文件翻译1

  • 格式:doc
  • 大小:256.50 KB
  • 文档页数:7

询价

询价要求

此询价包括:

第一部分:合同条款中部分配件名称和数量

第二部分:一般条件

第三部分:4M燃气涡轮机详细说明书

第四部分:燃气涡轮机配件表

第五部分:9-10 燃气涡轮机配件详细资料

第六部分:检查和培训

第一部分:合同条款中部分配件名称和数量

序号 配件名称 零件号码 数量

1 4M燃气涡轮机

4M-1

4

2 4M燃气涡轮减速齿轮箱 GM-575

6

第二部分:一般条件

1. 燃气涡轮发动机将依照军用规格在多尘、多沙、重载、高湿度条件下持续运行。

2.所有发动机的计算、大小、流程图都必须依照最新军用规格附在报价表中。 3. 发动机必须与周围温度(10-55℃)、海拔(高于海平面1500米)、湿度(相对湿度98℅以上)相一致。

4. 保修期自收到货物起,不得少于24个月。

5. 每个产品要有原产地证明书。

6. 报价中必须提及生产年份。

7. 原产国:乌克兰;中国;东方国家

第三部分:4M燃气涡轮机详细说明书

特点 额定值 单位

功率 70 h.p.(马力)

发动机转速 27600 r.p.m.(每分转)

输出速度 600 r.p.m.

输出轴转动 从侧面看喷射器,右转

固定负载下转动精度 ± 1 %

出气温度 低于700 ℃

启动时出气气体上升温度 低于820 ℃

持续运行时间 不抄过8 Hours(小时)

发动机启动 自动

驾驶时达到额定负荷启动时低于120 Second(秒) 间

高度 不超过514 Mm(毫米)

长度 不超过921 Mm

宽度 不超过612 Mm

完整发动机主体 不超过192 kg

单位时间内燃气消耗量 76 Kg/h(千克∕小时)

曲轴箱容积

2.8

L

单位时间内汽油消耗量 不超过150 g/h

燃气使用时温度 不超过120 ℃

第四部分:燃气涡轮机配件表

序号 部件名称 草图 零件号码 作用 数量

1 半导体点火 C3-15B 在燃烧室点燃燃料和空气混合物

10

2 燃油器 燃气喷射 10

3 电磁阀 10.9.0001 传送给发动机燃料的连接和切断 5

4 燃油调节 在任何性能下提供传送燃料4 泵 给发动机

5 油压报警器 起动装置的分离

5

6 温差电偶 抽空气温的探测器

5

7 探测器 油温探测器

5

8 换能器 油压的转换 5

9 燃油调节泵 更多细节讲解在第五部分 在自动控制系统增加油压和在预设性能下自动保持发动机转子的连续转数

6

10 启动加速控制器 更多细节讲解在第五部分 在发动机启动和加速情况下自动仪表测量传给燃烧室的燃料,在发动机超负荷时给启动者切断的指令,应用负载的信号和自动停止发动机 6

第五部分:9-10 燃气涡轮机配件详细资料

911A燃油调节泵

1.最低燃油消耗停止螺母。

2.发动机速度调节螺丝。

3. 排气阀。

4. 压力控制阀。

5. 最小压力控制阀。

6. 过滤器。

燃油调节泵有以下装置和部件组成:

1. 抽油机:给发动机燃油器持续输送 。

2. 静态离心调节器:基于不同负荷不论燃料,使发动机转速保持不变。 3. 最小压力控制阀:用以阻止系统压力超载,并且限制最大燃油消耗量。

4. 压力控制阀:在低燃油消耗率下提供令人满意的燃油喷洒,并且在启动阶段顺利启动。

5. 热补偿器: 根据燃油气温的变化使发动机速度稳定。

6. 多样化出气喷嘴:控制燃油最大消耗量。

7. 燃气压力控制差速器:用于生产所要求的跨膜压力装置,此装置控制启动装置的切除,装载量的申请,旋转器最大速率的限制。

8. 二次燃料过滤器。

9. 最低燃油限制器。

911.100A启动加速控制装置详细说明:

1. 排气阀4,排气阀8

2. 分流器

3. 燃气启动时检测压力的管型接口

5. 超速控制器

6. 起动机切除装置

7. 加速操作阀

启动加速控制器由以下装置和零件构成:

1、超速调节器 2负荷应用装置

3、启动切断装置

4、用插销接头控制微调开关的负荷和电启动器的切断

5、恒压活门,为了保护高压下的微调开关隔板

6、分流阀,允许燃料流向主要的燃油器

7、电磁加速阀,为了连接主要燃油器和燃油调节泵的传送线

8、电磁活塞,它提供燃料传送给燃油器和发动机停止时切断燃料传送

第六部分: 检查和培训

检查:工程师 2周

培训:工程师 2周