish GardenX-Art.2011-0720√Silvie in The Perfect LoversX-Art.2011-0722√Caprice & Gabriella in Come to MeX-Art.2011-0727√Erica & Stacy in Her First ThreesomeX-Art.2011-0801√Silvie in Self PleasureX-Art.2011-0805√Stacy in Poolside RompX-Art.2011-0808√Mary in If Only It Were YouX-Art.2011-0815√Maryjane in Young LoveX-Art.2011-0819√Annemarie in More Than EverX-Art.2011-0824√Erica in Double DP PleasureX-Art.2011-0826√Karina in Love to Love YouX-Art.2011-0831√Malena & Elle in Hot SaunaX-Art.2011-0905√Malena in DeliciousX-Art.2011-0912√Gabriella in My First TimeX-Art.2011-0915√Maryjane & Presley in The FoursomeX-Art.2011-0919√Caprice in Backdoor LoverX-Art.2011-0923√Elle in Red Hot SummerX-Art.2011-0928√Veronica in The DormX-Art.2011-0930√Carmen in CristalinaX-Art.2011-1005√Veronica in Wet OrgasmX-Art.2011-1010√Caprice & Erica in Morning LoversX-Art.2011-1014√Carmen in Late NightX-Art.2011-1017√Maryjane in Natural BeautyX-Art.2011-1021√Erica & Sunshine in Holiday in SpainX-Art.2011-1028√Tabitha in Stay with MeX-Art.2011-1102√Abby in The Rich Girl - Part OneX-Art.2011-1109√Eufrat in My LoveX-Art.2011-1114√Gabriella,Anneli,Veronika & Samantha in Girls Night Out X-Art.2011-1116√Abby in The Rich Girl - Part TwoX-Art.2011-1121√Kitty in After HoursX-Art.2011-1125√Anneli & Ivy in The MasseuseX-Art.2011-1128√Angie in VIP LoungeX-Art.2011-1202√Connie in X-Art on TVX-Art.2011-1209√Caprice in Tropical VibeX-Art.2011-1212√Carla in Happy EndingX-Art.2011-1219√Anneli in Dream GirlX-Art.2011-1222√Angel in Journey to the EastX-Art.2011-1226√Leila & Carmen in Christmas VacationX-Art.2011-1230√Connie in Lovers in ParadiseX-Art.2012-0104√Angel in Seaside RompX-Art.2012-0109√Carmen in Poolside StripteaseX-Art.2012-0113√Leila & Anneli in Menage a TroisX-Art.2012-0118√Leila in Morning FantasyX-Art.2012-0123√Silvie in CenterfoldX-Art.2012-0125√Veronika in Coming HomeX-Art.2012-0130√Caprice in One & Only CapriceX-Art.2012-0201√Leila in Last NightX-Art.2012-0206√Eufrat & Silvie in Strip PokerX-Art.2012-0208√Connie in True LoveX-Art.2012-0213√Carmen in An Afternoon to RememberX-Art.2012-0217√Veronika in Introducing VeronikaX-Art.2012-0220√Angel in Afternoon DelightX-Art.2012-0224√Carla in IntimateX-Art.2012-0229√Tiffany in Like the First TimeX-Art.2012-0305√Carla & Abby in Blonde AmbitionX-Art.2012-0307√Tiffany & Brooklyn in Heavenly Brunettes X-Art.2012-0312√Tiffany in California DreamsX-Art.2012-0314√Eufrat in Time to GoX-Art.2012-0319√Ivy in Lunchtime FantasyX-Art.2012-0321√Brooklyn in Evening at HomeX-Art.2012-0326√Carmen in Paradise FoundX-Art.2012-0328√Tiffany & Abby in Perfect GirlsX-Art.2012-0401√Introducing KayleeX-Art.2012-0404√Brooklyn in Evening at Home Part 2X-Art.2012-0409√Silvie in Wild at HeartX-Art.2012-0411√Abby & Carla in RoommatesX-Art.2012-0416√Grace in Breakfast in BedX-Art.2012-0418√Kristen & Ivy in Lovely LoversX-Art.2012-0422√Erica in Slow MotionX-Art.2012-0428√Ivy in Heaven SentX-Art.2012-0430√Angel in Little LoverX-Art.2012-0502√Abby in One Night StandX-Art.2012-0508√Linsay in Pretty Back Door BabyX-Art.2012-0511√Diana in Introducing DianaX-Art.2012-0513√Hayden & Kiera in Silver BulletsX-Art.2012-0516√Connie in Romantic MemoriesX-Art.2012-0521√Avril in L.A. LoveX-Art.2012-0523√Stefanie in Like a DoveX-Art.2012-0529√Kaylee in Teenage DreamX-Art.2012-0601√Grace & Samantha in Sneak n PeekX-Art.2012-0604√Bree in On My OwnX-Art.2012-0606√Avril in Young & HotX-Art.2012-0611√Stefanie & Suzie C in Sapphic ExperienX-Art.2012-0615√Caprice & Angel in Girls NightX-Art.2012-0620√Grace in Foot FetishX-Art.2012-0622√Avril in Strawberry BlondeX-Art.2012-0625√Kristen in Happy CoupleX-Art.2012-0627√Leila in Yoga in the SkyX-Art.2012-0702√Silvie & Ariel in Good VibrationsX-Art.2012-0704√Addison in Positively In LoveX-Art.2012-0706√Hayden H & Bree in Sunday AfternoonX-Art.2012-0709√Grace in Grace AngelicX-Art.2012-0711√Grace in Pure GraceX-Art.2012-0713√Susie & Angie in Dream Come TureX-Art.2012-0716√Hayden H in Pink OrgasmX-Art.2012-0718√Maya in BackstageX-Art.2012-0720√Ivy in Wet DreamX-Art.2012-0725√Gianna in Morning TrystX-Art.2012-0727√Kiera & Avril in Come To My WindowX-Art.2012-0730√Silvie in TranscendenceX-Art.2012-0801√Eufrat & Grace