在韩国本土取得高收视率的韩剧往往都是动辄100集以上的日日剧和周末剧，而被中国视频网站引进，并在中国造成影响力的韩剧却往往是迷你剧，尤其是偶像剧。对于这些有的口碑好，有的点击率高，有的甚至在国内造成“轰动”的现象级韩剧，单纯以收视率为标准来评价它们，是不公平的。被收纳进“2014年度韩剧推荐榜”的以下7部韩剧，以有线台和无线台各自的收视率为参考，综合它们的影响力和口碑精选出来，推荐给大家。
有线台迷你剧
《未生》
《未生》是韩国tvn电视台作为开台8周年精心策划的20集迷你剧，它是根据韩国著名漫画家尹泰浩的同名网络漫画改编，播出后，引起了很大的反响。从收视率到口碑，再到其引起的社会效应这几个方面来综合考量，它是当之无愧的冠军。首先，从收视率来看，在需要收费才能观看的有线台，一部电视剧破1就属上乘，而《未生》开播收视就轻松达到1.7%，随后，更是一路看涨，到最后一集播出时，收视率达到8.4%，打破了该台2012年《请回答1997》带来的最高纪录7.55%，成为tvn电视台自2006年开台以来的最高收视率，稳居有线台收视冠军宝座。从口碑来说，先不说韩国网民对其一面倒的叫好，连挑剔的豆瓣也给了它9.3的高分，高出《来自星星的你》的8.5分。从影响力来说，《未生》逼真冷静地将职场的冷酷与现实揭示出来，不仅引起了观众共鸣，甚至在社会上引发热议。最终，韩国政府针对该剧披露出来的职场问题，拟将出台一系列措施，以改善广大的“张克莱”般的合同工的待遇和补助。
这样一部不浮夸、没有爱情戏、没有生死离别，更没有报仇雪恨的职场写实剧，能有这么大的影响力，基本是靠现实而细腻的细节和个性鲜明紧密交织的人物取胜。剧中没有绝对的坏人与好人，他们是一群在规章制度、经济利益和复杂微妙的情感共同构成的围棋盘上翻转腾挪的旗子，用主人公张克莱大量的内心独白将观众拉进他的执拗坚韧的内心，与他一同经历挫折后同喜同忧同成长，周围有父亲般严厉的保护神“吴次长”，有妈妈般温暖手把手教他的“金代理”，还有亦敌亦友能干的同期新职员们„„当观众随着张克莱步步为营时，这个大男孩清纯无暇的脸、无辜无助的眼神和他经历的所有屈辱和感动，都一记一记击入观者柔软的内心。
浅析韩剧在中国现象级传播的原因
在中国，韩剧一直以来都备受热爱，无论是从电视剧的收视率，还是社交媒体的热度来看都能看出韩剧在中国的影响力。韩剧一经播出就很快被中国观众所接受和喜爱，成为中国电视剧市场中不可或缺的一部分。那么，为什么韩剧在中国能够取得如此高的传播和影响力呢？我们可以从多个方面来分析，探究韩剧在中国现象级传播的原因。
韩剧在中国传播的原因之一是题材新颖且具有吸引力。韩剧的题材内容多样化，包含了都市、家庭、历史、言情、偶像等类型，能够满足不同年龄，不同文化和身份的观众的需求。尤其是在中国，很多年轻人对于韩国流行文化产生浓厚兴趣，他们对于韩剧中的新颖故事情节和各种元素都非常喜爱。
韩剧在中国传播的原因之二是演员的知名度和影响力。很多韩剧的演员都在中国有着极高的知名度和人气，他们不仅在电视剧中塑造了各种深入人心的角色形象，还在中国进行了各种宣传和活动。这不仅提高了观众们的观看兴趣，还增加了韩剧在中国传播的曝光度和影响力。
韩剧在中国传播的原因之三是制作水平和影视技术。韩国电视剧在拍摄制作方面一直都非常注重细节和品质，无论是剧情、服装、道具还是景观都能够给人留下深刻的印象。而且，随着中国的电视剧市场日益发展，很多韩国电视剧在播出之前就通过各种宣传手段在中国进行了大量宣传，这也为韩剧在中国传播提供了保障。
