_尤利西斯_的主要叙述模式
- 格式:pdf
- 大小:257.62 KB
- 文档页数:6
尤利西斯:现代主义文学的经典之作
1. 简介
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的一部长篇小说,被认为是20世纪最重要的文学之一,也是现代主义文学中的杰作。
本文将介绍该小说的背景、结构和主要人物,以及其对现代主义文学产生的深远影响。
2. 背景
•乔伊斯的生平和创作背景
•当时欧洲社会与文化环境对乔伊斯创作《尤利西斯》的影响
•小说中反映出来的爱尔兰社会和历史
3. 结构
•小说采用内心独白、意识流等独特写法,打破传统叙事结构
•分成18个章节,每个章节以不同人物为中心展开故事,呈现多样性和碎片化的叙事风格
4. 主要人物
•斯蒂芬·德迈斯特(Stephen Dedalus):小说中一个重要角色,反映乔伊斯自身经历和思考
•利奥波德·布鲁姆(Leopold Bloom):另一个重要角色,小说中的典型现代人物
•瑪莉安·珀克斯(Molly Bloom):布鲁姆的妻子,小说结尾呈现她的内心独白
5. 影响与意义
•在文学领域上,《尤利西斯》探索了新的写作方式和叙事结构,对后来的现代主义文学产生了巨大影响
•对文化与社会方面,《尤利西斯》触及到性、宗教、政治等多个议题,引起了广泛讨论和争议
•小说中对于爱尔兰认同和民族意识的探索,也使其成为爱尔兰文学的重要里程碑之一
6. 结语
《尤利西斯》是一部以独特叙事风格呈现出现代主义文学特点的经典之作。
乔伊斯通过描绘繁杂而真实的人物思想、内心世界,以及对复杂社会与历史环境的批判反思,让读者深入思考人类存在和世界本质。
这种创新的写作方式深刻影响了后来的文学作品,并使《尤利西斯》成为一个永恒的文化符号。
简述尤利西斯的艺术特色《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯・乔伊斯的代表作,被誉为20世纪最伟大的小说之一。
该小说的艺术特色主要体现在以下几个方面:1. 流派创新:《尤利西斯》以其独特的叙事风格而著名,采用了拼贴式的结构,以多种不同的文学形式和风格来叙述故事,包括模仿史蒂芬斯·巴尔丁的朦胧诗、庞德受欢迎的演说、剧本和其他各种文学样式。
这种流派创新的写作方式成为了后来现代主义文学的重要特征之一。
2. 内心流露:《尤利西斯》通过刻画角色的内心世界,展现了人类思想与情感的复杂性。
乔伊斯在小说中采用了“意识流”的技巧,让读者深入角色的内心,体验到他们的碎片化的思绪、感受和回忆。
这种写作手法使得小说具有强烈的主观性,让读者能够更加深入地理解和关注人性的各个层面。
3. 寓言与象征:《尤利西斯》中融入了大量的隐喻、象征和寓言,使得小说具有多重解读的可能性。
乔伊斯借用了荷马史诗《奥德赛》中的故事结构和角色,将其与现代都市生活相结合,以表达出对人类的复杂情感和生活现实的深刻思考。
小说中还融入了大量的历史、文化和宗教的符号和隐喻,展示了乔伊斯的广博知识和深入思考的能力。
4. 音乐性语言:乔伊斯在小说中使用了丰富的修辞手法,提供了一种独特的音乐性语言。
他在文本中运用了格言、商业广告、歌曲歌词等不同形式的语言,创造了一种多声部的合唱效果。
这种音乐性语言不仅赋予了小说以节奏感和美感,同时也表达了作者对语言的深刻关注和对文学表达的探索。
总的来说,《尤利西斯》以其创新的流派、内心流露、寓言与象征以及音乐性语言等艺术特色,创造了一部独特而卓越的文学力作。
它被认为是现代主义文学的典范之一,对后世文学产生了深远的影响。
尤利西斯:现代主义小说的里程碑什么是《尤利西斯》?《尤利西斯》(Ulysses)是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的一部小说。