in Casual AffairX-Art.2012-0802√Mary in White HotX-Art.2012-0803√Jessie in FarewellX-Art.2012-0806√Leila & Kaylee in Close to the EdgeX-Art.2012-0810√Susie in InspirationX-Art.2012-0813√Jessie & Anais in Coucher Avec une Autre Fille X-Art.2012-0815√Addison in Being MeX-Art.2012-0817√Caprice & Anneli in Threes CompanyX-Art.2012-0819√Ivy in This Side of ParadiseX-Art.2012-0821√Abby in Private TimeX-Art.2012-0824√Silvie in Unbelievably BeautifulX-Art.2012-0827√Jessie in Starting OverX-Art.2012-0829√Mary & Ariel in Perfect TogetherX-Art.2012-0903√Leila and Ivy in Side by SideX-Art.2012-0905√Kaylee in First LoveX-Art.2012-0907√Jessie in House of the Rising SunX-Art.2012-0910√Cindy in Morning MemoriesX-Art.2012-0911√Silvie in Classic BeautyX-Art.2012-0914√Grace in Amazing GraceX-Art.2012-0917√Silvie & Kaylee in Underwater LoverX-Art.2012-0919√Gianna in Black Lace BlissX-Art.2012-0921√Kristen in BedX-Art.2012-0924√Leila in Three for the ShowX-Art.2012-0926√Grace, Linsay & Nastia in Russian Invasion X-Art.2012-0928√Maya in Photo FantasyX-Art.2012-1001√Anneli in Miss PerfectX-Art.2012-1005√Silvie & Grace in Wild ThingsX-Art.2012-1010√Jasmine in Dangerous GameX-Art.2012-1012√Ariel in Red HotX-Art.2012-1015√Diana in DaydreamX-Art.2012-1017√Baby in Young PassionX-Art.2012-1019√Mira in Flexible BeautyX-Art.2012-1022√Baby in A Day to RememberX-Art.2012-1026√Mira in Poolside PassionX-Art.2012-1029√Gianna in Ibiza LoveX-Art.2012-1031√Caprice & Ivana in Casual SexX-Art.2012-1102√Kaylee in Still With MeX-Art.2012-1107√Ivy in Soul MatesX-Art.2012-1110√Susie in Vacation FantasyX-Art.2012-1113√Ivy in Lovers QuarrelX-Art.2012-1115√Susie & Kaylee in Finding ElysiumX-Art.2012-1117√Beatrice in Formidable BeautyX-Art.2012-1120√Baby in By MyselfX-Art.2012-1122√Addison in Tarde EspanolaX-Art.2012-1124√Connie in Heart & SoulX-Art.2012-1127√Gianna in Prelude to PassionX-Art.2012-1128√Angelica in Introducing AngelicaX-Art.2012-1130√Anneli & Baby in Loving AngelsX-Art.2012-1202√Angelica in Inside PerfectionX-Art.2012-1204√Beatrice in Cum With MeX-Art.2012-1205√Kaylee in Waterfall EmotionsX-Art.2012-1207√Addison in Unforgettable View Part IX-Art.2012-1209√Susie & Baby in Then They Were ThreeX-Art.2012-1211√Ivana in Miss Me NotX-Art.2012-1213√Addison in Unforgettable View Part IIX-Art.2012-1215√Baby & Mira in Lipstick LesbiansX-Art.2012-1218√Gianna in A Love StoryX-Art.2012-1221√Baby in Sent From HeavenX-Art.2012-1223√Beatrice in A Girls FantasyX-Art.2012-1225√Angelica in Naughty & NiceX-Art.2012-1228√Baby in Together AgainX-Art.2012-1231√Angie in Morning DesiresX-Art.2013-0104√Clover in Sweetest DreamsX-Art.2013-0107√Ivy in Spur of the MomentX-Art.2013-0111√Susie & Clover in Warm InsideX-Art.2013-0115√Baby in Want YouX-Art.2013-0118√Mira in Yoga Master & StudentX-Art.2013-0123√Angelica in A Little Rain Must Fall X-Art.2013-0127√Mary in Afternoon SoloX-Art.2013-0130√Kristen in Working Out Together X-Art.2013-0202√Addison & Gianna in Seeing Double X-Art.2013-0205√Eufrat & Angelica in Deep Longing X-Art.2013-0207√Connie in Sacred RomanceX-Art.2013-0212√Caprice in A Girl Like YouX-Art.2013-0215√Mary & Anneli in Afternoon Picnic X-Art.2013-0216√Kaylee in Apartment in MadridX-Art.2013-0219√Lisa in InvisibleX-Art.2013-0222√Lia in Black & WhiteX-Art.2013-0224√Lexi in Ready For BedX-Art.2013-0226√Tiffany F in Tuesday MorningX-Art.2013-0303√kaylee Mad PassionX-Art.2013-0305√Beatrice Two Boys and a GirlX-Art.2013-0306√Mia M Red SatinX-Art.2013-0308√Angelica Spilled MilkX-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art.X-Art. X-Art. X-Art. X-Art. X-Art. X-Art. X-Art. X-Art..1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p.1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p .1080p。

看 Big Bang Theory 学英语第二季9集: The White Asparagus Triangulation-Sheldon：Penny, hello.Penny 你好。

-Penny：Hey, Sheldon.好呀 Sheldon。

-Sheldon：What is shaking?shake：摇动有啥新鲜事不?-Penny：I'm sorry?你说什么呢?-Sheldon：It's colloquial, a conversation opener.colloquial：口语的 opener：开场白一个口语化的开场白。

So, do you find the weather satisfying?satisfying：令人满意的天气很怡人，对吧?Are you currently sharing in the triumph some local sports team?triumph：胜利 local：本地的为最近本地球队的胜绩兴奋吧?-Penny：What's wrong with you? You're freaking me out.freak：反常你到底咋了? 这样怪吓人的。