韩剧在中国传播的原因之四是社交媒体的传播力量。现在的社交媒体在传播信息和影响观众方面有着巨大的能力，尤其是在中国这个人口众多的国家更是如此。当一部韩剧在中国播出之后，会在各种社交媒体上迅速引起热烈的讨论和关注，这不仅能够增加韩剧的曝光度，还能够吸引更多的观众来关注和观看韩剧。
韩剧在中国传播的原因之五是情感共鸣和文化交流。韩剧中的情感故事往往能够触动观众心灵深处，而且韩国和中国在文化方面也有着相似的地方，这样一来能够增加两国观众之间的情感共鸣和理解，促进了两国之间在文化和影视领域的交流与沟通。
韩剧长盛不衰的原因 苑荣美 王倩 摘要：从２０１３年开始，一系列新韩剧的热播表明韩剧迎来了全盛时期，本文试从受众心理需求和制作方式上探讨韩剧受到人们欢迎 在中国热播的原因。 关键词：韩剧；受众心理；制作方式 继《继承者们》的“长腿偶吧”之后，韩国另一部影视剧《来自 星星的你》又掀起国内全民观剧新高潮，媒体用“摧枯拉朽”形容韩 剧不可阻挡的势头。在韩剧热播的带动下，韩流明星、韩国综艺、韩国 服饰饮食等一系列韩国元素再次受到国人的追捧。李敏镐、金秀贤等韩星 因为＾气爆棚，纷纷来国内吸金，李铂镐更是登上了央视春晚的舞台。中国 电视台与韩国电视台不断合作，推出热播综艺中国版，收视率不断刷新。各 种购物网站“韩剧同款”的服装、化妆品、书籍等遭到哄抢，就连明星们 也都在晒照片表示追剧……这些现象都表明韩剧在中国经历了短暂低迷 期后，又迎来全盛时期，同时带动了其他韩国元素在中国的流行。 那么，韩剧为什么能再次火爆荧屏，吸引观众们的眼球呢？下面， 我们就从受众心理需求还有制作方式上分析韩剧能抓住观众的原因。 一、确立于上世纪７Ｏ年代的“使用与满足”理论，从受众的角度 出发，探讨受众对信息的使用以及对整个传播过程的重要作用。受众是 有着特定需求的个人，使用媒介是其需求得到满足的过程，韩剧正是从 各方面满足了观众的现实需求，才引发的收视狂潮。 （一）、满足受众的娱乐需求 现代社会不断进步，科技日新月异，繁杂信息泛滥，多元化思潮兴 起，人们的生活节奏越来越快，心理压力也越来越大，在紧张的生活工 作之余，人们迫切的需要用轻松娱乐的方式来放松身心。著名的传播学 者施拉姆也认为人们在传播中会运用快乐原则去选择相对轻松的带有娱 乐的信息。在这种情况下，原来主打苦情牌的韩剧《蓝色生死恋》、 《天国的阶梯》就不能满足人们的娱乐需求了，所以编剧们纷纷转型， 摒弃原来的“癌症、车祸、医不好”的“三宝”，在剧中点缀上奇思妙 语，把悲伤化为浪漫，将眼泪化为笑点来重新吸引受众。《浪漫满屋》 就是韩剧风格转变成功的典型之作。 研究最近热播的韩剧，不难发现这种风格转变的思想深深影响了编 剧们的创作。大多都是主打浪漫爱情轻喜剧。如《最佳爱情》讲述的就 是超级巨星和过气女明星的浪漫爱情喜剧。《主君的太阳》虽是结合了 惊悚，但还是讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间浪漫喜剧的爱 情。为了更具有搞笑效果，实现创新突破，编剧们在情节曲折还有剧中 人物设计上也颇费心思，加入了外星人、阴阳人、长腿花美男、卖萌大 叔等等角色变化，题材上也涉猎了穿越与反穿越、灵异、超能力等来满 足不同观众的娱乐需求。 （二）、满足受众的情感需求 韩剧最大的亮点就是情感的表达，整个剧中都充斥着浓郁的情感， 无论是王子与公主美丽的爱情，还是动人心扉的温暖亲情和义薄云天的 真挚友情，人们都可以在韩剧中找到自己需要的各种情感。如《绅士的 品格》中花样中年四人组一起经历爱情和离别、成功和挫折，不仅对彼 此很好，对彼此身边的人也很好的这种友谊着实让人羡慕。热播的《来 自星星的你》也是抓住了核心受众女性的情感需求。在中国，情感生活 越来越不单纯，《星星》这种纯情故事就容易打动人。 （三）、满足受众的审美需求 美，无处不在，人们也无时不刻不在追寻。在电视剧消费中也同样 体现了人们对“美”的向往。 （１）、人物美，造型美。一部电视剧中，最先看到的是它的演员， 衣着光鲜的帅哥美女或者有魅力的大叔，气质优雅的御姐自然是吸引眼球 的最佳武器。除了自身条件优秀的演员，剧中时尚的服装和造型也是韩剧的 看点之一。据统计，李敏镐在《继承者们》中１２集共换装６８套，而且全都 是大牌，几乎是李敏镐的个人时装秀，据悉，这些全是李敏镐个人出资购买 的。当然除了这个别现象，更常见的是商家赞助。主＾公身着着最新款的服 饰和饰品，手拿最新版本的电子产品，多令人羡慕啊。为了营造整体时尚 感，韩剧还喜欢给女主人公设计一种时尚浪漫的职业，如主播、演员、歌 手，时装（珠宝）设计师、作家。给男主人公设计在韩国非常高尚的职 业，如律师、检察官、财阀二代、理事等高级职位，以增加看点。 （２）、画面美。不难发现，一部剧播完人们印象深刻的场景都有着 共同的特点：优美的风景，深情的主角，动人的话语，这些元素通过镜 头的完美呈现，带给观众赏心悦目的视觉享受。所以，田园小镇、高山 雪原、湖滨山庄、枫林小路、樱花纷飞等自然美景作为画面背景也是韩 剧展现“美”的重要元素之一。 （３）、文化美 从韩剧展示的生活来看，我们能深深体会到韩国十分注重用传统美 德来规范人与人之间的关系。虽然他们的作品也在追求创新、时尚，但 是并没有抛弃传统文化的精髓。他们在作品中充分表现了后辈对长辈的 尊重、长辈对晚辈的慈爱；也表现了他们对爱情的忠贞不渝、对兄弟姐 妹的扶持照顾、对朋友同事的真诚。这些，让国人很容易联想起诸如父 慈子孝、长幼有序、夫和妻顺、兄友弟恭、朋信友义等等许许多多中国 古代思想家（尤其是儒家代表人物）所倡导的人伦理念。尽管随着时代 的变化，受众的审美心理变得更加多元化和国际化，但是其内绵延千年 的传统审美理念，则如同中华文化一样，浸入骨髓，不可分割。 正如中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山到北京团参加审议 政府工作报告时指出：韩剧走在我们前面头，韩剧内核和灵魂，恰恰是 传统文化的升华。正是这些文化认同使我们从心理上更加亲近韩剧。 二、在制作上，韩剧将边拍边播的制作方式的优点发挥极致。 中国的电视剧需要编剧先构思一个完整的故事，然后把这个故事写 成剧本，或者是根据现有流行小说改编成剧本，最后导演与编剧对剧本 进行完善后，才进入拍摄阶段，这在一定程度上有很大的局限性，在此不 ——瓒述。而韩剧采用边拍边播的制作方式，一般韩国编剧会写好一部分的 剧本，之后剧情的发展趋势，要拍摄的集数以及＾、物命运的走势，完全根据 观众的反馈在拍摄过程中随时调整，这样就加强了与观众之间的互动，既制 造了话题，赢得了关注度，也确保了收视率。如《来自星星的你》就在大 家的呼吁下，写为大团圆结局，集数也由２０集追加到２１集。 这种边拍边播的形式还可以在剧中加入时下最流行的元素（如流行 语，歌曲等等），具有时效性的特点，缩小与观众的距离感。如《听见 你的声音》里想挖车贯宇去律师事务所的社长就是《绅士的品格》里 的崔润，《来自星星的你》中也有《继承者们》的小版金叹表白被拒的 片段重现。这些小的细节让剧与剧之间加强联系，增加了吸引力。 总结来看，韩剧在中国又一次掀起收视狂潮，主要在于韩国电视作 品风格转变还有制作方式上的伟大实践。希望由创新带来的韩国电视剧 的成功能促使中国电视剧制作人认识到自身的不足，从而创作出充满文 化内涵、关注当下生活的有社会责任感、具有正能量的电视剧作品。 （作者单位：１．河北大学；２．南京师范大学） 参考文献： ［１］ 宋妍．