一些美国人常用的身势语
- 格式：doc
- 大小：26.50 KB
- 文档页数：3
一些美国人常用的身势语
桂萍
身势语（the body language）指各种手势、姿势和身势（signs, signals and gestures）。
不同的国家和地区，由于文化传统和风俗习惯的不同，身势语言不尽一致，同样一种手势表达的意思可能有很大差异，而同样一种思想表达的方式又不相同。
身势语言如果使用恰当，可以增进交流气氛，有时还可以取得口头语言或书面语言达不到的效果。
下面主要介绍几种美国人常用的身势语及其表示的含义。
1．shake someone's hand握某人的手。
表示问候、礼貌、祝贺、赞同、认可、决定等含义。
2．wave one's hand挥手。
表示问候、致意、再见等意义。
3．raise one's hand举手。
表示要发言、提问、回答；表示乐意做某事；开会时，表示赞同、反对或弃权。
4．hold someone's hand拉着某人的手。
表示某种情感，如喜欢钟爱某人、同情安慰某人、支持鼓励某人；常用于大人领着孩子走路、帮助盲人或老人行走。
5．shake one's fist (at someone) （向某人）挥拳头。
表示非常生气，准备打架；也可以表示对做某事胸有成竹，决心要干成，以挥拳显示信心或力量。
6．wring one's hand扭着手，搓着手。
表示当一个人对某人或某事担心、焦虑或者感到悲观、失望时，不知如何是好，只有无可奈何地等待事情的发展。
7．clench one's fists紧握拳头。
表示非常生气或感到愤愤不平；
也可表示控制自己的感情。
8．slap someone on the back拍某人的后背。
用于熟悉的朋友之间，表示亲切、友好。
用于体育比赛时运动员之间，表示祝贺和鼓励。
9．give someone a pat on the back/pat someone on the back轻拍某人的后背。
表示满意、称赞、祝贺或感激等；也可表示同情、安慰之意。
10．kiss one's hand to someone向某人飞吻。
表示友好、亲昵、爱慕等感情。
11．cross one's fingers/keep one's fingers crossed手指交叉。
表示希望交好运，有好事发生。
12．put one's finger to one's lips示意他人不要出声。
把食指放在自己的唇前，同时发出“嘘……”声,就表示示意他人不要出声，不要说话或小点声。
13．thumbs up/turn up the thumb好，对。
thumbs down/turn down the thumb坏，否。
thumbs up/turn up the thumb/turn one's thumb up 是四指握拳，拇指向上，表示“好”、“对”等肯定、赞成的意思。
thumbs down/turn down the thumb/turn one's thumb down是四指握拳，拇指向下，表示“坏”、“否”等不赞成、否定之意。
14．thumb a ride竖起拇指要求搭车。
表示希望司机停下车让他免费搭乘一段路程。
15．give the OK sign作OK的手势。
把一只手的食指和拇指放在一起，形成一个O字，其余三指伸开，用这种手势表示“好，对，行，可以，顺利，同意”等意思。
16．give the victory sign作胜利的手势。
人们举起食指和中指，形成一个V字。
V是英语victory的第一个字母。
这种手势始于“二战”期间，表示“胜利”和“成功”的意思。
在六十年代，曾用来表示“和平”，今天，用它来表示各种形式的胜利、成功、成就等。
17．give the sign to pay the bill付帐、买单。
在饭馆用完餐要付帐时，可以将右手拇指、食指和中指捏在一起在空中或在另一只手上做出写字的样子，服务员就会把帐单拿来。
18．give the sign to come here示意他人走过来。
在招呼人走过来时，美国人的作法是伸出食指、掌心朝上，其余四指相握，向里勾动食指。
19．hang one's head/lower one's head低下头。
表示某人做了错事或坏事，被别人发现，感到羞愧的意思。
20．shake one's head摇头。
表示不赞成、不同意、不满意或不高兴等含义。
21．scratch the head搔头（困惑不解）。
表示感到困惑、尽力回忆或需要思考之意。
22．nod点头。
表示同意、赞成、满意、打招呼、示意等意思。