-Sheldon：I'm striking up a casual conversation with you.strike up：开始（交谈）casual：随便的我在跟你闲聊哇。

S'up?S'up：（黑人土语）最近怎么样咋样?-Penny：Please don't do that.你行行好，别这样。

-Sheldon：All right, but I'm given to understand that when you have something awkward to discuss with someone, it's more palatable to preface it with banal chit chat. awkward：尴尬的 discuss：谈论 palatable：合意的 preface with：以…为讲话的开端banal：乏味的 chit chat：闲聊好吧，但我以为当你准备与某人交谈尴尬之事前，先用闲聊做些铺垫会自在一些。

When I was a little girl,当我还小的时候my understanding of revenge was我对复仇的理解as simple as the Sunday School proverb that hidbehind. 简单停留在对主日学校学的谚语的理解Neat little morality slogans,简单的道德标语like "Do unto others"比如"己所不欲勿施于人"and "Two wrongs don't make a right.""冤冤相报何时了"But two wrongs can never make a right但冤冤相报永无终止because two wrongs can never equal each other.因为两种伤害永远不能抵消For the truly wronged...对于真正受伤害的一方而言real satisfaction can only be found真正的满足in one of two places...只能通过两种途径实现Absolute forgiveness...彻底宽恕or mortal vindication.或者用死亡洗脱罪孽This is not a story about forgiveness.这不是一个讲述宽恕的故事Emily. I've been looking for you. Where's Daniel?艾米莉我一直在找你丹尼尔呢Uh, he's walking the beach. We're having a thing.他在沙滩上散步我俩有点儿事Same thing or different thing?是老问题还是又出新花样了Same thing. But don't worry. He's right behind me.老问题别担心他随后就到It's my job to worry.担心是我的责任Your job is to enjoy yourself.你要做的就是开开心心的It's yourengagementparty.这可是你的订婚宴Can someone get me a 20 on Daniel Grayson?谁能给我杯2020酒记丹尼尔·格雷森账上Hey, congrats, Emily.艾米莉恭喜Thank you.谢谢Nice night for it.今晚再适合不过了Nice night for what, Nolan?适合什么诺兰Celebrating.庆祝You shouldn't be here.你不该来这儿That makes two of us.Fire and ice...When we first sat down todiscusstonight's occasion,篝火和冰雕当我们第一次坐下策划今晚盛会的时候I was immediately taken with the idea of an evening inspired by primal bookends. 我立刻喜欢上了这个主意一个以原始两级为主题的夜晚Fire and ice...Beginnings and endings...冰火交融缘起缘灭And the love between a man and a woman.男女之爱Yo. Yo, 8 mile,你越界了Private party here!这是私人聚会A starry evening.在这个满天星辰的夜晚That creep better not be taking pictures.那个变态最好没在拍照片You got a problem?!你有毛病吗Tonight not only marks the final weekend今晚不仅意味着汉普顿的美妙夏日of a remarkable summer in the hamptons,进入了最后一周it is also the celebration of my son Daniel's engagement...今晚还是我的儿子丹尼尔to the lovely and beguiling Ms. Emily Thorne.与美丽动人的艾米莉·索恩小姐的订婚典礼And though we've only known her for a few short months,尽管我们相识仅短短几个月Emily already feels like the piece of the family puzzle艾米莉就像本属于我们家的一部分we never even knew was missing.只不过我们之前不知道而已In a word,Iapprove.简言之我赞成他们的婚事And as anyone can tell you,众所周知approval is not something I give away freely.我从不轻易赞成某事Where the hell is my son?我儿子在哪里Charlotte. Oh, my god.夏洛特我的天啊Mom! Mom! My brother... Somebody come here!妈妈我哥哥快来人啊Come here! Mom!快来妈Daniel! Daniel! Daniel!丹尼尔丹尼尔丹尼尔Get away from my son!离我儿子远点儿Daniel! Daniel, please! No! Daniel!I can't tell you what a rare opportunity you have here, Ms. Thorne. 索恩小姐这绝对是不可多得的机会Thecurrentowners live in the city, of course,这所房子现在的主人住在城里but they've been loyal hamptonites for years.但他们是汉普顿的老居民了Perhaps if Mr. Davis had been a bit more loyal to his wife,如果戴维斯先生对他的妻子忠诚一些they wouldn't be renting out this season.这个季度他们也不会出租这房子了Word has it, he dumped her for a girl half his age.Men.有传言他为了年龄小他一半的女人甩了他老婆男人啊You mind if I look around a bit?我能到处看看吗That's what we're here for.当然请便Dad?爸爸Hey, kiddo. You having fun exploring?宝贝探险游戏好玩吗We really get to spend the whole summer here?我们真可以整个夏天都住这儿吗And every summer after that.What do you think?而且以后每个夏天都来好不好I think mom would've loved it.我想妈妈肯定会愿意的Hey, you know how much I love you, Amanda?阿曼达你知道我有多爱你吗Infinity?无穷的爱吗Well, infinity...times infinity.无穷是无穷无穷的爱Ms. Thorne?Now you have to imagine,it's memorial day weekend,75 and sunny,索恩小姐你想象一下在阵亡将士纪念日前的周末摄氏23.9度天气晴朗All those boys of summer wondering who the new girl is.青春躁动的年轻人期盼着这个火热的夏天And that's Grayson Manor.You won't find a better address than this.那是格雷森庄园你找不到比这更好的地方了I'll take it.这房子我要了Oh. Wonderful.I'll get thecontract.Ashley, hey.What do you think?阿什莉你觉得怎么样Are you kidding? Look at this place.I want your life.你开玩笑吧看看这房子我想过你这样的生活You love your life.你喜欢自己的生活Yeah, you're right. I just want your money.对我只想要你的钱What's mine is yours. Should I get us some glasses?我的就是你的是不是要拿杯子Iwish. It's for victoria grayson.