当前位置：文档之家 › FIDIC施工合同条件2010

FIDIC施工合同条件2010

  • 格式：doc
  • 大小：322.00 KB
  • 文档页数：58

施工合同条款 多边发展银行协调版 通用条款

2010年6月 仅供参与银行使用 2010年6月30日 发行 FIDIC 2010版权所有

国际工程师联合会 通用条款 目录 1 一般规定 1.1定义 1.2解释 1.3通信交流 1.4法律和语言 1.5文件优先次序 1.6合同协议 1.7权益转让 1.8文件的照管和提供 1.9拖延的图纸和指示 1.10业主使用承包商文件 1.11承包商使用业主的文件 1.12保密事项 1.13遵守法律 1.14共通过的和各自的责任 1.15银行检查和审计

2业主 2.1进入现场的权力 2.2许可，执照,或批准 2.3业主的人员 2.4业主的资金安排 2.5 业主的索赔

3 工程师 3.1 工程师的职责和权力 3.2 工程师的授权 3.3 工程师的指示 3.4 工程师的撤换 3.5 决定

4 承包商 4.1 承包商的一般义务 4.2 履约担保 4.3 承包商的代表 4.4 分包商 4.5 分包合同利益转让 4.6 合作 4.7 放线 4.8 安全程序 4.9 质量保证 4.10 现场数据 4.11 中标合同金额的充分性 4.12 不可预见的外界条件 4.13 道路通行权和设施 4.14 避免干扰 4.15 进场路线（进厂通路） 4.16 货物的运输 4.17 承包商的设备 4.18 保护环境 4.19 电，水，气 4.20 业主的设备和免费提供的材料 4.21 进度报告 4.22 现场保安 4.23 承包商的现场作业 4.24 化石

5 指定的分包商 5.1 指定分包商的定义 5.2 对指定的反对 5.3 给指定分包商的支付 5.4 付款证据

6 职员和劳工 6.1 职员和劳工的雇佣 6.2 工资标准和劳动条件 6.3 为业主服务的人员 6.4 劳动法 6.5 工作时间 6.6 为职员和劳工提供的设施 6.7 健康和安全 6.8 承包商的监督 6.9 承包商人员 6.10 承包商人员和设备的记录 6.11 妨碍治安的行为 6.12 外国职员和劳工 6.13 食物供应 6.14 水供应 6.15 病虫害治理措施 6.16 酒或药品 6.17 武器和弹药 6.18 节日和宗教 6.19 丧葬安排 6.20 禁止强迫劳工 6.21 禁止童工 6.22 工人雇佣记录 6.23 工人的组织 6.24 禁止歧视，机会平等

7 设备，材料，和工艺 7.1 实施方式 7.2 样本 7.3 检查 7.4 试验 7.5 拒收 7.6 修补工作 7.7 设备和材料的所有权 7.8 矿区（土地）使用费

8开工，延误和暂定 8.1 工程开工 8.2 完工时间 8.3 进度计划 8.4 完工时间延期 8.5 当局引起的延误 8.6 工程进度 8.7 武器损失赔偿费 8.8 暂时停工 8.9 暂停的后果 8.10 如果停工，设备和材料的支付 8.11 持续的暂定 8.12 复工

9 完工试验 9.1 承包商的义务 9.2 延误的试验 9.3 重新试验 9.4 未能通过完工试验

10 业主的接受 10.1 工程和分项工程的接收 10.2 部分工程的接收 10.3 对竣工试验的干扰 10.4 地表需要恢复原状 11 缺陷责任 11.1 完成扫尾工作和修补缺陷 11.2 修补缺陷的费用 11.3 缺陷通知期的延长 11.4 未能修复缺陷 11.5 清除有缺陷的工程 11.6 进一步试验 11.7 进入权 11.8 承包商调查 11.9 履约证书 11.10 未履行的义务 11.11 现场的清理

