中世纪英国犹太人与剪钱指控
- 格式：pdf
- 大小：444.83 KB
- 文档页数：5
关 键词 ： 犹 太人 ； 剪钱 指控 ； 中世 纪 ； 英国 中图分类 号 ： Ｋ １ ８ 文献标 志码 ： Ａ 文 章编号 ： １ ０ ０ ９ — ２ ０ ８ ０ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ２ — ０ ０ ７ ６ — ０ ５
在 中世 纪 的欧洲 ， 基 督 教社会 对 犹太人 有着 众多 的银块 、 将剪 下 的小银 块铸ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ成银 锭 或用这 些剪 下 的小
７ ６
２ ０ １ ４年第 ２ 期
莫玉梅 ： 中世 纪英 国犹 太人 与剪钱指控
兑换 工作 ， 只 有 在 国王 的 官方 交 易 场 所 才 能 买 卖 白 年ｌ ２ 月传达到温切尔西港的男爵和郡守们手 中， 指示
银。 … 此后 ， 犹太人依然不断受到与剪钱相关的指控 ， 他 们搜查 所有通 过该港 口出入 境 的犹太 人 和国内外商 同时许多基督徒也受到此类剪钱指控 ， 其 中尤 以外 国 人 ， 没收查 出的所 有银块 、 从货 币上剪下 的碎银 或其它 商人为最， 如弗莱芒人和卡霍森人 ， 为此招致英 国人对 碎银块 ， 以免这些银子在没有 国王的特别许可的情况
Ｍａ ｒ ． ２ ０１ ４
ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ０． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ９ － ２ ０ ８ ０ ． ２ ０ １ ４． ０ ２ ． ０ ２ ３
中世 纪英 国犹太人与剪钱指控
莫 玉 梅
（ 青 岛理工大学 外语学院 ， 山东 青岛 ２ ６ ６ ５ ２ ０）
第２ ７卷第 ２ 期
２ ０ １ ４ 年３ 月
潍 坊 工 程 职 业 学 院 学 报
Ｊ Ｏ ＵＲ Ｎ ＡＬ Ｏ Ｆ ＷＥ Ｉ Ｆ Ａ Ｎ Ｇ Ｅ Ｎ Ｇ Ｉ Ｎ Ｅ Ｅ Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ Ｖ Ｏ Ｃ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ Ａ Ｌ Ｃ Ｏ Ｌ Ｉ Ｇ Ｅ
Ｖｏ １ ． ２ ７ Ｎｏ． ２
摘要 ： 剪钱 指控 是 中世 纪英 国犹 太人 面临 的一项 重要指 控 。 与诽谤 性 质 的血祭谋 杀指 控 和宿 主亵 渎指控
不 同， 剪钱指控基 于一定的事实依据 ， 但在反犹主义高涨的情况下又不乏夸大之处。 它对中世 纪英 国犹太社
团产生 了极大影响 ， 不仅直接造成 了犹太社 团在财力和人力上的损失， 而且丑化 了犹太人在基督徒眼 中的形 象， 恶化 了犹太人与基督徒之间的关系， 甚至影响了英国王室的犹太政策。
要 职业 ， 所 以这一指 控对犹太 人 的影 响并不大 。 剪钱指 １ ２ ０ ５ 年 发行 的新货 币 是按 照 亨利 二世 时期 的货 控正好 与此相反 ， 对 犹太人 的影响非 常大 。 罗滕 堡 巴鲁 币样 式 即短 十字架 货 币来进 行铸 造 ， 这种货 币易 于被
赫的儿子梅厄拉比曾谴责犹太剪钱者和货币伪造者导 剪损且不易被发现 。 到亨利三世（ １ ２ １ ６ — １ ２ ７ ２ 年） 统治初
收稿 日期 ： ２ ０ １ ４ — ０ ２ — ０ ６
基金项 目： 教育部人文社科项 目“ 犹太借贷业与 中世纪英国社会变迁” （ １ １ Ｙ Ｊ ｃ ７ ７ ０ ０ ４ １ ） 阶段性成果。 作者简介 ： 莫玉梅（ １ ９ ７ ６ 一 ） ， 女， 广西桂林人 ， 青岛理工大学外语学院副教授 ， 史学博士 。
一
起。 通过对现存的英 国编年史上的记载进行统计 ，
许 还存在 少部分犹太 人为 了利益 明知 是赃物依 旧办理 英 王 国从 １ ２ ０ ０年 到 １ ２ ９ ０年分 别 在 １ ２ ０ ５年 、 １ ２ ４ ７ —