这部作品被认为是现代主义文学的里程碑,也是20世纪最具影响力之一的文学作品之一。
《尤利西斯》以欧几里得时代的英雄奥德修斯为蓝本,讲述了一个普通人一天的故事。
现代主义对文学的影响现代主义是20世纪初期兴起的一种文化和艺术运动,它在文学、绘画、音乐等领域中有着深远影响。
与传统文学不同,现代主义注重对内心感受、意识流程和个体经验进行描绘。
它挑战着传统叙事结构和线性时间观念,运用实验性手法来探索人类认识和表达方式。
《尤利西斯》如何成为现代主义小说的里程碑?1.实验性写作风格:乔伊斯采取了多样化的写作技巧,包括内心独白、流水意识和多样化的文体。
这种实验性的写作风格对后来的现代主义作家产生了深远的影响。
2.对细节的关注:《尤利西斯》通过详细描写人物的思想、感受和周围环境,呈现出微小细节背后深刻而复杂的含义。
这种对细节的关注成为了现代主义文学中常见的特征之一。
3.革新性叙事结构:乔伊斯将整部小说分为18个章节,每个章节采用不同的叙述手法和风格。
这种非传统的叙事结构打破了线性时间观念,探索了人类意识流程之间错综复杂的联系。
4.多元语言运用:《尤利西斯》中广泛运用了各种语言和方言,反映出多元文化背景下人们不同之处以及交流障碍。
这也预示着后来跨文化交流在现代主义中将发挥更重要角色。
5.深化主题探索:《尤利西斯》通过描写主人公一天中日常琐事来探索生命、死亡、爱情等普遍主题。
这种对人类存在的深度思考和刻画是现代主义作品的一个重要特点。
《尤利西斯》的影响1.文学界:《尤利西斯》被认为是一部具有革新性影响的文学作品,激发了许多现代主义作家的灵感和创造力。
它改变了小说写作的传统范式,开启了新的叙事方式。
2.文化研究:《尤利西斯》成为了文化研究领域的重要对象,许多学者通过研究该作品分析乔伊斯所揭示的社会、政治和历史背景。
以《尤利西斯》为例来谈意识流小说的艺术特征《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的代表作,也是意识流小说的典范之一。
意识流小说是20世纪初期出现的一种小说形式,它通过流畅的叙事、内心独白和人物思维的深入展现,来呈现故事情节和人物形象。
《尤利西斯》在这方面表现出了许多典型的艺术特征,下面我将以《尤利西斯》为例谈谈意识流小说的艺术特征。
1. 多重意识流《尤利西斯》以一天的日常生活为主线,通过描绘不同人物的内心世界,多角度、多层面地展现了他们的思想、情感和意识流。
书中有观点认为《尤利西斯》包含了18种不同的意识流,这种多重意识流的叙述手法使小说呈现出多样的心理状况和情感交织,让读者更加真实地感受到人物内心的世界。
2. 主观性和客观性的交融意识流小说以主观的视角呈现了人物的内心世界,但同时又与客观的现实世界相互交织。
《尤利西斯》中巧妙地通过内心独白和客观叙述相结合的手法,既展现了人物的内心世界,又将其融入到外部环境和事件中,使得小说不仅仅是人物情感的流露,同时也是对外部现实的观察和描绘。
3. 时间和空间的错综复杂《尤利西斯》以一天的时间为线索,通过多条平行的时间线索,将不同地点、不同人物的故事交织在一起,使时间和空间产生错综复杂的对比和联系。
乔伊斯以这种错综复杂的叙事结构,展现了人物内心和外部世界之间的关联,也呈现出人类思维的碎片化和复杂性。
4. 对语言和形式的创新《尤利西斯》对语言和形式的创新是意识流小说的一个显著特征。
乔伊斯巧妙地运用了各种修辞手法、叙述手法和语言技巧,使小说的语言和形式呈现出多样性和新颖性。
他通过模仿不同人物的语言风格和思维方式,使小说的语言变换多端,呈现出丰富的文学表现力。
5. 剖析人性和社会意识流小说常常通过剖析人物的内心世界,深入探讨人性和社会问题。
《尤利西斯》中通过对不同角色的思想和情感的描绘,深刻地反映了他们内心深处的欲望、恐惧、希望和挣扎,也揭示了当时社会的伦理、道德和文化现状。
