泰国政府向胶农发放130亿泰铢补助金

  • 格式:pdf
  • 大小:68.10 KB
  • 文档页数:1

世界热带农业信息 2015年第12期 
美国橡胶贸易逆差增加12.4% 

2015年5月,美国橡胶贸易逆差增加12.4%, 
达到1 1.2亿美元。2015年美国橡胶缺口在不断上 
升。据美国商务部称,美国橡胶产品进口量月增 
加3.4%,进口额为20亿美元。美国橡胶产品出口 
量减少了6.2%,出口额为8.789亿美元。 
2015年前5个月,美国橡胶消费赤字3.6%, 
金额为50.5亿美元。美国橡胶出口量减少了 
3.8%,进口量小幅增加。5月,美国轮胎及其他橡 
胶产品赤字增加11.4%,为8 535亿美元。轮胎及 
其他橡胶产品出口量减少9.5%,进口量增加 
3.1%。轮胎及其他橡胶产品贸易逆差扩大了 
0.1%,为37.7亿美元。 
5月其他橡胶产品贸易逆差增加295%,为9 800 
万美元。美国软管和油管贸易逆差月减少47.8%, 
为1 640万美元,年减少14%。 
橡胶供应方面,5月美国橡胶相关顺差减少 
41.1%,价值约为6 860万美元。美国橡胶出口量 
减少9.9%,出口额为4.958亿美元,美国橡胶进 
口量减少7.4%,进口额为4.271亿美元。迄今为 
止,美国橡胶供应商盈余增加49.6%,达到4.968 
亿美元。 
(汪汇源摘译自WWW.thainr.coIn,2015—1 1-05) 

泰国政府向胶农发放 
130亿泰铢补助金 

据泰国媒体称,泰国政府在周二宣布向全国 
胶农发放130亿泰铢的补助金,以弥补胶农因橡 
胶价格下降而遭受的损失。 
Weerasak先生参加了制定此项决议的泰国政 
府会议,他称,泰国应向国有银行借贷,并在年 
底将130亿泰铢的补助金发放完毕。此前,泰国 
政府向胶农发放过每公顷1 250泰铢的补助金。约 
有85万个橡胶种植户可以收到政府的补助金。 
本周二,此项补助金计划正式实施。这项计 
划将胶农的生产和生活成本考虑在内。泰国南部 
地区的一位胶农对媒体称,这只是一个暂缓措施, 
并不是长久之计。上周,胶农要求政府直接给他 

4一 

们发放补助金,以缓解日益增长的橡胶种植成本 
和生活成本带给他们的压力。此前泰国政府向大 
米种植户发放了10亿美元的补助金。但是胶农担 
心这些补助金不足以应对目前糟糕的状况。 

位泰国胶农称,这些补助金恐怕远远不够, 
政府应该直接采取措施提高橡胶价格。自从去年 
泰国新政府上台之后,农民补助金的发放就变得 
困难重重。大米种植户和胶农的收入日益下降, 
他们对政府的抱怨也从未停止过。中国的橡胶需 
求量一直在减少,橡胶价格不理想。本周二,泰 
国RSS3橡胶交易价格为每千克37.99泰铢。12 
月,RSS3橡胶期货价格为每千克1.25美元,小幅 
上涨。 
(汪汇源摘译自www.thainr.com,2015—1 1-05) 

泰国和中国签署大米和 
橡胶贸易协议 

泰国和中国签署了大米和橡胶的贸易协议, 
这是农业贸易的另一个双边协议 
泰国商务部长Apiradi Tantraporn和中国中粮 
集团(corco)有限公司签署大米协议,交易100 
万t大米。 
同时,泰国橡胶权威机构和另一个中国公司, 
中国化工进出口公司(SINOCHEM)签署2O万t橡 
胶贸易协议。2个中国公司代表中国政府签署协议。 
泰国将从这个月开始到1年后向中国运大米 
和橡胶。 
每个月泰国将以国际价格出口约10万t大米 
到中国。Aphiradee女士称,该协议将保证泰国大 
米的长期需求。 
(黄艳摘译自wvcw.thaira.coIn,2015—12一o2) 

2015年受恶劣气候的影响,印尼 
的橡胶产量持平 

受雾霾和厄尔尼诺天气的影响,2016年印尼 
的天然橡胶产量将和2015年持平,2015年天然橡 
胶产量为320万t,印尼受到厄尔尼诺干燥气候的