国际贸易名词解释
- 格式:doc
- 大小:30.50 KB
- 文档页数:2
1.Shipping mark :
运输标志:运输标志又称唛头,通常是由一个简单的几何图形和一些字母,数字及简单的文字组成。
其作用在于是有关人员在运输过程中易于辨认货物,避免错发错运。
2.Neutral packing:
中性包装是指即不标明生产国别地名和厂商的名称,也不标明商标或牌号的包装
Means that there is no name of origin no a name and address of the factory/manufacturer on the
(outer or inner ) packing of the commodity and the commodity itself
3. fair average cuality:
良好平均品质F.A.Q ,是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平,即指中等货
F.A.Q.: used in the international agricultural and by-product market
4.trade terms
贸易术语(trade terms),又称贸易条件、价格术语,是进出口商品价格的一个重要组成部分,它是用一个简短的概念或三个英文字母的缩写,来表示商品价格的构成,说明买卖双方责任、费用和风险的划分等方面的专业术语。
5 Symbolic Delivery)
象征性交货(Symbolic Delivery)是指卖方只要按期在约定地点完成装运,并向买方提交合同规定的包括物权凭证在内的的有关单证,就算完成了交货义务,而无须保证到货。
6. Physical Delivery
实际交货(Physical Delivery)是指卖方要在规定的时间和地点,将符合合同规定的货物提交给买方或其指定人,而不能以交单代替交货
7:seller’s usance L/C(卖方远期信用证):
指付款行收到符合信用证规定的货运单据和汇票(或只有货运单据)后不立即付款,若有汇票先予以承兑,等到信用证规定日期才付款的信用证。
8:buyer’s usance L/C(买方远期信用证);
指开证行收到符合信用证规定的货运单据和汇票(或只有货运单据)后不立即付款,若有汇票先予以承兑,等到信用证规定日期才付款的信用证。
9:stale B/L(过期提单):指出口商未在L/C交单期内向银行提交的提单;或银行按
正常邮程寄单,收货人不能在船到目的港前收到的提单。
10:anti-dated B/L(倒签提单);
承运人应托运人的要求,签发提单的日期早于实际装船日期的提单,以符合信用证对装船日期的规定,便于在信用证下结汇。
属违规提单
11;advance B/L(预借提单):
由于信用证规定的结汇日期已到,而货主因故未能及时备妥货物装船,或因为船期延误,影响了货物装船,托运人要求承运人先行签发已装船提单,以便结汇。
属违规提单
12;dispatch money(速遣费);
如果租船人在规定的装卸期限内,提前完成装卸作业,则所节省的时间船方要向租船人支付一定的奖金。
(相同的时间下,速遣费一般为滞期费的一半)。