様
ご注文いただきありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、中国から出発しますので、
ちょっと時間がかかります、もうちょっとお待ちいただけないでしょうか。
よろしくご了承下さいますようお願い申し上げます。
様
ご注文をありがとうございます。
Amazonからの「キャンセルリクエスト」がまだ届かないので、
誠に申し訳ございませんが、お客様はまだ「キャンセルリクエスト」を申請されないでしょうか。
お手数ですが、お客様の方もキャンセルをお願いいたします。
よろしくご了承下さいますようお願い申し上げます。
様
ご注文いただきありがとうございます。
かしこまりました、、Amazonからのキャンセルリクエストが届いたすぐ、
キャンセル致します、ご苦労様でした。
今後、また機会がございましたら、何卒、よろしくお願い申し上げます。
様
ご注文いただきありがとうございます。
誠に一方的勝手なお願いではございますが、
実物の写真を当店に拝見させてもいいでしょうか、
ご容認くださいますようお願い申し上げます｡
宜しくお願いいたします｡
様
まずは、深くお詫び申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしました、誠に申し訳ございません。
お客様に返金いたします、当商品はお礼としてお客様に差し上げます。
よろしくご了承下さいますようお願い申し上げます。
様
ご注文いただきありがとうございます。
当店の返金手続きは完了いたしました、後はAmazonと銀行の処理をお待ちだけです。
2-3日かかるかもしれません、もしまだ届かない場合は、当店或いはAmazonにもう一度う連絡ください。
今後、また機会がございましたら、何卒、よろしくお願い申し上げます。
様
まずは、深くお詫び申し上げます。
ご迷惑をおかけいたしました、誠に申し訳ございません。
お客様に返金いたしてもよろしいでしょうか、
そして当商品が届く場合、当商品はお礼としてお客様に差し上げます。
染红的街道攻略
第１话
原文：睡魔に抗う
译文：向睡魔反抗
原文：远い日の梦
译文：遥远的日子的梦
原文：追われる少女
译文：被迫的少女
原文：つかさの日々
つかさ的日子（差不多，求改正）
原文：その时妹は
译文：在那时妹妹
原文：★见えざる手
译文：看不见的手
原文：次へ进む
译文：向下一步前进
第２话
原文：好きな男性のタイプ
喜欢的男性的类型
原文：暗跃の阴
译文：不为人知的影（先这么翻了吧，因为あん‐やく【暗跃】
备注：「あんやく」を大辞林でも検索する
〔名〕(スル)人に知られないようひそかに策动し活跃すること。「政界の裏面で―する」
)
原文：讲堂の键
译文：礼堂的钥匙
原文：燃える记者魂
译文：燃烧的记者之魂
原文：★策士の忧郁
译文：策士的忧郁
原文：次へ进む
译文：向下一步前进
第３话
原文：适当に歩く
译文：适当的走路
原文：図书室に行く
译文：去图书馆
原文：讲堂に行く
译文：去礼堂
原文：携帯番号を闻きだす
译文：问出手机号码
原文：大人の事情
译文：大人的事情
原文：目の前のふたり
译文：眼前的两人
原文：初恋
译文：初恋
原文：监视する少女
译文：被监视的少女
原文：★いんたびゅー！
译文：采访！
原文：次へ进む
译文：向下一步前进
第４话
原文：连络する
译文：联络
原文：乗せる
译文：乘坐
原文：上から来るぞ！
译文：会从上面来的样子！
【SAVE１】
原文：普通にもう一度礼を言う
译文：我普通的再说一次道谢
原文：たまには真っ直ぐ帰る
译文：偶尔直直回去
ＣＧ回收
ＣＧ回收
SAVE１开始
第４话
原文：凑の手をとってもう一度礼を言う
译文：握着凑的手再道一次谢
原文：凑について
译文：关于凑
原文：想いの凑
译文：思考的凑
原文：隣りのバカ
藪の中
芥川龍之介
検非違使けびいしに問われたる木樵きこりの物語
さようでございます。あの死骸しがいを見つけたのは、わたしに違いございません。わたしは今朝けさいつもの通り、裏山の杉を伐きりに参りました。すると山陰やまかげの藪やぶの中に、あの死骸があったのでございます。あった処でございますか？