典当的情况。 这无疑会招致基督徒社会对犹太人的厌 １ ２ ４ ８ 年和 １ ２ ７ ８ 年 发行 了新 货 币 ｏ ［ ２ １ ３ ２ 这些 时候 出现 的 恶号憎恨。 然而 ， 典当业并不是 中世纪西欧犹太人的主 剪钱 指控往 往 比其他 时候要 多 。
所熟知 ， 主要是由中世纪社会 的蒙昧迷信和反犹主义 或贵族垄断的铸币权及其利益。 下面拟以史料相对较
思想所致 ， 是对犹太人的无端污蔑与迫害。 事实上 ， 犹 多的英国为例来对中世纪西欧犹太人的剪钱活动及其 太人在中世纪还受到两种人们知之较少 的指控 ， 即剪 受到的剪钱指控展开研究 ， 继而指出此种指控对中世 钱ｃ ｏ ｉ ｎ — ｃ ｌ ｉ ｐ ｐ ｉ ｎ ｇ ） 指控和收售赃物的指控。 这两项指控 纪西 欧犹太人 的生活所产 生的影 响。 并非空穴来风 ， 而是确有其事 ， 但如果说所有 的相关 指控都属实 ， 在反犹主义 日益盛行 的欧洲则未免有些 言过其实了。
致 了法国和英 国犹太人 的毁灭 。 ｎ 那么 ， 什么是剪钱 期， 有关剪钱的控告不断出现， 被控告者不仅仅限于犹 呢？ 所谓剪钱 ， 实际上是一种涉及损毁现行流通货币和 太人 ， 还有许多基督徒 。 １ ２ ３ ２ 年， 王室政府颁发公告 ， 侵犯铸币权的犯罪行为 ， 包括从货币的边缘剪下微许 规定不管任何人 ， 犹太人或基督徒 ， 不得从事新旧货币
的指控或加诸种种罪名 ， 如血祭谋杀指控 ， 宿主亵渎 银块铸造新货币或伪造镀银的货币、 将剪损或伪造的 指控 ， 疾病和瘟疫的携带者 ， 污染空气 、 食物 、 葡萄酒 镀银货币用于借贷或投人流通使用和私 自 兑换新 旧货
和 水 源 的投 毒者 ， 等等。 这些 指 控 和罪 名 大都 为 人们 币等违法行为。 可见 ， 这些行为都侵犯了当时各国君主
一
、
对犹太 人 的剪钱 指控 及英 国王 室的应 对
虽然犹太人在 １ １ ７ ０年 前 后 就 已经 进 入 英 国定
居， 但是从现有 的史料来看 ， 对犹太人 的剪钱指控在
具体来说 ， 收售赃物的指控大多与犹太人从事的 １ ３ 世纪之前 的 １ ０ ０多年里 没有 出现过。 有文献记录 典当业有关。 他们在从业过程 中收取各种典 当物品的 的剪钱指控都出现在 １ ３ 世纪。 总的说来 ， 犹太剪钱指 时候 ， 如衣物、 家具 、 珠宝 、 盔 甲甚至教士法衣和教堂圣 控的出现大多与英王 国重新发行货 币的时间联系在 物等 ， 因不问物品来源可能在不明情况下误收赃物 ， 或
在 中世 纪 的欧洲 ， 基 督 教社会 对 犹太人 有着 众多 的银块 、 将剪 下 的小银 块铸ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ成银 锭 或用这 些剪 下 的小
７ ６
２ ０ １ ４年第 ２ 期
莫玉梅 ： 中世 纪英 国犹 太人 与剪钱指控
兑换 工作 ， 只 有 在 国王 的 官方 交 易 场 所 才 能 买 卖 白 年ｌ ２ 月传达到温切尔西港的男爵和郡守们手 中， 指示
银。 … 此后 ， 犹太人依然不断受到与剪钱相关的指控 ， 他 们搜查 所有通 过该港 口出入 境 的犹太 人 和国内外商 同时许多基督徒也受到此类剪钱指控 ， 其 中尤 以外 国 人 ， 没收查 出的所 有银块 、 从货 币上剪下 的碎银 或其它 商人为最， 如弗莱芒人和卡霍森人 ， 为此招致英 国人对 碎银块 ， 以免这些银子在没有 国王的特别许可的情况
Ｍａ ｒ ． ２ ０１ ４
ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ０． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ９ － ２ ０ ８ ０ ． ２ ０ １ ４． ０ ２ ． ０ ２ ３
中世 纪英 国犹太人与剪钱指控
莫 玉 梅
（ 青 岛理工大学 外语学院 ， 山东 青岛 ２ ６ ６ ５ ２ ０）
第２ ７卷第 ２ 期
２ ０ １ ４ 年３ 月
潍 坊 工 程 职 业 学 院 学 报
Ｊ Ｏ ＵＲ Ｎ ＡＬ Ｏ Ｆ ＷＥ Ｉ Ｆ Ａ Ｎ Ｇ Ｅ Ｎ Ｇ Ｉ Ｎ Ｅ Ｅ Ｒ Ｉ Ｎ Ｇ Ｖ Ｏ Ｃ Ａ Ｔ Ｉ Ｏ Ｎ Ａ Ｌ Ｃ Ｏ Ｌ Ｉ Ｇ Ｅ