12 计量和估价 12.1 待计量的工程 12.2 计量方法 12.3 估价 12.4 遗漏

13 变更和调整 13.1 变更权 13.2 价值工程 13.3 变更程序 13.4 以适用货币支付 13.5 暂定金 13.6 计日工作 13.7 法律改变引起的的调整 13.8 成本改变引起的调整

14 合同价格和付款 14.1 合同价格 14.2 预付款 14.3 期中付款证书的申请 14.4 付款计划表 14.5 拟用于工程的设备和材料 14.6 期中付款证书的颁发 14.7 支付 14.8 延误的支付 14.9 保留金的支付 14.10 施工报表 14.11 最终支付证书的申请 14.12 结清单 14.13 最终支付证书的颁发 14.14 业主责任的终止 14.15 支付的货币

15 业主提出的终止 15.1 改正通知 15.2 业主提出的终止 15.3 终止日期的价值 15.4 终止后的支付 15.5 业主终止合同的权力 15.6 腐败和欺诈行为

16 承包商提出的暂停和终止 16.1 承包商停止工程的权力 16.2 承包商提出的终止 16.3 工程停止和承包商设备的撤离 16.4 终止时的付款

17 风险和责任 17.1 保障 17.2 承包商对工程的照管 17.3 业主的风险 17.4 业主风险造成的结果 17.5 知识产权和工业产权 17.6 责任限度 17.7 使用业主的设施/住宿

18 保险 18.1 保险的一般要求 18.2 工程和承包商设备的保险 18.3 人身伤害和财产意外险 18.4 承包商人员的保险

19 不可抗力 19.1 不可抗力的定义 19.2 不可抗力通知 19.3 将延误减至最小的义务 19.4 不可抗力造成的后果 19.5 不可抗力影响分包商 19.6 自主选择 终止，付款和解除 19.7 解除履约

20 索赔、争端和仲裁 20.1 承包商的索赔 20.2 仲裁委员会的的任命 20.3 未能对仲裁委员会的组成取得一致 20.4 获得仲裁委员会的决定 20.5 友好解决 20.6 仲裁 20.7 未能遵守仲裁委员会的决定 20.8 仲裁委员会任命期满

附录：仲裁委员会协议的一般条款 通用条款 1 一般规定 1.1 定义 在包括专用条款（A部分和B部分）和本通用条款的合同条款（“本合同条款”）中，以下措辞和用语的含义如下所述。除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。 1.1.1 合同 1.1.1.1 “合同 (Contract)”指合同协议书、中标通知书、投标书(函)、本合同条款、规范、图纸、资料表、以及在合同协议书或中标通知书中列明的其它进一步的文件(如有时)。 1.1.1.2 “合同协议书 (Contract Agreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的合同协议(如有时)。 1.1.1.3 “中标通知书 (Letter of Acceptance)”指业主对投标文件签署的正式接受函，包括其后所附的备忘录(由合同各方达成并签定的协议构成)。在没有此中标通知书的情况下，“中标通知书”一词就指合同协议书，颁发或接收中标通知书的日期就指双方签订合同协议书的日期。 1.1.1.4 “投标书 (Letter of Tender)”指名称为投标书(函)的文件，由承包商填写，包括已签字的对业主的工程报价。 1.1.1.5 “规范 (Specification)”指合同中名称为规范的文件，及根据合同规定对规范的增加和修改。此文件具体描述了工程。 1.1.1.6 “图纸 (Drawings)”指合同中规定的工程图纸，及由业主(或代表)根据合同颁发的对图纸的增加和修改。 1.1.1.7 “资料表 (Schedules)”指合同中名称为资料表的文件，由承包商填写并随投标书(函)提交。此文件可能包括工程量清单、数据、列表、及费率和/或单价表。 1.1.1.8 “投标文件 (Tender)”指投标书(函)和合同中规定的承包商应随投标书(函)提交的其它所有文件。 1.1.1.9 “工程量清单 (Bill of Quantities)”和“计日工明细表(Daywork Schedule)”指资料表中如此命名的文件(如有时)。合同数据表合同数据表 1.1.1.10 “合同数据”是指用户在合同特殊条款A部分填入的合同数据。

