房车之旅

房车之旅/休旅任务 RV Runaway Vacation (also a reference to "Recreational Vehicle") At the start of the movie, Bob Munro (Robin Williams) is shown to have a very close and loving relationship with his young daughter Cassie. His wife Jamie (Cheryl Hines), says that things will change, but he doesn't believe her.

The film then cuts to approximately a decade later. Bob is now struggling with a dysfunctional障碍 family, with Cassie (Joanna "JoJo" Levesque) now 15, surly and sarcastic, son Carl (Josh Hutcherson) an adolescent weightlifter who likes Rap and Hip-Hop, and Bob is an employee of the fictional beverage company Pure Vibe in California. At a company picnic, Bob tells Cassie to make small talk with his boss Todd (Will Arnett). There, Cassie's teenage friend, Gretchen accuses Todd of making children unhealthy and throws her drink over him, or a 'vat of schmaltz', as Bob puts it.

Bob is ignoring the possibility of him being fired, and instead looks forward to the vacation in Hawaii that his family has planned. However, at the last minute, Todd tells him that he will punish Bob by forcing him to cancel his vacation and give a presentation at the merger of Pure Vibe and the grassroots Alpine Soda company at Boulder, Colorado. With no choice but to accept for fear of losing a possible promotion, and not willing to disclose披露to his family the real reason for going to Boulder, Bob rents a Forest River Georgetown RV, which they promptly nickname "The Big Rolling Turd", and tells his family they're traveling to the Rockies. His family is reluctant to go on the trip, as they were looking forward to the trip to Hawaii, but go along anyways.

On their trip Bob and his family encounter many mishaps灾难. These include Bob damaging the parking brake after attempting to pull out of the driveway, crashing into objects and leading the RV to run over a long row of shopping carts, flushing out a trio of raccoons with a stink bomb, and fixing a clogged sewage system which the RV manager Irv (Barry Sonnenfeld) never bothered to clean out from the previous tenants. Along the way, the Munroes meet another traveling family, the Gornickes, consisting of Travis (Jeff Daniels), Mary Jo (Kristin Chenoweth), and their sons and daughter, Earl (Hunter Parrish), Billy "Not Earl" (Alex Ferris), and Moon (Chloe Sonnenfeld). After failing to cook a meal, Bob agrees to have his family eat with the Gornickes. There, Earl develops a romantic interest in Cassie and Carl starts to like Moon, but thinking that the Gornickes are too strange for them, the Munroes decide to ditch them the next morning despite being invited by them to breakfast. Later, however, at another stop, they meet again and the Munroes think it is too unlikely to be a coincidence and believe they are stalking them. Again, Bob escapes the Gornickes, and further damages the RV in the process. To disguise from his family that their vacation is really a business trip, Bob hides in the campsite's restroom, trying to do office work and e-mail his boss there. After Bob is distracted by Carl, a hitchhiker steals Bob's laptop from the men's room, leaving him with only a BlackBerry PDA. The hitchhiker is later picked up by the Gornickes' bus, but they eventually toss the hitchhiker out on the highway when Billy recognizes the stolen laptop. The Gornickes catch up to the Munros' RV, making gestures that they want to return the laptop. However, Munroes purposely try to ignore them, and still thinking that the Gornickes are stalking them, they exit the highway.

At their destination, Carl and Cassie meet three young gangsters at a playground, who act in a threatening manner. Bob scares off the gangsters匪徒by imitating their talking style (in the alternate DVD version, Bob imitates the stereotypical kung-fu master), leading them to regain respect for their father, and eventually the entire family begins to enjoy their vacation. However, needing to head to the merger meeting, Bob distracts his family by telling them he is sick and that they should go hiking without him; he then drives off in the RV to the meeting.

The meeting with Alpine Soda is a success, and Bob is invited to talk to the whole company the next day. Despite almost getting himself killed by taking a steep, treacherous trail to bypass a traffic jam, Bob gets back in time, leaving his family unaware. However, the next day the RV brakes fail again and it rolls into a lake. Bob lets it slip the true intentions of the Colorado vacation, and his family is upset by the news. Still needing to get to the meeting, a desperate Bob jumps into the lake to retrieve one of his family's bicycles to ride to the meeting.