仆らの街で歌词
- 格式：doc
- 大小：30.00 KB
- 文档页数：4
僕らの街で
演唱：KAT-TUN
主讲：小P
この小さな町で
このちいさなまちで
ko no chi i sa na ma chi de
在这个渺小的城市
この時を生きて
このときをいきて
ko no to ki wo i ki te
生活在这个时代
僕らは出会ったあの眩しい夏の日
ぼくらは であった あのまぶしい なつのひ
bo ku ra wa de a tta a no ma bu shi i na tsu no hi
我们相遇的那个晴朗夏日
僕らはいつも明日を見ていた
ぼくらはいつも あしたをみていた
bo ku ra wa i tsu mo a shi ta wo mi te i ta
我们一直期待着明天
ほんの少し背伸びするようにして
ほんのすごし せのびするようにして
ho n no su ko shi se no bi su ru yo u ni shi te
稍微的踮起脚尖
やがて 何时からか 君といるこの场所が
やがて いつからか きみといるこのばしょが
ya ga te i tsu ka ra ka ki mi to i ru ko no ba syo ga
何时 这个和你在一起的场所
僕の 生きて行く世界に成った
ぼくのいきてゆく せかいになった
bo ku no i ki te yu ku se ka i ni na tta
已经成为我生存的世界
初めて君を見つけたあの日
はじめてきみをみつけた あのひ
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
第一次找到你的那一天
突き抜ける青い空がただ続いていた
つきぬけるあおいそらが ただつづいていた
tsu ki nu ke ru a o i so ra ga ta da tsu zu i te i ta
透明蔚蓝的天空无限的扩大
淡い後悔を 誰かの涙を
あわいこうかいを だれかのなみだを
a wa i ko u ka i wo da re ka no na mi da wo
淡淡的后悔 谁的眼泪
何时の日か缲り替える时が来るんだろう
いつのひか くりかえるときがくるんだろう
i tsu no hi ka ku ri ka e ru to ki ga ku ru n da ro u
有一天 还会再次重复的吧
見えない未来に息をひそめて
みえないみらいに いきをひそめて
mi e na i mi ra i ni i ki wo hi so me te
因未知的未来而屏息
それでも僕らは今を生きている
それでもぼくらは いまをいきている
so re de mo bo ku ra wa i ma wo i ki te i ru
尽管如此 我们生活在现在
いつか夢の近くまでいけるのかな
いつか ゆめのちかくまでいけるのかな
i tsu ka yume no chi ka ku ma de i ke ru no ka na
何时才能够靠近我们的梦想
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
でもそれはまだ ずっとさきのことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
但是那还是 很遥远的事
僕らは何だか急ぎすぎている
ぼくらはなんだか いそぎすぎている
bo ku ra wa na n da ka i so gi su gi te i ru
我们总是忙碌着
大切な事さえも忘れるぐらい
たいせつなことさえも わすれるぐらい
ta i se tsu na ko to sa e mo wa su re ru gu ra i 到忘却了最重要的事情的程度
今は 僕らを 信じていたい
いまは ぼくらをしんじていたい
i ma wa bo ku ra wo shi n ji te i ta i
现在 想要相信我们
今の 自分を 信じていたい
いまのじぶんを しんじていたい
i ma no ji bu n wo shi n ji te i ta i
想要相信 现在的自己
誰も僕らを決して 认めはしないだろう
だれも ぼくらをけっして みとめはしないだろう
da re mo bo ku ra wo ke sshi te mitome wa shinaidarou
谁也不会认可我们吧
誰も決して分かろうとはしないんだろう
だれもけっして わかろうとはしないんだろう
da re mo ke sshi te wa ka ro u to wa shi na i n da ro u
谁也不会想要去理解吧
探しても探しても見つからないけれど
さがしても さがしても みつからないけれど
sa ga shi te mo sa ga shi te mo mi tsu ka ra na i ke re do
虽然一直的寻找着却找不到
确かなことはきっとどこかにあるよね
たしかなことは きっとどこかにあるよね
ta shi ka na ko to wa ki tto do ko ka ni a ru yo ne
但是确实是在某个地方吧
やるせない思いは君の笑颜に消えた
やるせないおもいは きみのえがおにきえた
ya ru se na i o mo i wa ki mi no e ga o ni ki e ta
沮丧的心情在你的笑容中消失
街は今たそがれて僕らを包んだ
まちはいま たそがれてぼくらをつつんだ
ma chi wa i ma ta so ga re te bo ku ra wo tsu tsu n da
这个街道用黄昏中拥抱了我们
いつか夢の近くまでいけるのかな
いつか ゆめのちかくまでいけるのかな i tsu ka yu me no chi ka ku ma de i ke ru no ka na
何时才能够靠近我们的梦想
でもそれはまだ ずっと先のことみたいだ
でもそれはまだ ずっとさきのことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
但是那还是 很遥远的事
初めて君を見つけたあの日
はじめてきみを みつけたあのひ
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
第一次找到你的那一天
突き抜ける青い空がただ続いていた
つきぬけるあおいそらが ただつづいていた
tsu ki nu ke ru a o i so ra ga ta da tsu zu i te i ta
透明蔚蓝的天空无限的扩大
单词：
大切だ（たいせつだ）：重要的
消える（きえる）：消失
見つける（みつける）：找到