1.1.2 各方和当事人 1.1.2.1 当事“一方 (Party)”指业主或承包商(根据上下文而定)。 1.1.2.2 “业主 (Employer)”指在合同数据表中指定为业主的当事人或此当事人的合法继承人。 1.1.2.3.“承包商 (Contractor)”指在业主收到的投标书(函)中指明为承包商的当事人(一个或多个)及其合法继承人。 1.1.2.4 “工程师 (Engineer)”指业主为合同之目的指定作为工程师工作并在合同数据表中指明的人员，或由业主按照第3.4款【工程师的撤换】随时指定并通知承包商的其他人员。 1.1.2.5 “承包商的代表 (Contractor’s Representative)”指承包商在合同中指定的或由承包商按照第4.3款【承包商的代表】随时指定的代表承包商的人员。

合集下载

FIDIC红皮书-施工合同条件__(中英文对照)

FIDIC红皮书-施工合同条件__(中英文对照)

Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils(红皮书--施工合同条件)General Conditions1.一般规定General Provisions1.1 定义Definitions在包括专用条件和本通用条件的合同条件（“本合同条件”）中，以下措辞和用语的含义如下所述。

除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。

In the Conditions of Contract ("these Conditions"), which include Particular Conditions and these General Conditions, the following words and expressions shall have the meanings stated. Words indicating persons or parties include corporations and other legal entities, except where the context requires otherwise.1.1.1 合同1.1.1 The Contract1.1.1.1“合同(Contract)”指合同协议书、中标函、投标函、本合同条件、规范、图纸、资料表、以及在合同协议书或中标函中列明的其它进一步的文件(如有时)。

1.1.1.1 "Contract" means the Contract Agreement, the Letter of Acceptance, the Letter of Tender, these Conditions, the Specification, the Drawings, the Schedules, and the further documents (if any) which are listed in the Contract Agreement or in the Letter of Acceptance.1.1.1.2“合同协议书(Contract Agreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的合同协议(如有时)。

FIDIC施工合同条件简介

FIDIC施工合同条件简介

上一页 下一页 返回
任务一 DHCP服务的安装与配置
• （12）在“路由器(默认网关)”界面中，输入网关地址后单击 “添加”按钮，然后单击“下一步”按钮，打开图6-14所示 的“域名称和DNS服务器”界面。
• （13）在“域名称和DNS服务器”界面中设置域名称和DNS 服务器的IP地址。这单的域名称，应当是网络申请的合法域 名。如果网络内部安装有DNS服务器，那么这单的DNS应当 指定内部DNS服务器的IP地址。如果网络没有提供DNS服务， 那么就应当输入ISP提供的 DNS服务器的IP地址。设计好后 单击“下一步”按钮，打开图6-15所示的“WINS服务器”界 面。
TCP/IP属性)”选项，然后单击“属性”按钮，打开如图6-20
所示的“Internet办议C TCP/IP属性”对话框。
• （3）在“Internet陇议CTCP/IPA属性”对话框中，选中
“自动获得IP地址”和“自动获得DNS服务器地址”单选按
钮。
• 配置完成后，该计算机会自动从网络上的DHCP服务器申
上一页 下一页 返回
任务二 管理DHCP服务器
• （2）地址租约。在查看到当前IP地址的租借情况，分别是客户 端租借到的IP地址、客户端名称、租约截止日期、DHCP工作类 型、唯一ID(也就是客户端网卡的MAC地址)，如图6-25所示。 可将客户端租约信息保存下来，方法是:右击“地址租约”选项， 在弹出的快捷菜单中选择“导出列表”命令，输入相应的文件 名称，保存即可。
任务一 认识FIDIC施工合同条件
• FIDIC简介 • "FIDIC"是国际咨询工程师联合会
(Federation International Des Inginieurs Conseils)的简称。 • 该联合会是被世界银行和其他国际金融组 织认可的国际咨询服务机构。总部设在瑞 士洛桑。
FIDIC施工合同条件