《尤利西斯》:现代主义文学的巅峰之作概述《尤利西斯》是由爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的一部现代主义文学巨著。
该小说于1922年首次出版,被广泛认为是20世纪最重要的文学作品之一。
它以其复杂的结构、流动性的叙事风格和深度探索人类意识的描绘而闻名于世。
主题和意义1.现代主义:《尤利西斯》被认为是现代主义文学运动的巅峰之作。
它拒绝传统叙事方式,采用多声音、多视觉角度、断章取义等手法,挑战读者对线性故事结构的习惯想象。
2.格式与修辞:书中采用了多种修辞手法,包括内心独白、无意识思维流、变幻风格等,使得整个故事更具有表现力和复杂性。
3.人类经验:《尤利西斯》通过描述人们在一天时间内生活琐事中所体验到的情感和冲突,展示了人类生活的多样性和复杂性,反映出人类共同的内心体验和存在主义问题。
4.文化与历史:小说中融入了许多历史事件、文化象征和文学传统,如希腊神话、爱尔兰民族意识等。
它对当时社会的政治、种族和性别问题进行了深入思考。
结构与风格1.多视角叙事:小说采用了18个不同的视角来描绘事件。
每个角色都拥有独特的语言和内心世界,为读者提供了多个观察现实的窗口。
2.流动性叙事:故事以在一天时间内发生的各种事件为线索展开。
通过琐碎而普通的日常生活情节,乔伊斯试图捕捉到人们内心深处微妙而非线性的思维过程。
3.非线性结构:故事不是按照传统的时间顺序进行叙述,而是跳跃式地穿插在不同时间层面之间。
这种结构增强了小说贯穿始终的高度流动感。
影响与评价1.文学影响力:《尤利西斯》对后来的现代主义文学产生了重大影响。
它开创了一种新的写作风格和叙事手法,并为后续的作家探索意识流、无限讲述等领域铺平了道路。
2.文化反响:该小说深刻地描绘了都市生活、人际关系和性别问题。
它对社会价值观、权力结构以及个体自由与制约之间的冲突提出了挑战,激发了当时社会中言论自由与审查制度之间的辩论。
3.评论评价:《尤利西斯》备受争议,因其语言难度和复杂性而被一些读者批评。
《尤利西斯》:现代主义文学的代表作尤利西斯(Ulysses)是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)于1922年出版的一部小说,被公认为现代主义文学的代表作。
它创新性地运用了流派意识流和内心独白的技巧,以及非线性叙事结构,展示了人类生活中琐碎而深刻的细节,并探索了个体与社会之间复杂而微妙的关系。
本文将详细介绍《尤利西斯》这部小说在现代主义文学中所扮演的角色。
首先,《尤利西斯》通过融合不同风格和语言形式来挑战传统小说写作方式。
乔伊斯将整个故事设定在一个单日内,在此期间探索了两位主人公——勒奈尔·布卢姆(Leopold Bloom)和史蒂芬·德迪劳(Stephen Dedalus)——各自经历着种种事件和思考。
他采用多重视角、跳跃式叙述以及无序片段等手法,使得读者需要从碎片化信息中去理解全貌。
这样的创新让读者体验到时间上、空间上甚至精神上的流动感,同时也挑战了传统线性叙事的限制。
其次,《尤利西斯》通过探索内心世界来呈现人类情感和意识。
小说中运用了大量的意识流技巧,将角色内心世界直接呈现在读者面前。
通过无缝切换不同人物的思想、回忆、幻觉以及潜意识活动,乔伊斯揭示了个体独特而复杂的心理状态,并展示了人们对于自我认知、性欲、宗教信仰等问题所持有的深入思考。
这种精细而真实地刻画内在生活既引导着读者更加关注个体情感和存在,也使得小说成为一个多层次解读与阐释的对象。
第三,《尤利西斯》是一部充满文化隐喻和全球视野的作品。
乔伊斯不仅吸纳了爱尔兰历史背景和民俗文化元素,还涵盖了世界其他地方(如希腊神话、英国文学经典等)所代表的普遍主题与象征符号。
他通过交错式结构将布卢姆与荷马史诗《奥德赛》中的奥德修斯联系起来,从而提出了一个强大而普世的主题:个体在现代社会中寻找自我认同与归属感。