それは山科やましなの駅路からは、四五町ほど隔たって居りましょう。竹の中に痩やせ杉の交まじった、人気ひとけのない所でございます。
死骸は縹はなだの水干すいかんに、都風みやこふうのさび烏帽子をかぶったまま、仰向あおむけに倒れて居りました。何しろ一刀ひとかたなとは申すものの、胸もとの突き傷でございますから、死骸のまわりの竹の落葉は、蘇芳すほうに滲しみたようでございます。いえ、血はもう流れては居りません。傷口も乾かわいて居ったようでございます。おまけにそこには、馬蠅うまばえが一匹、わたしの足音も聞えないように、べったり食いついて居りましたっけ。
太刀たちか何かは見えなかったか？ いえ、何もございません。ただその側の杉の根がたに、縄なわが一筋落ちて居りました。それから、――そうそう、縄のほかにも櫛くしが一つございました。死骸のまわりにあったものは、この二つぎりでございます。が、草や竹の落葉は、一面に踏み荒されて居りましたから、きっとあの男は殺される前に、よほど手痛い働きでも致したのに違いございません。何、馬はいなかったか？ あそこは一体馬なぞには、はいれない所でございます。何しろ馬の通かよう路とは、藪一つ隔たって居りますから。
検非違使に問われたる旅法師たびほうしの物語
あの死骸の男には、確かに昨日きのう遇あって居ります。昨日の、――さあ、午頃ひるごろでございましょう。場所は関山せきやまから山科やましなへ、参ろうと云う途中でございます。あの男は馬に乗った女と一しょに、関山の方へ歩いて参りました。女は牟子むしを垂れて居りましたから、顔はわたしにはわかりません。見えたのはただ萩重はぎがさねらしい、衣きぬの色ばかりでございます。馬は月毛つきげの、――確か法師髪ほうしがみの馬のようでございました。丈たけでございますか？
島木赤彦氏
芥川龍之介
-------------------------------------------------------
【テキスト中に現れる記号について】
［＃］：入力者注 主に外字の説明や、傍点の位置の指定
（例）［＃天から３字下げ］魂はいづれの空に行くならん我に用なきことを思ひ居り
-------------------------------------------------------
島木さんに最後に会ったのは確か今年（大正十五年）の正月である。僕はその日の夕飯を斎藤さんの御馳走になり、六韜三略の話だの早発性痴呆の話だのをした。御馳走になった場所は外でもない。東京駅前の花月である。それから又斎藤さんと割り合にすいた省線電車に乗り、ゕララギ発行所へ出かけることにした。僕はその電車の中にどこか支那の少女に近い、如何にも華奢な女学生が一人坐っていたことを覚えている。
僕等は発行所へはいる前にあの空罎を山のように積んだ露路の左側へ立ち小便をした。念の為に断って置くが、この発頭人は僕ではない。僕は唯先輩たる斎藤さんの高教に従ったのである。
発行所の下の座敷には島木さん、平福さん、藤沢さん、高田さん（？）、古今書院主人などが車座になって話していた。あの座敷は善く言えば蕭散としている。お茶うけの蜜柑も太だ小さい。僕は殊にこの蜜柑にゕララギらしい親しみを感じた。（尤も胃酸過多症の為に一つも食えなかったのは事実である。）
島木さんは大分憔悴していた。従って双目だけ大きい気がした。話題は多分刊行中の長塚節全集のことだったであろう。島木さんは談の某君に及ぶや、苦笑と一しょに「下司ですなあ」と言った。それは「下」の字に力を入れた、頗る特色のある言いかただった。僕は某君には会ったことは勿論、某君の作品も読んだことはない。しかし島木さんにこう言われると、忽ち下司らしい気がし出した。
それから又島木さんは後ろ向きに坐ったまま、ワシャツの裾をまくり上げ、医学博士の斎藤さんに神経痛の注射をして貰った。（島木さんは背広を着ていたからである。）二度目の注射は痛かったらしい。島木さんは腰へ手をやりながら、「斎藤君、大分こたえるぞ」などと常談のように声をかけたりした。この神経痛と思ったものが実は後に島木さんを殺した癌腫の痛みに外ならなかったのである。