FIDIC施工合同条件

内容提要一、施工合同条件简介；二、施工合同中的部分重要概念；三、风险责任的划分四、施工阶段的合同管理五、竣工阶段的合同管理六、缺陷通知期阶段的合同管理一、施工合同条件简介FIDIC(国际咨询工程师联合会)在1999年出版了《施工合同条件》范本。

新范本在维持《土木工程施工合同条件》(1988年第四版)基本原则的基础上，对合同结构和条款内容作了较大修订。

新的版本有以下几方面的重大改动：1．合同的适用条件更为广泛FIDIC在《土木工程施工合同条件》基础上编制的《施工合同条件》不仅适用于建筑工程施工，也可以用于安装工程施工。

2．通用条件条款结构改变通用条件条款的标题分别为：一般规定；业主；工程师；承包商；指定分包商；职员和劳工；永久设备、材料和工艺；开工、延误和暂停；竣工检验；业主的接收；缺陷责任；测量和估价；变更和调整；合同价格和支付；业主提出终止；承包商提出暂停和终止；风险和责任；保险；不可抗力；索赔、争端和仲裁20条247款。

比《土木工程施工合同条件》的条目数少，但条款数多，克服了合同履行过程中发生的某一事件往往涉及排列序号不在一起的很多条款，使得编写合同、履行管理都感到很繁琐的缺点，尽可能将相关内容归列在同一主题下。

3．对业主、承包商双方的权利和义务作了更严格明确的规定4．对工程师的职权规定得更为明确①通用条款内明确规定，工程师应履行施工合同中赋予他的职责，行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。

②如果要求工程师在行使施工合同中某些规定权力之前需先获得业主的批准，则应在业主与承包商签订合同的专用条件的相应条款内注明。

合同履行过程中业主或承包商的各类要求均应提交工程师，由其作出“决定”；除非按照解决合同争议的条款将该事件提交争端裁决委员会或仲裁机构解决外，对工程师作出的每一项决定各方均应遵守。

业主与承包商协商达成一致以前，不得对工程师的权力加以进一步限制。

通用条件的相关条款同时规定，每当工程师需要对某一事项作出商定或决定时，应首先与合同双方协商并尽力达成一致，如果不能达成一致，则应按照合同规定并适当考虑所有有关情况后再作出公正的决定。

FIDIC(菲迪克)合同条件

FIDIC(菲迪克)合同条件

FIDIC菲迪克合同条件
FIDIC（菲迪克）合同条件
FIDIC（菲迪克）是国际咨询工程师联合会的法文缩写。该组织是由英国、法国、比利时等三个欧洲境内咨询工程师协会于1913年创立的。组建联合会的目的是共同促进成员协会的职业利益，向其他成员协会传播有益信息。1949年后，美、澳大利亚、加拿大等国相继加入，现有60多个成员国，下设欧共体分会，北欧成员分会，亚太地区分会，非洲成员分会。总部设在瑞士的洛桑。1996年，中国工程咨询协会正式加入FIDIC组织。
FIDIC合同条件虽然不是法律，也不是法规，ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ它是全世界公认的一种国际惯例。它伴随着世纪的进程经历了从产生到发展、不断完善的过程。FIDIC合同条件第1版于1957年、第2版于1963年、第3版于1977年、1988年及1992年做了两次修改，习惯对1988年版称为第4版。1999年国际工程师联合会根据多年来在实践中取得的经验以及专家、学者的建议与意见，在继承前四版优点的基础上进行重新编写（即新编FIDC合同条件）。中国工程咨询协会根据FIDIC授权书进行编译、出版，机械工业出版社于2002年5月首次印刷FIDIC合同条件第1版（中、英文对照）。新编FIDIC合同一套四本：《施工合同条件》、《生产设备和设计—施工合同条件》、《设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件》与《简明合同格式》。此外FIDIC组织为了便于雇主选择投标人、招标、评标，出版了《招标程序》，由此形成一个完整的体系。