这种跨文化视野不仅使小说具有了广阔的知识背景和理解深度,也为读者开启了对于人类命运、历史传承以及全球意义等问题的思考。
无尽追寻的真理:《尤利西斯》的时间与空间穿越概述在文学界,詹姆斯·乔伊斯的巨著《尤利西斯》一直被誉为现代主义文学的代表之作。
这部小说以其复杂的结构、多样性的叙述手法和深刻而准确地描绘人类生活的方式而闻名。
其中一个重要特点是它对于时间与空间的处理方式,通过强调人物内心的体验和意识流的呈现来突破传统线性叙事模式,使得读者可以在故事中体验到一种非凡而奇妙的时空穿越。
时间穿越《尤利西斯》中时间穿越是一种复杂且有序的情节安排。
故事发生在单个日子里,即爱尔兰国家独立日——1904年6月16日。
然而,在这一天里,乔伊斯通过交错呈现不同角色、不同场景和不同时刻的故事线索来展示出多元世界。
例如,在剧本第三章“红屠夫”中,读者将穿梭于主人公勒布朗和他儿子斯蒂芬的内心世界,以及他们在昏暗的酒吧里经历的情节。
通过这种交错呈现,乔伊斯展示了人类意识流的碎片化特征,以及对于时间和记忆的错综复杂的关系。
此外,在整部小说中,乔伊斯还引入了大量回溯和闪回手法来填充角色的过去和背景信息。
这种时间跳跃不仅丰富了故事情节,也呼应了现实生活中我们思考、回忆和理解时间经验的方式。
空间穿越除了时间穿越,空间也是《尤利西斯》中引人注目的要素之一。
小说将读者带到都柏林市内外各种场景,如家庭、酒吧、街道、海滩等等。
通过巧妙地切换视角和场景描述,乔伊斯在阐述主题时以多元而立体的方式展示出人类日常生活中广泛而复杂的空间感受。
例如,在第一章“代罪羔羊”中,故事发生在主人公勒布朗和他妻子凯蒂一天当中,在他们居住区内外跳跃。
这样的空间穿越不仅使读者能够感受到都柏林市的真实感,还呈现了主人公之间微妙而繁复的关系。
此外,乔伊斯还通过描写细致入微的环境细节来增强场景的真实感,使得读者仿佛置身于故事中。
这种巧妙地结合时间和空间的处理方式,提供了一种全面而立体的阅读体验。
结论《尤利西斯》以其对时间与空间处理方式的创新而成为一部永不停息的真理追寻之旅。
通过对意识流、回溯和闪回等手法的应用,乔伊斯在小说中模糊了时间和空间边界,创造了一个丰富多彩、错综复杂却又与现实生活密切相关的世界。
尤利西斯中的现代主义文学特点简介《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的一部重要文学作品,被认为是现代主义文学的代表之一。
本文将探讨《尤利西斯》中体现的现代主义文学特点。
1. 内容的碎片化和流派转换《尤利西斯》以非线性叙事方式呈现,通过独特结构和语言运用实现了碎片化的效果。
故事中出现了多个角色和场景,大量使用内心独白、采访流、广告语等形式,展示了当时社会的多样性和混乱性。
2. 对时间与空间的扭曲《尤利西斯》中对时间与空间进行了扭曲处理,以非连续、断裂、重叠等方式表达。
读者需要在不同时间与空间间跳跃进行理解,这种非传统叙事手法挑战着读者的阅读习惯,并突出了人类生活中不确定性和混沌感。
3. 多重意象与象征主义乔伊斯运用丰富多样的意象和象征主义手法,突出了人物内心的思想和情感。
通过对人物行为、日常细节以及文化符号等进行深度描写,传递出更加丰富的意义,并赋予作品一层隐喻和智慧。
4. 对语言和文学传统的重构《尤利西斯》试图颠覆传统文学形式,乔伊斯精妙地运用了多种风格和语言技巧,例如模仿不同的文体、对话中历史性和各地方言的使用等。
这种创新与挑战传统使得作品具备了强烈的现代主义特色。
5. 对社会问题与个体意识的关注《尤利西斯》作为一部现实主义小说,以真实而残酷的方式展现了当时爱尔兰社会中面临的各种问题。
同时也深入揭示了人类自身心灵与欲望之间复杂而矛盾的关系,表达出作者时代对于社会与个体存在状态探索与回应。