我也想这是给维多利亚·格雷森的Who...?You're hopeless.Victoria Grayson—Reigning queen of the hamptons.谁你真的没救了维多利亚·格雷森汉普顿的女王Not to mention, your new next door neighbor.更何况她还是你的新邻居Queen victoria?维多利亚女王吗Mm. Believe me, she's earned the title.My boss has me handling the guest list for her memorial day party.相信我她名副其实老板让我负责她纪念日派对的客人名单If I screw this up, I might as well move back to Croydon.如果我搞砸了我就得滚回老家了Well, how much are the tickets?10,000 a pop.多少钱一张票一万块一个人Count me in for one.算我一个Are you sure?你确定吗It's for a good cause, right?不是做善事吗Yeah, my career. Thank you.对拯救我的事业谢谢You want to get drunk on cheap margaritas later?你待会想去痛饮廉价的玛格丽特酒吗With or without you.你不说我也会去的Good luck with her highness.Bye.祝您好运拜拜Let's dump our long position on 5- and 10-year treasuries before the fed stops buying them up. 要在联邦政府停止买入5到10年国债前处理掉我们的多头头寸And, uh, get us into some of those low-rated tech bonds. Thanks.再买些低分值的科技债券谢谢Looks like Lydia and Michael's new renter is settling in.看来莉迪亚和迈克尔的新租客搬进来了Lucky girl, scoring that property.能住在那房子真幸运Pretty one, too, even from up here.人也漂亮从这里都能看出来I guess that makes her doubly lucky.那她就更幸运了I don't believe in luck.I thought you were taking the weekend off.我不相信运气你什么时候才能休息一下呢There. I'm off.现在不干了Ew. Get a room, you guys.你俩开房去吧Oh, I'm sorry, Charlie. I didn't see yousneaking in.抱歉夏莉没看到你溜进来Didn't see you sneaking out last night, either, Charlotte.也没看到你昨晚溜出去了夏洛特I went over to Tracey's.Told you I was going before you went to bed.我去了特蕾西家你睡觉前我跟你说了No, you didn't.不你没说Mom, you're too young and too pretty to be this senile.妈你年轻貌美怎么会有老年痴呆Remind me to buy her a cat bell.提醒我给她买个猫铃铛Aw, let her have a little fun.She got straight A's this year.随她玩吧她今年拿到了全ANo one'saccusingher of being stupid.Don't think I didn't see you eyeballing thatcaseof beer, Dec.别以为我看不到你垂涎那箱啤酒德克Our dad owns a bar, dumbass.I can get as much beer as I want.咱爸开酒吧笨蛋我想要多少有多少All right. Well, in that case,I'll just have to make sure dad double-checks the inventory while I'm gone.好吧既然这样我会叮嘱老爸在我走后仔细检查库存量的Why don't you tell me another hundred times, huh?你怎么那么啰嗦呢Did you already wash those garbage bins out back?你已经清洗好垃圾箱了吗Beats uploading this future shipwreck.我对这艘未来的沉船的诅咒又加大了Ahoy! Captain Porter.波特船长Welcome back, Nolan. What can I do for you?欢迎回来诺兰有何贵干Need a boat for the summer.This one will do.我想要艘船度过夏天这艘不错It's not for rent.这艘不外租Who said anything about renting?How much you want for..."Amanda"?谁说要租了这艘"阿曼达"卖多少钱It's not for sale, either.I'm taking it down to Haiti next week.更不会卖的我下周要开去海地I thought you hated the ocean.我还以为你讨厌大海Well, I-I spent a lot of time and money working through that,amongst other things.我花了很多时间和金钱攻克这个问题除此之外So...I'm buying a boat.所以我要买艘船Right.Just not this one.好吧但这艘不卖Amanda must be some special girl.阿曼达一定是个很特别的女生Can I help you with something?还有其他事吗You don't like me much,Do you?你不太喜欢我对吧One more thing for you to work through, Iguess.The response to your"In with the new" Memorial day party has been overwhelming, Mrs. Grayson.The party is at 90% capacity...and the "Regrets" Web site'salreadycollected nearly $50,000,for everything from domestic violence prevention to cancer awareness.Some of these regrets wouldn't wipe their noses with $50,000, dear.If we're going to set a more generous tone for the summer,it's clear I'm going to have to do something fresh and provocative,so...I've decided to auction off a piece from my personal art collection.What a wild idea, Victoria.Well, I don't care how good the cause is,if you put up the Van Gogh that michael and I gave you...I'll kill myself.The Van Gogh is off limits for sentimental reasons.Ashley, would you please add the new announcement to the web site, see if we can't drum up some more business?And, ladies, thanks again.Lydia...We were all so sorry to hear about you and Michael this winter.You were one of those couples everyone roots for.I have no doubt.How are you holding up?Michael's threatening to put the beach house on the market if I don't release my claim on the west side walk-up.It's bad enough, having some stranger renting it out.I can'tbearthe thought of losing it to one of the she-wolves.Mm. Well, then don't let them see your weakness.It's the first thing they'll use against you.All right?Thank you.Hey, you