新视野大学英语3期末复习资料
- 格式：docx
- 大小：27.36 KB
- 文档页数：7
1 1) Success is measured by growth，not academic achievement.students are required to take responsibility for each other . 成功是以进步来衡量，而不是以学习成绩来衡量。学生必须相互负责。 2) Children tend to do their utmost when they see their parents making similar efforts. 当看到父母做出类似努力时，孩子往往会尽最大努力。 3) As in france,during the 1960s in united states there was a cultural revolution. 和法国一样，美国20世纪60年代也发生过一场文化改革。 4) Once he made up his mind todo something,there was no stopping him. 一旦他下定决心做某事，没有什么能够阻止他。 5) His mother could not approve of her son’s affection for a woman she had never met,but Bartholdi went ahead and married his love in 1876. 他妈妈不能接受她儿子对一个她从未见过的女人的感情，但Bartholdi继续和她在一起，并在1876年 结婚 6) The average American girl owns ten Barbie dolls,and two are sold somewhere in the world every second. 平均每个美国女孩拥有十个芭比娃娃，全球每秒钟就有两个芭比娃娃售出。 7) American coins honor prominent figures of the US government—mostly famous former presidents. 美国的硬币都用来纪念美国政府的杰出人物，其中大部分是著名的前总统。 8) the painting shows a serious -looking man and a woman standing alongside him in front of a farmhouse,their models being respectively the painter’s dentist and sister. 这幅画展现了一位表情严肃的男子和一位女子站立在农舍之前，他们的原型分别是画家的牙科医生和 姐姐。 2
9) although some people did not approve of it, the city leaders decided to go ahead with the plan to build two five-star hotels by the lake to attract more visitors. 尽管有些人不同意，可市领导还是决定实施这个计划在湖边建造两个五星宾馆，以吸引跟多游客。 10) She is so very small and light that she seems like a victim of some terrible famine. 她很小很轻，看起来像是一场可怕的饥荒的受害者。 11) There is no hint in the room anywhere that this is a person who is loved. 房间里没有任何迹象表明这是一个被爱的人。 12) There is a swell of emotion within me for this stranger who so quickly came into and went from my life. 对于这位迅速走进又走出我生活的陌生人，我心中涌起了一股情感 13) She had not wanted to have her family see her die，yet she did not want to die alone. 她不想让家人看着她死去，然而她也不愿孤独地离去。 14) having decided to rent a flat,we set about contacting all the accommodation agencies in the city. 决定租一套公寓后，我们开始联系城里所有的住宿机构 15) i clean her body carefully,trying to avoid hurting her,as she is only skin and bones 我仔细清洗她的身体，试图避免伤害她，因为她瘦得只有皮包骨。 16) She was always free with smiles,words of praise,and excuses for misdoings. 她总是一脸笑容，满口赞美之词，随时宽容他人的失误 17) After some analysis of my personality，I realized that my stories were an extension of my own desires to rise to higher and higher altitudes，until I was above John Bullyer. 对自己的性格做了点分析后，我认识到我的这些故事就是自己愿望的延伸，我想越升越高，直到超过 John Bullyer 3
18) I saw a short，fat man with a little nose that looked too small to support the framework of his heavy glasses. 我看见一个又矮又胖的人，小小的鼻子看上去难以支撑沉重的眼镜框架 19) Certainly the new actor should never remain inactive but create but create opportunities wherever possible. 当然新演员绝对不能停止不前，而应该尽可能的创造机会 20) Give him an inch and he will take a mile 他得寸进尺 21) I think our relationship is good ,and we’re friends,But we are competitive and we always will be, whatever we do,where we are,we will be competing against each other. 我想我们的关系不错，并且我们是朋友，但我们现在在竞争，将来也会，无论我们做什么，无论我们 在哪里，我们都会一直竞争下去。 22) After retirement,he stayed out of politics and took to playing tennis,finding it avery good way of relaxation. 退休后，他远离政治，开始打网球，他发现打网球是一种很好的放松方式。 23) It seems to me that the only drawback of working as a teacher is that it doesn’t attract much publicity. 在我看来，当老师的唯一缺陷，是它不太会引起公众的注意。 24) People would like to know when an earthquake is going to happen and how bad it will be. 人们想知道地震什么时候会发生以及有多严重。 25) In both Japan and China,people have long believed that earthquakes can be forecast. 在日本和中国，人们长期以来都相信地震是可以预测的。 26) After all，most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings. 毕竟，大多数在地震中死亡的人都是被倒塌的建筑物砸死的。 4
27) A sensible arrangement is to have all of the members of the family call to check in with a friend or relative,who lives more than a hundred miles away. 一个明智的安排是，让所有的家人都给一个住在一百多英里之外的朋友或亲戚打个电话，以报平安。 28) As most of the people who die in earthquakes are killed by falling buildings,building structures must be improved so that they can withstand the power of earthquakes. 由于在地震中遇难的人大部分都是呗倒塌的建筑物砸死的，因此一定要改进建筑结构，以便它们能够 承受地震的力量。 29) In both Japan and China,people have long believed that earthquakes can be forecast by waching the behavior of animals. 在日本和中国，人们长期以来一直相信通过观察动物的行为可以预测地震。 30) It is sensible for every family to make earthquake emergency plans and all the family members should know how to leave the area during the chaos following an earthquake. 明智的做法是每个家庭都制定地震应急计划，而且所有的家庭成员都应该知道在地震后的混乱中如何 离开那个地区。 31) Did you read about the famous painter in the newspaper? He a actually worked himself to death for his ambition of becoming a master of visual art. 你在报上读到那位著名画家的消息了吗？她实际上是为了成为视觉艺术大师的抱负而过劳死亡的。 32) But never，ever，warn marriage law consultants，should you use the same lawyer as your future spouse does. 但婚姻法律顾问警告说，你千万不能和你未来伴侣使用同一个律师 33) Too many people nowadays seem to eat while watching television,hardly noticing what or how much they are eating. 现如今太多的人似乎都是边看电视边吃东西，几乎没注意自己吃的是什么，吃了多少 34) Experts generally agree that diet has important bearing on one’s health.
