篇目：《廉颇蔺相如列传》、《苏武传》、《张衡传》、《李贺小传》
《廉颇蔺相如列传》
——司马迁
【通假字】
⑴可与不：不，通“否”。
⑵臣愿奉璧西入秦：奉，通“捧”，用手托。
⑶拜书送于庭：庭，通“廷”，接受朝拜和处理政务的地方。
⑷如有司案图：案，通“按”，察看。
⑸秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也：缪，通“穆“。
⑹唯大王与群臣孰计义之：孰，通“熟”，仔细。
(7)赵王岂以一璧之故欺秦邪（邪通耶）
【一词多义】
⑴负
①秦贪，负其强（依仗，凭借）
②臣诚恐见欺于王而负赵（辜负，对不起）
③相如度秦王虽斋，决负约不偿城（违背）
④均之二策，宁许以负秦曲（使．．．承担）
⑤谦颇闻之，肉袒负荆（背着）
⑵使
①秦昭王闻之，使人遗赵王书（派）
②其人勇士，有智谋，宜可使（出使）
③乃使其从者衣褐（让）
④大王乃遣一介之使（使臣）
⑶引
①引赵使者蔺相如（引见，延请）
②左右欲引相如去（拉）
③相如引车避匿（牵，拉，引申为掉转）
⑷徒
①秦城恐不可得，徒见欺（白白的）
②而蔺相如徒以口舌为劳（只，只不过）
⑸幸
①而君幸赦臣（幸好，侥幸）
②而君幸于赵王（宠幸）
⑹以
①以勇气闻于诸侯－－凭
②愿以十五城请易璧－－用，拿
③严大国之威以修敬也－－来，连词
④则请立太子为王，以绝秦望－－用以，用来
⑤吾所以为此者，以先国家之急而后么仇也－－因为（把）
【古今异义】
⑴拜为上卿（拜，古：授予官职今：常指一种表示敬意的礼节）
⑵欲勿与，即患秦兵之来（患，古：忧虑，担心今：祸害，灾难）
⑶请以咸阳为赵王寿（寿，古：向人敬酒或献礼今：长命、百岁）
⑷臣所以去亲戚而事君者(去，古：离开；今：从所在地到别的地方。亲戚，古：近亲及
姻亲．今：和自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员)
⑸请指示王（指示，古：指给．．．看今：上级给下级的指令）
⑹于是相如前进缶（前进，古：上前进献今：向前行动或发展）
⑺宣言曰：事见相职必辱之（宣言，古：扬言，到处说今：宣告、声明，今多做名词）
⑻布衣之交（布衣，古：平民今：布衣服．）
(9)秦自繆公以来二十余君，未尝有坚明约束者也（约束，古：约定、契约今：限制）
（10）臣所以去亲戚二事君者（所以,古：…的原因今：表示因果关系的连词）
【词类活用】
⑴名词作动词
①舍相如广成传舍－－舍，安置住宿
②左右欲刃相如－－刃，用刀杀
③乃使从者衣褐－－衣，穿
⑵名词作状语
①而相如庭斥之－廷，在朝廷上
②故令人持璧归，间至赵矣－间，从小路
⑶使动用法
①完璧归赵－完，使……完整
②秦王恐其破璧－破，使……破碎
③宁许以负秦曲－负．使……承担
④毕礼而归之－归，使……回去
⑷意动用法
①且庸人尚羞之－羞，以……为羞耻
②先国家之急而后私仇也－先，以……为先；后，以……为后
【文言句式】
⑴判断句
①廉颇者，赵之良将也．
②和氏璧，天下共传宝也．
③我为赵将
⑵被动句
①而君幸于赵王．
②秦城恐不可得，徒见欺
⑶倒装句
①宾语前置：何以知之．
②定语后置：求人可使报秦者
③介宾短语后置：拜送书于廷
《苏武传》
——班固
【通假字】
且单于信女，使决人死生女：通“汝”，你。
不顾恩义，畔主背亲畔：通“叛”，背叛。
与旃毛并咽之旃：通“毡”，毛织品。
掘野鼠去草实而食之去：通“（弆）”，收藏。
空自苦亡人之地亡：通“无”，没有。
信义安所见乎见：通“现”，显现。
孺卿从祠河东后土祠：通“祀”，祭祀。
法令亡常亡：通“无”，没有。
大臣亡罪夷灭者数十家亡：通“无”，没有。
武父子亡功德亡：通“无”，没有。
因泣下沾衿，与武决去衿：通“襟”，衣襟。决：通“诀”，诀别。始以疆壮出疆：通“强”，强壮。
伏剑自刎伏通服，用。
请毕今日之驩驩通欢，欢聚。
因泣下霑矜，与武决去霑通沾，沾湿
前以降及物故以通已，已经。
【古今异义】
汉亦留之以相当古义：相抵偿。今义：副词，表程度。
皆为陛下所成就古义：提拔。今义：业绩。
位列将古义：位；官位。今义：位置、地位。
列：一般的，普通的。今义：排列。
兄弟亲近古义：亲近的侍臣。今义：动词，靠近。
我丈人行也。古义：老人，长辈。今义：岳父。
欲因此时降武。古义：趁这时。今义：相当于所以。
独有女弟二人古义：妹妹。今义：姐姐(妹妹)和弟弟。
且陛下春秋高古义：年纪。今义：春秋战国时期或指季节。
武等实在古义：确实存在。今义：诚实、老实。
【一词多义】
（1）以
少以父任（因为）
汉亦留之以相当（来）
以货物与常（把）
何以复加（用）
前以降及物故（通已，已经）
（2）乃
乃曰：汉天子我丈人也。（就）
使牧羝，羝乳乃得归（才）
（3）语
恐前语发（….的话）
以状语武（告知）
（4）会
会论虞常（一起）