want to know atrick?Yeah.You plant your feet in the sand and you stand still through the whole first wave.Okay.Then the next wave's gonna feel warmer.And then the one after that's gonna feel warmer still. Finally, you're barely gonna notice the cold at all.Are you ready?Yeah.Here it comes.You must come from a family of polar bears.That water is ice cold.Only at first.After a while, you can't feel anything.Sounds like my marriage.You must be the new renter.Emily Thorne.Word gets around fast.Like lightning.I'm lydia Davis.My husband and I own the house you're staying in.It's so nice to meet you.I can't tell you how much I love it.Me, too.Some good memories were made there.Well, hopefully I can make some of my own.So long as we don't have to take it out of your damage deposit.Welcome to the Hamptons.Federal prosecutors wrapped up their case for treason against disgraced hedge fund executive David Clarke.Taking the stand was clarke's secretary,Lydia Davis,whose testimony supported the damning allegations made by Clarke's former boss,Conrad Grayson.Grayson's testimony detailed the scheme Clarke used to channel money to the terrorists responsible for the downing of flight 1-9-7.All 246 Americans onboard that flight were killed.What do you like better, dad,sea glass or starfish?Dad?Starfish, definitely.Here you go.Thank you.David, it's Victoria.Hey, do you mind going and looking after Sammy for me?Sure.David, are you there?What's the matter, Sammy?Hey, everything okay?Whatcha doin'?Daddy!Whoa, whoa. What's going on?Hands up so I can see 'em. What's going on?You're making a mis—wait! You're making a mistake!Get your hands off my daughter! Aah! No!Amanda! Let her go!Amanda! Amanda!David Clarke had everyone fooled,includingme.I'm just glad I can help put that monster away.Do you think I'm tan enough for my first day on the beach or do Ineedanother spray?What you need is another bathing suit.Compared to what the rest of my friends are wearing, this is practically a burka,unlike the rest of your friends...It's important to me that you don't end up on "Page six" at one of Diddy's hot tub parties.Danny's home.Ooh, Danny!How you doing?I'm so happy to see you.I'm so glad to see you. What's going on, a fire sale?Charity stunt.Welcome home, Daniel.Hi, mom.I'm headed down to the beach.Okay.Okay.She's growing up fast.Too fast.You hungry?You know, I'm a little wiped out.I think I'll just lay down for a bit.Yeah, you look a little tired.Well, studying will do that to a guy.Mm. So will partying.Mom, I just got here.Give me abreak.Where's dad, golfing?Where else?Yep. Where else?Now...It feels like summer.Champagne?You have to ask?Conrad?What's wrong?Are you okay?Conrad.oh, god.All right, so the first thing you do is enter the code.It's not exactly...Ooh. Then you swipe the card.Then the amount.Are we eating in here?Uh, yeah. I'm afraid so.Dec.Yeah, yeah, I got it.Uh, card, swipe, amount, right?Code, swipe, amount.Jack, will you take care of the mean girls' table?It's too early in the season for me to start making enemies.Why should this year be any different?Because you're sailing off to save the world,and this place can't afford bad press. Yeah, yeah, I, uh,I got it. Okay?Hi. Can I help you?Um, are you the owner?Hopefully not for another 30 years or so.You're looking for my dad.Some suit's looking for you.You are?Um, Doug Reid with first federal.Oh, Mr. Reid.I'll take care of him, Jack.Hey, Mr. Reid.Carl Porter.Nice to meet you. Thanks for coming down.Why don't you follow me to my office?I know you like him. Here he comes.Ladies.We'll take three rum and diets.Uh, gonna need to see IDs.Um, we left our IDs at the beach,but we have plenty of money.Sorry. I'm not interested in your money.Are you interested in my phone number?Sammy.The whole point of fetch is to bring the stick backwhen I throw it. I really gotta explain this again?Come e here, Sammy.I found a stick for you.What's his name?Sam.He sure likes sticks.Fetch it, Sammy.Nice throw.Thanks.I'm Jack.I'm Amanda.Come on, Sammy. Pick up the stick.Where you going?Get back here.What are you doing?Sammy.Sam?Barks. Sammy!Sammy! Get down.What's the matter with you? I'm sorry.He's not normally