党报校对工作探析

第 5 页2020/6 工作指导 总第341期搞透　搞准　搞对——谈谈如何校对文稿文/广西壮族自治区河池市人民政府办公室　龙照勇

文稿校对是保证文稿质量的重要环节。要炼就一双“火眼金睛”，快速、精准地清除经手文稿中的“地雷”，既需要持疑的心态、务实的作风，更需要科学的方法、高超的技巧。一、把“为啥校”搞透古人讲：“一字之失，一句为之蹉跎；一句之误，通篇为之梗塞。”1944年11月25日下午，美军某航空队9架挂满炸弹的飞机奉命飞向位于黔桂交界的广西南丹县六寨镇，在六寨上空投下无数炸弹，造成1000多名国民党官兵、5000多名平民死亡。事后查明，这次轰炸纯属误炸，原因是装载有大量军用物资的车厢停在离六寨近百公里之外的贵州边境六甲等地火车站无法运出，而日军已进入六甲。重庆方面请求美军派飞机轰炸，目的是“不许资敌”。由于译电员将“六甲”错译成“六寨”，致使航空队带着错误的命令出击，不仅酿成了惨烈的人间悲剧，而且造成了极为被动的战局。2008年中秋节前，某市政府办公室印发放假通知，却把“中秋节”写成“端午节”，引发网民热议，市政府办公室主任等3名干部被免职。为感谢警方迅速破获展品被盗案，故宫博物院2011年5月向北京市公安局赠送“撼祖国强盛󰀁卫京都泰安”的锦旗，“撼、捍”不分，媒体称丢物又丢人。2017年11月，《人民日报》刊文评“七错”文书，说的是某县法院一份只有一页纸的执行裁定书，却有地名、姓名、性别等7处书写差错，在社会上引起轩然大波。从这几个例子可以看出，准确是文稿的生命线。要做到“零差错”“零失误”，必须在文稿校对上下足“绣花”功夫。二、把“校什么”搞准（一）找错字。文稿中的错别字就像人脸上的疤，是“一丑遮百美”的硬伤，校对时主要抠近形、近音、近义字。如“第一产业”错写成“笫一产业”，“按部就班”错写成“按步就班”，“门可罗雀”错写成“门可落雀”，“应有之义”错写成“应有之意”，“谈笑风生”错写成“谈笑风声”，“明日黄花”错写成“昨日黄花”，“挖墙脚”错写成“挖墙角”，“一炷香”错写成“一柱香”，“拨款”错写成“拔款”，“台账”错写成“台帐”，“板栗”错写成“板粟”，“户籍”错写成“户藉”，“磨炼”错写成“磨练”，“文身”错写成󰀁“纹身”，“宣泄”错写成“渲泄”。易混字词还有“截至、截止”“必须、必需”“度过、渡过”“过度、过渡”“制定、制订”“权利、权力”“起用、启用”“崇、祟”“腾、滕”“鹜、婺”“赢、嬴”“做、作”“份、分”。阿拉伯数字误用很常见，如“正月初五”误写成“正月初5”，“三四个月”󰀁误写成“3、4个月”，“星期五”误写成“星期5”，“五讲四美”误写成“5讲4美”󰀁，“高三（2）班”误写成“高32班”。汉字数字“零”和“〇”与阿拉伯数字“0”也经常用错，校对时一定要分清，绝不能含糊。（二）查多少。现在写材料主要依靠电脑，稍不留神就可能多字少字，这类错误屡见不鲜。如“学生要勤于写作用”，由于“作用”是词组，不小心就多打了一个“用”字；在一份简介中，写到“某县总面积1200多平方米”，很明显漏了“千”字，让人啼笑皆非。（三）勘点号。标点符号使用不当会产生很多歧义和误解，如“下雨天留客天留我不留”，七种断法，七种意思。勘误标点符号，可参照新版《标点符号用法》。要特别当心连接号的使用，如“中国-东盟自贸区”易错成“中国—东盟自贸区”，“联系电话：0778-2308905”易错成“联系电话：0778—2308905”，“23楼3-2-4室”易错成“23楼3—2—4室”，󰀁“2018-08-15”易错成“2018—08—15”，“2017—2019年”易错成“2017～2019年”，“金城江—南宁快巴”易错成“金城江-南宁快巴”，“3～5年”易错成“3-5年”，“25公斤～󰀁30公斤”易错成“25公斤—30公斤”。规范用法为标示化合物的名称或表格、插图编号，连接号码，在复合名词中起连接作用，某产品的名称和型号，汉语拼音、外语内部分合等用短横线；标示时间、地域等相关项目的起止用一字线；标示数值范围的起止用波浪线。（四）核事实。表述与事实不符是文稿的致命伤，校对时要认真加以比较辨别。如“水利部”错写成“国家水利部”，󰀁“中国科协”错写成“国家科协”，“全国总工会”错写成“中国总工会”，“自治区发展改革委”错写成“自治区发改委”，“市人大常委会副主任”错写成“市人大副主任”。某代拟稿漏洞迭出，文中“河池市辖11个县（市、区）”应为󰀁“河池市辖11个县（区）”；“河池是革命老区，是典型的老少边山穷地区”应为“河池是典型的‘老少山穷库’地区”；󰀁“乡镇（街道）人民政府”应为“乡镇人民政府、街道办事处”；“建立健全我市法律法规体系”有悖立法法精神，全国人大和全国人大常委会才有权制定和修改法律；“要高度重视人大代表提出的提案和建议”表述失准，人大代表提出的是议案和建议，政协委员提出的是提案；“……领导职务应由少数民族干部担任”，经查依据不充分，应为“……领导职务应有少数民族干部担任”，一字之改，天壤之别。（五）捋语法。语法错误包括搭配不当、成分缺失、语序错乱、句式杂糅等。如“境外游客大幅增长”（下转第8页）󰀁【摘要】文稿校对是保证文稿质量的重要环节。要炼就一双“火眼金睛”，快速、精准地清除经手文稿中的“地雷”，既需要持疑的心态、务实的作风，更需要科学的方法、高超的技巧，切实把“为啥校”搞透，把“校什么”搞准，把“怎么校”搞对。【关键词】搞透；搞准；搞对公文写作Document writing

