卷号：（A ） （ 2016 年 6 月） 机密
期末考试试卷 中国商务文化（ Chinese Commercial Culture ）
考试范围 第一章 —— 第三章 命题人 院系 国际学院 14 级留学生
考试形式 课程类别 选修 学 期 20162专业
题 号 一 二 三 四 班 级 题 分 20 20 30 30 学 号 得 分 姓名 NAME 阅卷人 总 分 Please write down the answer on the paper in Chinese characters or pinyin.
本题 得分 一、填空题 Fill in the blanks according to the textbook. （每空 2 分，共 20 分） zhōngu?w?nhuàd e t a di ǎnzhǔyàoshi xìng xìng xìng 1、中国文化的特点主要是： 性 、 性 、 性 。
zhōnggu?yǒu gamínzú zhōngu?r?n zuìshang dàde ji? r ìshi ji? 2、中国有 个民族。 中国人最盛大的节日是 节。
zhōnggu?xíguànshàngyǐ h ? w?ijia b ǎr?n f ēnw?inánfāngr?n h ? běifāngr?n 3、中国习惯上以 和 为界，把人分为南方人和北方人。
zhānggu?qìngzhager?nmíngzhōngxìngshì míngshì ōu yánghǎizhag er?n míngzhōng 4、张国庆这个人名中，姓是 ，名 是 ，欧阳海这个人名中，
xìngshì 姓 是 。
本题 二、词语解释题 Explain the following words and idioms in Chinese
得分 according to the textbook. （每题 4 分，共 20 分）
lu?yagu īgēn 1、落叶归根 ： h?w?iguì 2、和为贵 ：
xīshìníngr?n 3、息事宁人：
w?nhuàxi ànj ǐng 4、文化陷阱：
zhīj ǐzhībǐbǎizh ànbúdài 5、知己知彼 ，百 战 不 殆：
本题 三、简答题 Answer the following questions in Chinese according to the 得分 textbook. （每题 10 分，共 30 分）
y ìbānran w?izhōngu?nánfāngr?n h ?běifāngr?n zàixìngg ?shàngyǒunǎxi ēb ùt?ng di ǎn 1、一般认为中国南方人和北方人在性格上有哪些不同点？ zhōnggu?r?nyìf āngmiànshuōgōngfub ùzhíqi án l ìngy ìf āngmiàny?u ran w?i yīngg āzun shoushi jian 2、中国人一方面说“工夫不值钱”，另一方 面又认为应该遵守时间， waish?nme 为什么？
zàijia shàobi? r?n shí zhōngu?r?n y ǔx īf āngr?n d e x íguàyǒuh?b ùt?ng 3、在介绍别人时，中国人与西方人的习惯有何不同？
本题 得分 四、应用题 30 分） Answer the questions or complete the tasks. （每题 15 分，共
w?i z ìj ǐshaj ìy īzhāngzhōngw?nmípi àn xi āngguānxìnxīxi ězàixiàmiànfākuàngnai 1、为自己设计一张 中文名片，相 关信息写在下面方框内。
ji ǎr ún ǐzàizhōngu?d egōngs īyīnw?ij īnr?ngwēijīx ūyàocáiyuán qǐngwann ǐzěnmezu? 2、假如你在中国的公司因为金融危机需要裁员，请问你怎么做？ 卷号：（ B） （ 2016 年 6 月） 机密
期末考试试卷 中国商务文化（ Chinese Commercial Culture ）
考试范围 第一章 —— 第三章 命题人 院系 国际学院 14 级留学生
考试形式 课程类别 选修 学 期 20162专业
题 号 一 二 三 四 班 级 题 分 20 20 30 30 学 号 得 分 姓名 NAME 阅卷人 总 分 Please write down the answer on the paper in Chinese characters or pinyin.