this friendly.He's kind of an old grump, actually.Oh, he got mud on your dress.Oh, that's no big deal.There's an Earl and Emma's dry cleaners right around the cornor.I'll walk you over. Oh, that's okay. Um, I got it.Thanks.Well, hey.Uh, tell Earl and Emma that you're a friend of Jack Porter's.My family owns the tavern down by the docks, the stowaway.What's,what's your name?I'll... put you on the official comp list.You don't have to do that.Well, I'm not picking up the tab. Sammy is.He feels terrible. Don't you?Thanks anyway.All righty, then.You have a great summer.I think she spotted you.Good.Introduce us.Hey, how about that stock split, huh?What'd I tell you? Turned out great.Conrad.Yeah.We weren't sure we were going to see you this afternoon.Huh? Rumor had it that you, uh, really dodged a bullet yesterday.Oh, well, I'm happy to report that the rumors of my demise are greatly exaggerated.Oh. Well, I'm thrilled to hear it.I'll be sure to spread the word.Oh, I'm sure you will.Lydia.I just...Karrie, you look like you could use another drink.Darling, would you please show her the way to the bar?Sure.Lydia.Where have you been hiding yourself?I left three messages for you.Mrs. Grayson, forgive me for interrupting.I just wanted to introduce you to a dear friend of mine.Victoria Grayson, Emily thorne.Hello, Mrs. Grayson.Ah, Ms. Thorne.I was wondering who the late entry was on the guest roster.Well, Emily's new to the Hamptons,but she really wanted to take part in your fund-raiser.Oh. How do you two know each other?We volunteered together at the met this winter.Mm. Apparently being a sustaining patron just wasn't enough for Emily.Mm. I try to give back as much as I can.Lydia. Hi.Oh, don't tell me you've taken up volunteering at the MET as well.Emily's renting my house for the summer.We met briefly on the beach.And then yesterday at the Southfork Inn.I hope your husband's feeling better.Victoria, wait.Good afternoon, everyone,and happy Memorial Day.I wanted the theme of today's party to signify a fresh start for all of us.As difficult as the last few years have been,they have been devastating on our charities.But now, as things are beginning to turn around,I'm looking forward to giving back,and I know that all of you are, too.So to start things off right,I'd like to announce the winner of the art auction,My dear friend...Lydia Davis...who won't be going home with the Manet this evening,but with the treasured Van Gogh that hangs in my living room.But I thought the Van Gogh was a gift from Lydia and Michael.Have Ms. Davis escorted off the boat.And in related news,Lydia has asked me to announce that the beach house she shared with her husband is officially on the market.Ms. Davis...I'm afraid this will be her final weekend in the Hamptons.So call your realtors, ladies and gentlemen,because this one's going to go fast.And, Lydia...wherever you end up,I hope that the Van Gogh is a constant reminder of the friendship we shared.Get your hands off my daughter!I want that kid outta here. Now!Give her to social services! Daddy!Amanda!Where are you taking her?!No! Daddy!Amanda! No!She's really something, isn't she?My mother.She sure is.To chance meetings.To an unforgettable summer.How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?I don't know. How many?One, and the whole world just revolves around him.One more?Drink or joke?Either. Both.Mm. Neither.I am just buzzed enough to find that last joke funny.One more, and I might think that you meant it.But don't let me stop you.Oh, no, no. I've had about all the club soda I can take.You don't drink?Used to...epically.I gotta admit, it's—it's nice meeting someone who never knew the old me.Yeah.I know the feeling.Double infinity.Something like that.That's a long time.Daniel...your father and I are leaving.Thank you for a lovely party, Mrs. Grayson.It was great meeting both of you.Well, now that you've moved in next door,I suppose we'll be seeing a lot of you this summer.I'llexpect you shortly, Daniel.Don't let my mom rattle you.Intimidation is practically a sign of endearment with her.I'd hate to be on her bad side.Yes, you would.I should go.Uh, I'm headed your way. You need a