人民日报评论员文章

引言

《人民日报评论员文章》是中国党和国家机关报《人民日报》的主编和专栏作者所撰写的重要文章。

作为中国共产党的主要宣传工具之一，《人民日报评论员文章》具有广泛的影响力和重要的责任。这些文章在政治、经济、社会等方面提出观点和建议，表达对当前热点问题的看法，并对国家发展方向和社会发展路径进行探讨。

评论员文章的地位与作用

作为党的喉舌，《人民日报评论员文章》被广大读者所关注和重视。它们集中体现了党和政府的重大决策和政策，对于引导舆论、推动社会进步、调动人民积极性具有重要意义。

评论员文章的出现不仅是对当前重大问题的解读，更是对党和政府工作的指导，具有政策性和导向性。通过评论员文章，党的声音得以传达，政策解读得以精准，进一步增强了人民对党的认同和信任。

评论员文章的特点

1. 政治性强：《人民日报评论员文章》紧密围绕党和国家的中心工作，对重大政治议题进行有力评论，强调党的领导地位和党的正确路线。

2. 理论性高：评论员文章深入阐述党的理论，提出独特的思想观点，对当前问题进行分析和解读，并与中国特色社会主义的实践相结合。

3. 探索性强：评论员文章积极探索问题的解决途径和发展方向，提出创新性的思考和建议，对于引导舆论和推动政策变革起到重要作用。

评论员文章的撰写流程

撰写《人民日报评论员文章》的流程一般如下：

1. 高层决策

评论员文章的题目和内容一般由党的高层决策。根据国家大政方针和党的工作中心，确定需要在评论员文章中重点关注的问题。

2. 撰写稿件 根据高层决策，评论员开始进行调研和分析，深入研究相关问题，在党的理论指导下撰写稿件。文章内容通常包括问题的背景、问题的重要性、问题的原因分析、问题的解决途径等。

3. 编审校对

稿件完成后，经过编辑部的编审和校对，对文字的准确性、逻辑性、表达方式等方面进行审查和修改，保证文章的质量。

4. 发表发布

经过一系列的审核程序，评论员文章最终在《人民日报》上发表，同时在其他媒体平台上进行推广。由于其重要性，评论员文章在发表前一般需要经过党的高层领导批示。

龙源期刊网

专副刊责任编辑如何防堵差错

作者：杨洪梅

来源：《新闻论坛》2018年第02期

党报专副刊责任编辑，顾名思义，就是对所负责编辑的专副刊版面承担直接责任。笔者认为，其最主要的责任就是政治责任，即对所编辑的稿件在思想层面上的观点把握；再就是业务责任，即对所编辑的稿件在技术层面上的把握。