本题 得分 一、填空题 Fill in the blanks according to the textbook. （每空 2 分，共 20 分） zhōnggu?r?nshì běnwaide zhay ǔx īfāngd e g a r?n běnwaiwánquanbu tong 1、中国人是 本位的，这与西方的个人本位完全不同。
zhōnggu?r?ndexìngg?j ízhōngt ǐx y ǔ 2、中国人的性格集中体现在 与 。
zhōnggu?yǒu gamínzú zhōngu?r?n zuìshang dàde ji? r ìshi ji? 3、中国有 个民族。 中国人最盛大的节日是 节。
zhōnggu?xíguànshàngyǐ h ? w?ijia b ǎr?n f ēnw?inánfāngr?n h ? běifāngr?n 4、中国习惯上以 和 为界，把人分为南方人和北方人。
zhāngyǎl ìzhager?nmíngzhōxngìngshì míngshìōuyángmíngzhōngzhager?nmíngzhxìngshì 5、张雅丽这个人名中，姓是 ，名 是 ，欧阳明中这个人名中，姓是。
本题 二、词语解释题 Explain the following words and idioms in Chinese
得分 according to the textbook. （每题 4 分，共 20 分）
ji āchángbi ànf àn 1、家常便饭： j íguàn 2、籍贯：
ji āt íngběnwai 3、家庭本位：
shíji ānji ùshìj īnqi án 3、时间就是金钱： nàoxi àohua 4、闹笑话：
本题 三、简答题 Answer the following questions in Chinese according to the 得分 textbook. （每题 10 分，共 30 分）
zàijia shàobi? r?n shí zhōnggu?r?n y ǔx īf āngr?n d e x íguàyǒuh? b ùt?ng 1、在介绍别人时，中国人与西方人的习惯有何不同？ nǐr úh?l ǐji ě zhīj ǐzhībǐbǎizh ànbúdàizhaj ùzhōnggu?desúyǔ 2、你如何理解 “知己知彼 ，百 战 不 殆 ”这句中国的俗语 ？
yígazhōnggu?r?ngu?shēngr ìyǒuga wàigu?p?ngyǒus?ngl e t āy īb ǎsǎn nǐju?deh?sh ìma waish?nme 3、一 个中国人过生日，有个外国朋友送了他一把伞，你觉得合适吗 ？为什么？
本题 得分 四、应用题 30 分） Answer the questions or complete the tasks. （每题 15 分，共
r úguǒyígazhōnggu?r?nduìnǐshuōnǐzuìjìnzhēnshìyual áiyuaj īngshen gōngs īde shēngy ìy ězu? de yual ái 1、如果一个中国人对你说 ：“你最近真是越来越精 神，公 司的生 意也做的越来 yuahǎole nǐgāiz ěnmehuídá 越 好了。”你该怎么回答 ？
d ìy īc ìyǔmǒugōngs īd eshāngwùjīnlǐli úxi ānshēngji ànlìy awùguānxì r úh ?b ǎz ìj ǐjia shàogěiliúxi ān 2、第一次与某公司的 商 务经理刘先 生 建立业务关系，如何把自己介绍给刘先 shen 生 ？ 中国商务文化考试答案（ A 卷） 一、填空题 （每空 2 分，共 20 分）
1、凝聚性，包容性，多样性 2、 56，春 3、秦岭，淮河 4、张，国庆，欧阳
二、词语解释题 （每题 4 分，共 20 分）
1、落叶归根：人老了的时候应该回到家乡。 2、和为贵：认为在人的交往中， “和平、和气”是十分重要、贵重的东西。
3、息事宁人：在纠纷中让步，把大事化小，小事化了。 4、文化陷阱：不同文化的人，因为文化背景不同而造成理解上的错误。 5、知己知彼，百战不殆：打仗的时候，既要了解自己，还要了解自己的对手，这样才能 在每场战役中取胜。
三、简答题（每题 10 分，共 30 分） 1、一般认为：中国北方人憨厚、率直，比较重交情；南方人比较精细、斯文，善于做生 意。 2、因为中国人口多，资源紧缺，所以比较珍惜资源，却比较浪费人和时间；但现在外国
的一些文化也逐渐影响着中国，越来越多的人也认识到：时间就是生命，时间就是金钱。3、在西方，介绍人的时候，一般先把地位低的人介绍给地位高的人；而在中国正好相反，人们一般先把地位高的人介绍给地位低的人。
四、应用题（每题 15 分，共 30 分） 1、略。 2、在中国，假如你的公司因为金融危机需要裁员，较好的办法是将所有人的工资都降低，鼓励大家共同努力，一起克服暂时的困难。