ride?No, thanks.Maybe next time.Till next time.Welcome home, Amanda.I nearly didn't recognize you today,but that's the whole point, isn't it?Do you know how easy it would be for me to crush your windpipe?I don't think your father would approve.Amanda...Oh... Your father trusted me.My father trusted everybody.What are you doing here, Nolan?Don't worry. Don't worry. Your secret's safe.No one wants this imperious cadre of toxic phonies to eat it more than yours truly.So how can I be of service?You can't.You're not a part of this.Yes, I am.Remember, I witnessed firsthand what these people did to your father.They're hard-core.I can handle them.And I have no problem taking you down, too, if you get in my way.I-I don't want to get in your way.I want to help you.You can't help me, Nolan.Suit yourself.But I can be just as powerful an enemy as any one of them.Just sayin'.You might be interested to know,I had a nice chat with Jack Porter tonight.Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.Amanda Clarke no longer exists.Clarke, happy birthday.You've been emancipated.Amanda Clarke.Who are you?Nolan Ross. Friend of your father's.You're not exactly the little angel he described.My father hasn't seen me in ten years.I'm sorry to be the one to tell you.He passed away.Six weeks ago.He wanted you to have something.Whatever that is, I don't want it.Oh, no, no, no, trust me. You definitely do.My father was a murderer and a liar.So why would I trust you, huh?Cause that's just what they want you to believe.Forget everything that you think you know, amanda.Your dad was protecting you.From what?Open the box.Find out.Your father was the first person to believe in me.He invested in my company when no one else would.That key, it opens a lock box in zurich.Now that you're 18,you're officially 49% owner of my company.Board meetings are every other Wednesday, but...You don't have to show up.I never do.My dear Amanda...If you're reading this,then two things have come to聽pass.I am finally able to provide you the life you were unjustly denied.And sadly, I won't be able to share that life with you.I hope these journals provide answers to the questions you've had all these years.I am not the man they say I am.And I did not do the things they say I did.All I ask is that you promise to do the one thing.That's been so hard for me to do.Forgive.But that was a promise I couldn't keep.When deception cuts this deep,someone has to pay.My father's chance to bring justice to the truly guilty was stolen from him.His only option was to forgive.I have others.Would you set it up by the windows, please?And I'd like some, uh, pepper in my bisque.They say vengeance is a dish best served cold.But sometimes it's as warm as a bowl of soup.My father died an innocent man,betrayed by the woman he loved.When everything you love has been stolen from you,sometimes all you have left is revenge.Like I said...This is not a story about forgiveness.Yes?I want you to聽find out聽everything you can about a young woman named emily thorne. Emily Thorne?That's right.Emily.What are you doing over here?This area is strictly for the commoners.I like the view.Mm. So I see.Don't think I didn't spot you flirting with Daniel Grayson at the yacht party last week.What can I say?He's charming.He's e on.Now I assume you have been studying the Hamptons group on my Facebook page.Why, is there gonna be a test?Every bloody day.Welcome to the V.I.P. Tent.For you.So tell me, who is here?Oh, come on. White one?Mm. You must remember him.Nolan Ross—from the Memorial Day party.Perennial pain in the ass?Gold star.And that charmer chatting him up is Bill Harmon,head of Wall Street's most profitable hedge fund.You'd have to have Nolan's kind of money for him to even look at you.Ah, and of course,situated comfortably in the royalty section,we have Conrad Grayson and...Her majesty.Class dismissed.I need to do a little networking.You'll be okay, right?Yeah, of course. Yeah. Go.Uncle Bill!Uncle Bill!Hello, birthday girl.Dad, uncle Bill's here.Look what I have here.Happy birthday.Oh! What's his name?Uh, that is up to you.What's he look like?Like a sammy.Sammy. Okay.Well, then sammy it is.Thanks, daddy.David, I