国内“十七年韩剧热”的传播学分析［Ｊ］．辽宁大学学 报（哲学社会科学版），２０１０，３８（５） ［２］ 肖苑，金莹莹．韩剧《屋塔房王世子》的另类穿越——兼与国内 穿越剧比较Ｉ Ｊ］．中国电视，２０１３（９） ［３］ 谢佳．韩剧持续热播的文化成因［Ｊ］．新闻爱好者（上半月， ２０１０（９） ［４］ 郑雅宁．论韩剧作为一个品牌的整体特征［Ｊ］．电影文学（上 半月，２０１３（４） ［５］ 邹淑娟．韩剧流行原因及受众接受心理分析［Ｄ］．电影文学 （上半月，２０１３（４） 作者简介：苑荣美（１９９１－－），女，汉族，河北邢台市人，大学本科，单位：河北大学新闻传播学院广播电视新闻专业，研究方向：广播电视新闻 理论与实践。 王倚，女，单位：南京师范大学，新闻传播学院传播学专业。 Ｂｕｓ ｓ１．１ １７・
韩剧风靡中国的原因及影响探析
［摘要］从20世纪 90年代开始，韩剧以其独特 的魅力赢得了大批中国观众的喜爱，中国的电视市场 也掀起韩剧的热潮。由于文化的相通性促成了韩剧传 播的可能，以人为本的理念促成了韩剧的成功，和谐 的现代价值观符合了时代特征。韩剧改变了人们的生 活习惯，改变了人们的日常行为，对中国影视带来了 有益影响。
［关键词 ］韩剧 风靡 原因 影响
近几年来，韩剧如同海浪汹涌而入，以不可阻挡 之势全面进入中国的电视市场，掀起韩剧的热潮。一 大批韩国电视剧以制作精良、剧情一波三折、独具民 族文化魅力等特色俘获了广大中国观众的心。如不断 掀起收视浪潮的青春偶像剧 《星梦奇缘》、《天桥风云》、 《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《夏娃的诱惑》 （又名《爱 上女主播》 ），近两年央视反复播出的家庭伦理剧《澡 堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》，以及 一炮走红的《大长今》 、《浪漫满屋》、《宫》、《我的名 字叫金三顺》等等，韩剧之所以如此风靡，关键在于 其传播的文化价值和生活理念与当下中国观众的需求 相吻合。
一、文化的相通性促成了韩剧传播的可能
车尔尼雪夫斯基曾指出： “所有不属于我们这时代 并且不属于我们的文化的艺术作品，都一定需要我们 置身到创造那些作品的时代和文化里去，否则那些作 品在我们看来就将是不可理解的，奇怪的，但却是一 点也不美的。”显然，了解作品所从属的文化状况成为 了解作品的关键。中国和韩国同处于东亚地区，在地 缘上有一种亲近感。历史上长期的友好往来和交流， 使两国的文化既有自己的民族特色，又有着共同的传 统习俗，即同属于以重人伦为内在本质的汉字文化圈 体系：而且，中韩两国文化背景相似，韩国也深受儒 家思想、文化的影响。清华大学传播系教授尹鸿博士 也认为。在跨国文化传播中，中韩存在着文化趋同性。 因此两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都 存在着相通之处，自然韩国文化产品很容易打动中国 人的心。与欧美文化、日本文化相比，韩国文化显得 优雅而恬淡，和中国人传统的价值观念、审美情趣比 较相近，所以中国人容易产生心理认同，比较容易接 受。韩剧在吸纳欧美文化的同时。注意以东方人的视 角重新包装设计，实际上，韩剧这一现代大众文化是 经过认真包装过了的东方文化，是传统文化与现代文 化、东亚文化与西方文化共同改造的结果。看韩剧， 我们几乎没有陌生感， 往往如睹邻家情景、身边之事， 里面的故事、人物关系连同他们口中吐出的言语，都 和我们难分轩轾。所以，韩剧中让中国人似曾相识的 印记若隐若现，对中国人而言既有新鲜感，又有亲和 力。