结论《尤利西斯》凭借其碎片化叙述、时间空间扭曲、多重意象、对语言和文学传统的重构等现代主义特点,成为20世纪文学中不可忽视的经典之作。
它在探索人类存在与社会现实、语言和意味之间的关系上开辟了新的道路,并对后续文学产生了深远影响。
注:此文档采用Markdown语言进行格式化,以提供更清晰明确的结构和排版效果。
《尤利西斯》:意识流小说的巅峰之作1. 引言1.1 概述"尤利西斯"是詹姆斯·乔伊斯创作的一部意识流小说,被普遍认为是这一文学体裁的巅峰之作。
本文旨在探讨"尤利西斯"如何成为意识流小说的巅峰之作,并分析其中所运用的技巧以及对读者和现代文学的影响。
1.2 文章结构本文将分为五个部分进行论述。
首先,在正文一中,我们将介绍"尤利西斯"的背景和作者简介,同时探讨意识流小说起源和发展历程。
接着,在正文二中,我们将深入研究"尤利西斯"中所运用的意识流技巧,并探讨语言、叙事结构与主题之间的融合与探索。
随后,在正文三中,我们将探讨"尤利西斯"对意识流小说及现代文学的影响与启示,并分析其对作家创作风格和技巧带来的启发与挑战。
最后,在结论中,我们将总结出"尤利西斯"在意识流小说领域的重要性与贡献,并思考它反映出的人类意识的复杂性和深度,以及对读者理解文学作品的启示与思考。
1.3 目的本文旨在通过分析"尤利西斯"这一独特的意识流小说作品,揭示其在该文学体裁中的卓越地位,并探讨其对于现代文学和作家创作风格的影响。
通过详细研究"尤利西斯"所运用的意识流技巧以及语言、叙事结构和主题之间的关系,我们希望展示出它给读者阅读体验和思维方式带来的深远影响。
同时,本文也将探讨"尤利西斯"对于写作方式和叙事模式的重新思考所带来的启示与挑战。
通过本文,我们期望为意识流小说及现代文学爱好者提供一个全面且深入理解这一经典之作的视角,并对相关话题进行深入讨论。
2. 正文一:2.1 尤利西斯的背景和作者简介《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯于1922年出版的长篇小说,被誉为意识流小说的巅峰之作。
乔伊斯出生于爱尔兰都柏林,他深受自己的故乡和人生经历的影响,将这些元素融入到自己的创作中。
尤利西斯:意识流小说的终极巅峰1. 引言尤利西斯是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的一部文学巨著,被公认为是意识流小说的代表之作。
出版于1922年,该小说以非线性叙事和多种声音形式来呈现主人公在一天内的各种思想、感情和经历。
本文将探讨尤利西斯如何成为意识流小说的终极巅峰,并对其内涵进行分析。
2. 意识流小说简介意识流小说是20世纪现代主义文学的一种重要形式,旨在捕捉人类思想和意识活动的复杂性。
它通过模拟人类思考过程中随机而散漫的思维闪回、联想和情感变化,使读者能够深入了解人物内心世界。
乔伊斯以其独特的写作风格塑造了尤利西斯这一意识流之王。
3. 尤利西斯:双重结构与多样声音尤利西斯采用了双重结构:第一部分以荷马史诗为蓝本,描写了主人公勒奎恩斯在都柏林的一天内的冒险;第二部分则是现代版的奥德修斯史诗,主要围绕着布卢姆和戈尔多。
乔伊斯运用多样化的声音来呈现人物内心活动,如直接流露出的思想、集体无意识、科学性描述和太阳报头条等。
通过这种手法,他无比细腻地展示了主人公们日常生活中涌动的错综复杂思想和感受。
4. 多重意义与象征主题尤利西斯在意识流叙事的基础上,融入了许多象征主题。
乔伊斯巧妙地使用隐喻、暗示和象征手法来探索普遍而深刻的人生问题,如爱、性、宿命、时间、独裁等。
例如,海洋在《尤利西斯》中扮演着重要角色,并象征着生命与死亡之间无处不在的联系。
两位主人公沿着都柏林湾漫步时,在海浪声中深化了对自己和世界的思考。
5. 影响与评价尤利西斯被视为现代文学的里程碑,对后世的影响深远。