Ｖｏ １ ． ２ ７ Ｎｏ． ２
摘要 ： 剪钱 指控 是 中世 纪英 国犹 太人 面临 的一项 重要指 控 。 与诽谤 性 质 的血祭谋 杀指 控 和宿 主亵 渎指控
不 同， 剪钱指控基 于一定的事实依据 ， 但在反犹主义高涨的情况下又不乏夸大之处。 它对中世 纪英 国犹太社
团产生 了极大影响 ， 不仅直接造成 了犹太社 团在财力和人力上的损失， 而且丑化 了犹太人在基督徒眼 中的形 象， 恶化 了犹太人与基督徒之间的关系， 甚至影响了英国王室的犹太政策。
要 职业 ， 所 以这一指 控对犹太 人 的影 响并不大 。 剪钱指 １ ２ ０ ５ 年 发行 的新货 币 是按 照 亨利 二世 时期 的货 控正好 与此相反 ， 对 犹太人 的影响非 常大 。 罗滕 堡 巴鲁 币样 式 即短 十字架 货 币来进 行铸 造 ， 这种货 币易 于被
赫的儿子梅厄拉比曾谴责犹太剪钱者和货币伪造者导 剪损且不易被发现 。 到亨利三世（ １ ２ １ ６ — １ ２ ７ ２ 年） 统治初
收稿 日期 ： ２ ０ １ ４ — ０ ２ — ０ ６
基金项 目： 教育部人文社科项 目“ 犹太借贷业与 中世纪英国社会变迁” （ １ １ Ｙ Ｊ ｃ ７ ７ ０ ０ ４ １ ） 阶段性成果。 作者简介 ： 莫玉梅（ １ ９ ７ ６ 一 ） ， 女， 广西桂林人 ， 青岛理工大学外语学院副教授 ， 史学博士 。
一
起。 通过对现存的英 国编年史上的记载进行统计 ，
许 还存在 少部分犹太 人为 了利益 明知 是赃物依 旧办理 英 王 国从 １ ２ ０ ０年 到 １ ２ ９ ０年分 别 在 １ ２ ０ ５年 、 １ ２ ４ ７ —
典当的情况。 这无疑会招致基督徒社会对犹太人的厌 １ ２ ４ ８ 年和 １ ２ ７ ８ 年 发行 了新 货 币 ｏ ［ ２ １ ３ ２ 这些 时候 出现 的 恶号憎恨。 然而 ， 典当业并不是 中世纪西欧犹太人的主 剪钱 指控往 往 比其他 时候要 多 。
所熟知 ， 主要是由中世纪社会 的蒙昧迷信和反犹主义 或贵族垄断的铸币权及其利益。 下面拟以史料相对较
思想所致 ， 是对犹太人的无端污蔑与迫害。 事实上 ， 犹 多的英国为例来对中世纪西欧犹太人的剪钱活动及其 太人在中世纪还受到两种人们知之较少 的指控 ， 即剪 受到的剪钱指控展开研究 ， 继而指出此种指控对中世 钱ｃ ｏ ｉ ｎ — ｃ ｌ ｉ ｐ ｐ ｉ ｎ ｇ ） 指控和收售赃物的指控。 这两项指控 纪西 欧犹太人 的生活所产 生的影 响。 并非空穴来风 ， 而是确有其事 ， 但如果说所有 的相关 指控都属实 ， 在反犹主义 日益盛行 的欧洲则未免有些 言过其实了。
致 了法国和英 国犹太人 的毁灭 。 ｎ 那么 ， 什么是剪钱 期， 有关剪钱的控告不断出现， 被控告者不仅仅限于犹 呢？ 所谓剪钱 ， 实际上是一种涉及损毁现行流通货币和 太人 ， 还有许多基督徒 。 １ ２ ３ ２ 年， 王室政府颁发公告 ， 侵犯铸币权的犯罪行为 ， 包括从货币的边缘剪下微许 规定不管任何人 ， 犹太人或基督徒 ， 不得从事新旧货币
的指控或加诸种种罪名 ， 如血祭谋杀指控 ， 宿主亵渎 银块铸造新货币或伪造镀银的货币、 将剪损或伪造的 指控 ， 疾病和瘟疫的携带者 ， 污染空气 、 食物 、 葡萄酒 镀银货币用于借贷或投人流通使用和私 自 兑换新 旧货
和 水 源 的投 毒者 ， 等等。 这些 指 控 和罪 名 大都 为 人们 币等违法行为。 可见 ， 这些行为都侵犯了当时各国君主
一
、
对犹太 人 的剪钱 指控 及英 国王 室的应 对
虽然犹太人在 １ １ ７ ０年 前 后 就 已经 进 入 英 国定
居， 但是从现有 的史料来看 ， 对犹太人 的剪钱指控在
具体来说 ， 收售赃物的指控大多与犹太人从事的 １ ３ 世纪之前 的 １ ０ ０多年里 没有 出现过。 有文献记录 典当业有关。 他们在从业过程 中收取各种典 当物品的 的剪钱指控都出现在 １ ３ 世纪。 总的说来 ， 犹太剪钱指 时候 ， 如衣物、 家具 、 珠宝 、 盔 甲甚至教士法衣和教堂圣 控的出现大多与英王 国重新发行货 币的时间联系在 物等 ， 因不问物品来源可能在不明情况下误收赃物 ， 或