gotta talk to you.Yeah, what is it?It's about Grayson.Your boy's not looking too good out there today, Grayson.Mm. It's not even halftime.There's still plenty ofgame left.Care to back that up with a wager?I stopped playing games with you when I fired you 18 years ago.I'd say that particular game worked out pretty well for both of us.But if you don't want tothrow any more money away on that son of yours, I can understand.The only thing you seem to understand, Mr. Harmon,is how to ruin a perfectly good afternoon. Just having a little fun, Vic.Tell you what, I'll even the playing field.Put your money where your mouth is on Daniel,and I'll take back the 5 points you're already down.I'll take that bet.Hello again, Mr. And Mrs. Grayson.Ah, Ms. Thorne. What a pleasant surprise.You remember Emily.Of course, yeah. The girl next door.Oh, not for much longer, I'm afraid .I understand that Lydia and Michael's house is in multiple offers.Actually, one of those offers is mine.Oh. Well, we're gonna keep our fingers crossed for you.Thanks, but I went in strong.My realtor is expecting good news.Gotta like a girl who goes after what she wants.Bill Harmon.Emily Thorne.You watch your money around this one, young lady.He'll take you for every penny if he can.Well, I know a good bet when I see one.What's your hurry, party planner?Nolan, there must be a hundred women here who would love to play your little games.I, however, am not one of them.Excuse me.Hello.Hey, it's Jack.Listen, I thought we had a deal on my boat.Other buyers are starting to line up.Ah, the art of the deal.Tell you what,I'll have my business manager wire whatever you're asking into your little bank,and then we can do the title transfer,and blah, blah, blah, whenever it's convenient.It's convenient today.Aye, aye, captain.See you soon.You know Nolan Ross?Yes, we've been close for a long time.A bit of an odd bird, that one.I wouldn't guess he had any real friends at all,much less one as lovely as you.Nolan knows when people look at him,they see dollar signs,so he's built up a few defense mechanisms.It's hard to know who to trust when it comes to money.Couldn't agree more. So who do you trust?With my money?Myself since 2008.I've been sitting in cash and short-term bonds wondering when that second shoe's gonna drop. My fund actually made money in 2008.Really? Well, what do you have, a crystal ball?And a magic hat.Bit of free advice?The other shoe's not gonna drop anytime soon.You should consider getting back into the market.Never said I wasn't considering.Well, then you and I have a lot to discuss.Call my office.We'll set a lunch when you're ready.Loser pays.Always.Easy, girl.What's going on with you today?Off to a rough start, huh?I was hoping you wouldn't be here to see this.Sorry to disappoint you.If it helps, I made a bet that you'd win.Definitely does not help.You know, you're making it very difficult for me to impressyou.I'm already impressed.Beautiful pony.Thoroughbred mix, about 7 years old?You've spent some time around horses.Yeah, I was the captain of the equestrian club my semester in Barcelona.Now who's impressing who?Would you like to go out sometime?Riding?Yeah. Riding or...just dinner.Win the match, and it's yes to both.And if I lose?Then we'll see.Come on...It looks like you could use a cool drink.It might take something a little stronger than lemonade today.Thanks for meeting me, Frank.What were you able to find out?About your pretty little neighbor?Filthy rich and squeaky clean as far as I can tell.Her daddy was a wealthy expat.Gave her enough to bounce around the globe,collectingdegrees and doing good deeds.No romantic scandals or divorces?Nothing stateside.There's a few stones left unturned.I don't expect much.Why are you so interested in this girl anyway?Because she's interested in my son.Need I remind you what happened with that cocktail waitress Daniel fell for last summer?No. I was the one who cleaned up that mess.I can promise you,Emily Thorne is no cocktail waitress.I'm not interested in what she's not.I want to know who she is.Well, then perhaps you should go straight to the source...Ask her yourself.Frank, did you know?About Conrad and Lydia.。