它改变了小说写作的方式,激发了无数作家对意识流技巧的应用。
同时,尤利西斯也因其复杂性和难度而备受争议。
然而,尽管一些人认为该小说晦涩难懂,乔伊斯却以其非凡的创造力和文学实验精神使之成为意识流小说的终极巅峰。
结论《尤利西斯》是一部向读者展示了意识流小说语言魅力、绚烂多样性及其在描绘人物内心深处的重要性。
通过这部作品,乔伊斯成功地创造了一个完整而生动的都柏林世界,提供了对自我探索、存在主义问题以及人类思维活动无限可能性的独特视角。
收稿日期:2004-02-17作者简介:吴显友(1965)),男,重庆师范大学外语学院,副教授,河南大学外语学院在读博士。
重庆师范大学学报(哲学社会科学版)2004年第3期5尤利西斯6的主要叙述模式吴 显 友(河南大学 外语学院,开封 475001)
摘 要:5尤利西斯6是意识流语体小说的经典之作。小说的巨大成功与其有效的叙述模式有着直接的关系。这些不同的叙述模式在小说中具有不可替换的特殊功能。全知叙述对发展故事情节、烘托文本主题和刻画人物性格具有普遍意义;被前景化的第一人称内视角既反映了作者在叙述技巧方面大胆有益的尝试,也是作者根据小说发展的实际需要所做出的必然选择,它对调节叙述距离和强化文本的局部主题思想必不可少;第三人称内视角则是探索主人公内心活动的常规视角,是作者放在人物脑袋里的/麦克风0。关键词:5尤利西斯6;意识流语体;叙述模式;叙述功能中图分类号:I106 文献标识码:A文章编号:1001-9936(2004)03-0075-06
5尤利西斯6(Ulysses,1922)是乔伊斯(JamesJoyce,1882-1941)意识流语体小说的经典之作,素有/百科全书0和/文体学大全0之美誉,同时又是一部关于以色列和爱尔兰两个民族的史诗。全书18章,分三大部分:寻找、漂泊和归来。故事的基本情节、主要人物和叙述时间都算不上离奇复杂,但它那复杂的主题思想,丰富的百科知识,强大的艺术张力,突显的文体特征,纯熟的创作手法和到位的叙述技巧令世人大开眼界。就叙述技巧和叙述话语而言,乔伊斯在这方面的功力也是卓尔不群。利维特认为,叙述视角是/理解现代主义小说唯一最重要的秘诀0,/它的好处就在于它不像准科学,动不动就命名、下定义,相反,它迫使我们去描写,去理解叙述视角带来的复杂而丰富的叙述效果0。[1](P151)利维特的精辟论述对理解5尤利西斯6这样的意识流作品,具有特别重要的意义。要理解5尤利西斯6就应重视其叙述技巧,要理解叙述技巧就要重视其叙事视角。尽管该作品的叙述手法新颖独特,叙述视角复杂多变,但是其基本的叙述模式大致可分为三种:全知叙述、第一人称内视角和第三人称内视角。文中所讨论的视角分类是按申丹教授的方法进行处理的,如第一人称内视角是指/第一人称主人公叙述中的-我.正在经历事件时的眼光0,第三人称内视角是指/第三人称固定性人物有限视角0。[2](P192-203)
叙述视角和话语形式是叙述学家和文体学家共同关心的话题,但他们的着眼点各有侧重。叙述学家对结构上的叙述视角更感兴趣,因为它是调节叙述信息和距离的重要手段,而文体学家则偏重于叙述话语,因为不同的语言选择既有助于反映人物的性格、思想和观点,也有利于体现作家或作品的文体风格,故直接引语、自由直接引语、间接引语、自由间接引语等不同的话语形式自然会成为他们研究的焦点。本文拟从叙述视角和叙述话语着手,对5尤利西斯6的主要叙述模式及其功能作初步探讨。