新时期党报专副刊责任编辑的职责除要做好版面稿件的策划、采写、编辑外，还增加了对所编辑的版面进行校检直至付印等工作。即从报纸专副刊版面稿件内容的策划、采编组稿到版面的校检再到清样付印的“一条龙”工作，都需要由责任编辑来完成，肩负的责任极其重大，这就更加要求责任编辑绷紧防堵差错这根弦，把好报纸质量关。

笔者有8年多的党报校对经历，又有近20年版面责任编辑经历，分别做过《旅游》《人物》《悦读》等专副刊版面的责任编辑，对如今亦编亦校的责编工作中，如何完成一张“干净”（无差错）的专副刊版面积累了一些经验和有着更深刻的理解。提高报纸质量、防范差错是有规律可循的，本文就针对专副刊责任编辑如何防堵报纸差错，浅谈一点自己的心得与思考。

一、坚决杜绝政治性差错

差错无小事，任何一个差错都会给党报造成不可弥补的损失，影响党报的声誉。所以，在防堵差错方面，所有媒体都会把“完全不出错”作为最高目标。但是，“完全不出错”只是一种理想状态，出错是绝对的，不出错是相对的。对于责任编辑尤其是党报新闻人来说，你要做的是不能在客观的出错面前听之任之，任由泛滥，而是应该用积极的态度防堵差错。你应该明白，哪些错误绝对不能犯，哪些错误要尽量避免。笔者认为，要把有限的精力用在“刀刃”上，防堵差错的“底线”，就是确保文内不出政治性差错、确保标题不出差错。只要用心重视，完全可以做到不出此类差错。同时，尽量不出现事实性错误和错别字，还要注意标点符号的正确使用等。

责任编辑要树立一种意识，那就是，绝不让自己想到或注意到的文中疑点性差错从自己手中溜出，有一丝疑问也要虚心请教、查工具书，找到权威依据将疑点解决。因为，哪里不放心，哪里就会出问题，你的这些疑点，恰恰是差错的滋生地。

报刊内容差错分析及编辑“把关人”角色刍议

发布时间：2023-03-07T02:45:55.943Z 来源：《中国科技信息》2022年19期10月 作者： 朱琳琳

[导读] 编辑能否发现差错、防堵住差错，是决定报刊内容质量的一个非常重要的因素

朱琳琳

云南日报社 650034

【摘要】编辑能否发现差错、防堵住差错，是决定报刊内容质量的一个非常重要的因素。作为内容“把关人”，编辑要强化责任意识，严把质量关，切实防堵住差错，才能提高稿件质量，提高新闻的传播效果和舆论引导力。

【关键词】报刊；差错；编辑；

报刊编辑每天都在与各类差错打交道，工作如屡薄冰，稍不注意就可能会出错，而差错不仅会降低新闻的传播效果，还会影响报刊的形象和公信力。作为新闻质量的“把关人”，报刊编辑责任重大，要切实担负起防堵差错的责任，提高报刊编辑质量，才能更好地引导舆

论。

一、出现差错的原因

报刊的差错多种多样，包括政治性差错、事实性差错、语言文字差错、技术性差错等。这些错误中，一部分属于记者写稿时就发生的差错，一部分则属于编辑编校环节改错的差错。差错出现的原因主要分为以下几种，笔者结合编辑工作中发现的例子进行说明。

1.原稿写错关键信息，出现事实性差错。

新闻报道中，大量差错来自于原稿有误。记者发稿时，或因为时间紧来不及核对信息，或由于使用语音输入法录入等原因，可能会写错单位名称、地名、人名等关键信息，这就需要后方编辑细心核对并加以改正。

以《云南日报》见报前稿件为例，记者在一篇人物通讯原稿中，将某机务段司机胡坚的名字误写为“胡波”；在一篇会议报道中将中国田蓬口岸误写为“中国田篷口岸”；在一篇会议报道中将中国热带农业科学院误写为“中国热带作物科学院”。这些错误虽然是几字之差，但

出现在人名、地名中，属于重大事实性差错，造成的后果会很严重。所幸编校人员经过查询核实后，修改了错误，堵住了差错。

2、原稿表述不规范，编辑修改出现疏漏。

编辑在改稿过程中，有大量时间是花在核对新闻事实、修改标点符号与文字表述不规范之处上。有些记者原稿中有多处语言表述不规范之处，编辑由于稿件到位晚、组版时间紧迫等原因，对这些不规范之处的修改不够细致，出现了疏漏。