灵与肉的哀歌——《两生花》的视听语言分析
- 格式：pdf
- 大小：504.63 KB
- 文档页数：3
构 ，故 事 的 叙 述 从 身 在 波 兰 的 维 罗妮 卡 （ ｅｏ ｉ Ｗ ｒ ｎｋ ａ）开 始 ， 在 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ由 于 在 舞 台 上 因 为 心 脏 病 发 作 死 去 之 后 转 向 对 法 国 的 维 罗 妮 卡 （ ｎｑ ｅ）的 Ｖ６ｒ ｉｕ ｏ 描 绘 ， 需 要 指 出 的 是 ， 对 于 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ 和 Ｖ６ｒｎｑ ｅ 分 别 刻 画 的 时 间 并 不 平 ｉｕ ｏ 均 ，作 为灵 魂 意 象 的 Ｗｅｏ ｉａ从 出 场 ｒｎｋ 到 死 亡 ， 仅 占 不 到 三 十 分 钟 时 间 ，而 基 氏 则 用 了 另 外 三 分 之 二 的 笔 墨 书 写作 为
碎之 时显得越发沉重 ，越发 残酷 ，然而 ，这恰恰印证 了艺术的悖论 ：最 美也 最残
酷的事情 ，莫过 于将 最可爱最珍贵 最值得 追寻的 东西毁灭在 你的面前。
【 关键词 】 基耶斯洛夫斯基 《 两生花 》 视 听语言
ｄ ｉ Ｏ３ ６ ／．ｓ ．０ ２ ６ １ ．０ １１ ．１ ｏ： ．９ ９ｊ ｓ １ ０ — ９ ６２ １ ．５０ ７ ｌ ｉｎ
为 心脏疼痛 倚上 路边 的栏杆 时，基 氏用
一
维 罗妮 卡 正 在 做 爱 的身 体 突 然 感 到 一 阵 子 刀 片 般 割 人 的伤 心 ”。 （ 小 枫 语 ） 刘 当然 ， 在 对 Ｖ６ｒｎ ｕ ｉ ｅ一 方 的描 述 ｏ ｑ 中 ， 氏也 插 入 了 关于 Ｗ ｅｏ ｉ 基 ｒｎｋ 画面 ， ａ的
、
例 如 影 片在 第 ４ ２分 钟 Ｖ６ｒｎｑ ｅ接 到 ｉｕ ｏ
两 个 分 别 叙 述 维 罗 妮 卡 的 段 落 中 也 有 着 交 叉 的 结 构 ， 但 严 格 说 来 ， 这
一
歌唱理 想 死去 之后 ，影 片的基调 便 由温
暖 ・ 静 转 向 一 种 莫 名 的 悲 怆 ， 是 以 在 恬 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ的 葬 礼 段 落 之 后 ， 影 片 紧 接 的 便 是 Ｖ岳ｒｎｑ ｅ与 一 男 子 巫 山 云 雨 的 ｏ ｉｕ
镜 头 ， 这 两 段 画 面 的 接 合 使 影 片 的 重 点
交 叉 是 作 为 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ一 方 的 情 节 存
在 的 ，影 片 的 １ ４分 钟 ，在 波 兰 的 克 拉
同面孔 ，名字 同 为维 罗妮 卡 ，却 身在 不
同 国 家 的 两 个 女 孩 之 间 的 故 事 ，基 氏 通 过 对 两 个 女 孩 人 生 的 描 绘 揭 示 出 他 本 人 对 灵 魂 与 肉体 之 间 关 系 的 感 悟 ，在 两 个
科 夫 的 广 场 上 ，Ｗｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ看 到 了前 来 旅 行 的 Ｖ台ｒｎｑ ｅ ｏ ｉｕ ，而 专 注 于 拍 照 的
Ｖ台ｒｎｑ ｅ却 并 未察 觉 到 此 时 Ｗ ｅｏ ｉ ｏ ｉｕ ｒｎｋ ａ 的 注 视 ，这 是 一 朵 花 的两 个 花 瓣 生 命 中 唯 一 一 次 相 遇 的 机 会 ，但 是 两 人 最 终 擦 肩 而 过 ，从 此 时 开 始 Ｗ ｅｏ ｉａ的 生 命 ｒｎｋ
凸显 ，影 片 的 １ ８分 钟 ，当 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ因
从 自己的生命 中离 开 了，这感 觉令
在 灵魂上 的缺 失与身体 上的无助与迷茫 ， 通 过作 品 中独特 的 电影 语言 的应 用 ，我 们 能体会 到基 耶斯洛 夫斯 基对于 灵与 肉
这 一 人 类 永远 无 法 回 避 的 问 题 的 哲 思 。 影 片 结 构 影 片 整 体 呈 现 并 列 式 的 平 行 结
影片介绍 《两 生花 》获得 了 １ ９ ９ １年 金 球 奖
最 佳 外语 片奖和 １９ ９ ２年 戛 纳 电 影 节 金 棕 榈 奖 的 提 名 ，影 片 讲 述 了 两 个 具 有 相
寞 ，悲 伤 的情绪 与彷徨 不安 ，而美好 的
总 是 短 暂 的 ， 在 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ为 了 自 己 的
像 有 一个人—— 这 个人 与 自己身心相 连
— —
开始 走 向尽 头 ，心脏 在唱 高音 中的不堪 重 负最 终夺 去 了她 的生命 ，而几 乎与 此 同时 ，身在 法国的 Ｖ６ｒｎ ｕ ｉ ｅ也忽然感 ｏ ｑ 到 了一 种 莫 可 名 状 的 空 虚 与 失 落 。 二、镜头语言 影 片 中有 很 多主观镜 头 的运用 ，在 表 现 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ ａ一 方时 ，这 一 特 点 更 为
素不相 识 肉体 上远 隔 千里的 女孩 身上建 立 起 奇特而 带有宿 命感 的灵魂 上 的联 系 与 共 鸣 ， 借 助 电 影 画 面 以 物 理 的 距 离 突
显 两 者 在 心 理 上 的 沟 通 ， 揭 示 出 现 代 人
在 一 方 的 死 感 与 另 一 方 的 性 感 对 比 中 转 向 Ｖ６ｒｎｑ ｅ ｉｕ ，而 就 在 此 时 ， 身 在 巴黎 ｏ 的 Ｖ６ｒｎｑ ｅ感 受 到 明 显 的 不ｇ 苫 手中
灵与肉的哀歌
两生花 的视昕语言分析
【 摘要 】 《 两生花 》是 波兰导 演基耶斯 洛夫斯基 １９ 年的作品 ，影 片唯 美的镜 头 ９１ 中总是 弥漫着一种不 可名状 的悲凉情绪 ，两个维 罗妮 卡承受着 ｒ ８体的撕裂 ，忍 受 着灵魂 的煎熬 ，两生花的故事 虽然 美丽，但 正是 因了这 美丽 ，便使得 这 美丽在破
木 偶 师 的 电话 时 ，插 入 了约 ４ Ｏ秒 左 右 的 Ｗ ｅｏ ｉ ｒｎｋ 音 乐 厅 唱 歌 并 随 之 死 去 的 画 ａ在 面 ，而 这 ４ ０秒 显 然 不 是 现 实 的 时 间 ，插 入 前 后 的叙 事 紧 密 相 联 ，并 未 出 现 叙 事
的 断点 ，这 ４ ０秒 正 是 Ｖ台ｒｎｑ ｅ的 心 ｏ ｉｕ