#75#一、全知叙述模式全知叙述,也称为/零视角0,是作家和读者喜闻乐见的一种叙述技巧。叙述话语多采用间接引语,有时也有直接引语,如菲尔丁的5汤姆#琼斯6、奥斯丁的5傲慢与偏见6,乔治#埃略特的5弗罗斯河上的磨房6。其特点是叙述声音和叙述眼光通常是叙述者的,但也有例外,如在乔伊斯的5青年艺术家的画像6里,叙述声音与叙事眼光就不再统一于叙述者,/叙述声音在一定程度上也就成了聚焦人物自己的声音;换句话说,它成了叙述者和聚焦人物之声音的-合成体.0[2](P187)。全知叙述的另一特点是叙述者好像有一双上帝般的慧眼,他能洞察任何人、事、物的一切活动,不管它是过去的、现在的或将来的,也不管它是在近处还是在远处;他能透视人物的内心深处,感知人物的思想感情和潜在的意识活动,并根据需要从一个人物的内心世界转换到另一个人物的内心世界,必要时还可对故事中的人、事、物发表一番公开的或隐蔽的议论。全知叙述是5尤利西斯6最重要的叙述模式,如在小说的前6章,第8、10章以及以后的部分章节里都采用了这种模式,它对发展故事情节、烘托文本主题和刻画人物性格特征起到了重要的作用。在第10章5游岩6里,全知叙述者的优势发挥到了极致。作者借康米神父的视角,鸟瞰了一些次要人物在下午3点到4点之间发生的详细活动,全部活动由18个小插曲组成,是都柏林生活全貌的真实写照。这些人物和他们的行踪都是经过乔伊斯精心策划的,据说他在写这一章时,身边就放着一张地图,一把尺子和一只秒表。再如第14章5太阳神的牛6是关于一群下流的医科学生在霍利斯妇产医院的不敬行经。乔伊斯以平行类比及俳谐的手法,以英国各个时期不同散文文体来象征婴儿从胚胎到分娩的发育过程。这些不同的文体涉及史前英语文体、盎格鲁)撒克逊的惯用法、中世纪文体、18世纪的散文体和哥特式的小说文体、19世纪散文作家文体等等,至此,全知叙述者的能力已达到出神入化的境地。5尤利西斯6是一部内容庞杂,场面宏大,寓意深刻的意识流颠峰之作,要完成这样繁重的叙述任务,非全知叙述莫属。请看下例:利奥波德#布卢姆先生吃起牲口和家禽的下水来,真是津津有味。他喜欢浓郁的杂碎汤、有嚼头的胗、填料后用文火焙的心、裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵。他尤其爱吃在烤架上烤的羊腰子。那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉。[3](P117)[4](P57)
这段文字出现在第4章的开头。利奥波德#布卢姆先生是该小说的主人公之一,这是他首次在读者面前亮相。故事发生在早上8点,地点是布卢姆家,也即是艾克里斯街7号。该片段的语言特点是:规范、直观、具体、鲜活的语句,大量的修饰成分,恰当的议论,如/真是津津有味0,/那淡淡的骚味微妙地刺激着他的味觉0等。在上例中,全知叙述者的视点不是落在人物的外貌、性格上,而是落在主人公的饮食习惯上,这看似琐碎、细致的描写却对刻画人物的性格起到了十分重要的作用。由于全知叙述者的特权,他不仅熟悉主人公的饮食习惯,而且对各种食物的吃法也知道得一清二楚,并对它们进行了细致的描述,如/浓郁的杂碎汤、有嚼头的胗、填料后用文火焙的心、裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵0、/烤架上烤的羊腰子0。布卢姆早餐喜欢吃/牲口和家禽的下水0,中餐(第11章/塞壬0)也不例外:/帕特上了菜,把罩子一一掀开。利奥波德切着肝。正如前文所说的,他吃起下水、有嚼头的胗和炸雌鳕卵真是津津有味0,稍后,/正如前文所说过,布卢姆吃了肝0。[3](P490,492)可见,布卢姆对这些食物情有独钟,几乎是餐餐必吃。我们认为,这些食物不仅/微妙地刺激着他(布卢姆)的味觉0,同样也刺激着读者的视觉、嗅觉和味觉,产生了极强的感官效果,增加了作品的真实感。他餐桌上的食物远非山珍海味,甚至不同于普通家庭餐桌上的黄油面包。读者不禁会纳闷:布卢姆为什么偏偏喜欢这些食物,尤其是/炸雌鳕卵和带骚味的羊腰子0?他身体是否有毛病?那么,布卢姆究竟是何许人也?艾尔曼认为布卢姆是一个/神圣的小人物0(adivinenobody),/正派,而不是令人讨厌的正直;谨慎,而没有取得令人羡慕的成功;打了许多短工,而没有固定的职业;犹太人,又以皈依清教和天主教为荣;被戴绿帽子,而不以为耻0。[4](P709)
