大学体验英语综合教程课后翻译

  • 格式:docx
  • 大小:17.96 KB
  • 文档页数:5

下载文档原格式

  / 5
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1任何年满18岁的人都有资格投票。

2.每学期开学前,这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。

3. 遵照医生的建议,我决定戒烟。

4.公园位于县城的正中央。

5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。

1B

1.他内心深处知道,他们永远也不会再见了。

2.他们同意出版他的第一本书后,他终于感到自己快要成功了。

3.他停下来喝了一口水,然后继续讲话。

4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。

5.氧气是气体中最重要的一种,正如水是液体中最重要的一种一样。

2A

1.警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。

2.我想在还车之前把油箱加满。

3.如果你要投诉,最好遵循正确的程序。

4.要不是约翰帮忙,我们绝不会这么快就完成实验。

5.暴风雨之后,岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。

2B

1.没有身份证我不能放任何人进来,但对你来说是例外。

2.他已经从失败中汲取教训,不会犯同样的错误。

3.我对你的能力很有信心,相信你一定能成功。

4.即使下着雨,我们还是继续比赛。

5.我醒过来时,发现自己躺在医院的床上。

1.我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗。

2.电费上涨增加了我们的负担。

3. 你应该自己判断行事,别总是跟在你哥哥的后面。

4. 那种发型今年很流行,但是我想明年就会过时。

5.在追求真理的过程中,我们注定要遭受失败的痛苦。

3B

1.我发现量入为出地过日子越来越难了。

2.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。

3.应该帮助学生对人生采取积极的态度。

4.希望全班同学参加这些讨论。

5.如果你犯了罪就必须受到惩罚。

4A

1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。

2.如果我们能帮得上忙,尽管和我们联系。

3.他需要多少船务人员才能使他的游艇航行?

4.虽然她的新书没有上一本好,但是我还是喜欢它。

5.我从未遇到过如此善良的人。

4B

1.公共汽车放慢速度并停下,让那位乘客上车。

2.许多车子都驶过去了,可是没有一辆愿意让我们搭便车。

3.请勿践踏草地。

4.他按妻子的吩咐,一下班就去了市场。

5.值得庆幸的是,史蒂夫(Steve)从自行车上摔下来时没有摔断骨头。

1.我们得把感情放在一边,从专业的角度来对待这件事。

2.这部戏非常精彩,我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。

3.她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。

4.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。

5.既然你不能回答这个问题,我们最好问问别人。

5B

1.由于公共汽车司机突然刹车(brake),旅客们都不由自主地向前摔倒。

2.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。

3.我刚放下叫出租车的电话,车就来了。

4.在过去不管我什么时候到家,我父母总会等我。

5.由于没有一方愿意让步,两个公司之间的对话完全破裂了。

6A

1.那件工作很难做,不过我想试试看。

2.这是一本关于商务实践而非理论的书。

3.社会活动从未耽误她的学习。

4.直到1911年人们才发现第一种维生素。

5.很明显,自然灾害是造成这个国家经济危机的原因。

6B

1.我们的婚姻很幸福,但我们也曾经历过许多坎坷。

2.许多外语教师常常在课堂上自己讲得太多。

3.那位著名演员每天早晨锻炼一小时以保持健康。

4.与他促膝长谈之后,她的怀疑消失了。

5.目前我们没有职位空缺(vacancy),但我们肯定会记住您的申请。

1.他并不后悔说过的话,只是觉得他完全可以不用这种方式表达。

2.我们最好等到12月14日。那时大卫已考完试,就能和我们一起去度假了。

3.他正在做一个新项目,年底前必须完成。

4.他们让我们使用他们的实验室,作为回报,我们则让他们分享研究成果。

5.诸如打电话,听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。

7B

1.他们把房子卖了后就到加拿大和女儿住在一起。

2.——你下星期这个时候会在干什么?

——还是像平常一样干活。

3.他既聪明又勤奋,不久就接管了杂志的编辑工作。

4.你话还没说完别人就挂断电话,难道你不恼火吗?

5.让他们感到惊恐的是,他们的房顶着火了。

8A

1.为了追求更为健康的饮食,人们现在比过去吃鱼多。

2.我们需要在坏天气到来之前叫人把屋顶修一修。

3.这种疾病正在蔓延,所有儿童都有被传染的危险。

4.信息通过电话线从一台电脑传到另一台电脑。

5.杰克是个相当好的赛跑运动员。他在大多数情况下都能获胜。

8B

1.如果你删掉50个字,我们就可以把整个故事排在一页纸上。

2.由那位著名拳击手亲笔签名的拳击手套正在展出。

3.我们想不通他怎么会干出那样的傻事。

4.约翰逊一家对我很好,使我感到就像他们家的一员。

5.他们说,想就合同的细节和你谈谈。