#76#不少评论家认为布卢姆是一个女性化的男人,具有阴、阳两重性格,有一些隐蔽的堕落行为,如下体裸露癖、观淫癖和嗜粪癖。布卢姆独特的饮食习惯很可能与他的怪癖有关,与他的/性0趣大胆量小有关。吃牲口和家禽的下水,一方面可以增加他的/性0趣,另一方面还可以满足他的怪癖,可谓两全其美,难怪他吃起来/真是津津有味0。那么,上一段的叙述声音和叙述眼光是谁的呢?普遍的看法是,像其它传统的全知叙述一样,叙述声音和叙述眼光是重合的,都是叙述者的,但乔学专家利维特则提出了新的见解:叙述视角是布卢姆本人的。[1](P162)而我们认为前一种看法比较合理。从叙述模式来看,小说的前6章主要采用了全知叙述模式,这有利于对两个主人公(斯蒂芬和布卢姆)各自作较全面、/客观0的介绍,同时还可以透视人物的内心活动。从上述分析的叙述话语来看,不管是人称代词和叙述口吻,还是详尽的食物描写和简短的评述,都比较适合全知叙述者的言语特征。
二、第一人称内视角当5尤利西斯6的故事发展到三分之二,即第12章(/独眼巨人0)时,乔伊斯突然改变了叙述模式,大胆使用了第一人称内视角的叙述技巧,这不能不说是一种大胆、冒险、创新之举。那么,这种新的尝试是否被读者接受?是否有助于刻画人物性格和表达作品主题?我们认为,被前景化的第一人称内视角既反映了作者在叙述技巧方面大胆有益的尝试,也是作者根据小说发展的实际需要所做出的必然选择,它对调节叙述距离和强化文本的局部主题思想必不可少。首先,无论是语言技巧的变异创新,还是叙述技巧的大胆探索,乔伊斯自始至终地遵循着这样一条创作原则:由浅入深,由简单到复杂,由常规到变异,最终推向及至。乔伊斯突然改变了叙述模式,但读者并不感到诧异和不适应,原因在于作者在前面的章节中已作了充分的铺垫,如巧妙频繁的视角转换,叙述语言向人物内心独白的自然过渡等。此时,读者对这种叙述模式的大胆转变已见惯不惊了。其次,众所周知,第一人称叙述的优点在于它能缩短叙述者与读者之间的距离,增强读者的真实感和亲切感,制造悬念,加强戏剧性效果等。但它的不足也是显而易见的,如在观察范围、透视人物内心世界、可靠性等方面都存在着一定的局限性。第三,根据该章的主题思想的需要,5尤利西斯6所揭示的不仅仅是三个普通市民一天的感性生活,更是整个都柏林,乃至整个西方社会的政治、经济、民族、道德观念、宗教信仰等各方面的种种矛盾和危机。第12章直接涉及了爱尔兰的民族矛盾和政治生活等敏感性的问题。为了确保叙述的客观性和公正性,乔伊斯毅然决定让酒店的一个无名氏(Nobody)/我0充当主要叙述者,讲述/我0在酒吧里的所见所闻。但我们可以看到,作者本人在对待一些重大的政治问题时,始终保持清醒、理智的头脑,既不评头品足,也不偏袒任何一方,他的目的很清楚,那就是让事实说话,事实胜于雄辩。这也与乔伊斯在创作中一贯遵循的/真即美,美即真0的美学原则相吻合。那么,乔伊斯是如何充分利用第一人称叙述的优势?如何克服第一人称叙述的不足,扬长避短,变劣势为优势的呢?第12章的故事时间是下午5点,地点是巴尼#基尔南酒吧,技巧是夸张。/独眼巨人0是指酒吧里里那些满怀敌意的爱尔兰酒客,叙述的重心落在那个具有强烈的反英和反犹太情绪的民族主义者/市民0身上。布卢姆来到酒店与一个朋友会面,一群酒客正在谈论政治及暴力,而那个称为/市民0的人却在大放厥词,并借着几分醉意气势汹汹地向布卢姆挑衅。请看下例:于是,全国的邋遢汉和婊子们都聚集到门口来了。马丁叫车把式快赶起来:/市民0乱吼一气。阿尔夫和乔叫他住口。那家伙呢,趾高气扬地大谈起犹太人。二流子们起哄要他发表演说,杰克#鲍尔试图叫他在马车上坐下来,让他闭上该死的嘴巴。有个一只眼睛上蒙着眼罩的二流子,扯着喉咙唱开了:倘若月亮里那个男子是个犹太人,犹太人,犹太人;有个婊子大喊道:/哎,老爷!你的裤纽扣儿开啦,喏,老爷!0