【全唐诗】《送远》杜甫唐诗鉴赏【作品介绍】《送别》是唐代大诗人杜甫离开钦州(今甘肃天水)时写的一首五韵诗。
这首诗用线描的手法深刻地书写了离别之情,以浓浓的友谊衬托了离别时大地的忧伤和孤独的心境。
整首诗的语气平静而优雅。
诗人对当时社会的衰落有着非常透彻的看法,表达了对人类情感冷漠的无限情感,突出了诗人对生命的热爱和关怀。
【原文】远送带甲满天地⑴,胡为君远行⑵!亲戚朋友哭着去孤独的城市。
草木岁月晚,关河霜雪清⑸。
离别已是昨日,因为古人。
【注释】(1)装甲:全副武装的士兵。
“国语·越南语优先”:“有5000人和贾一起死。
”⑵胡为:何为,为什么。
《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”(3)亲友:亲友。
唐杜甫的诗《登岳阳楼》:“亲友无言,老病有孤舟。
”⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。
此指秦州(今属甘肃天水)。
(5)关山河:关山河。
《汉代以后,荀传》:“这是世界上重要的地方,将军的关河也是。
”⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
[白话翻译]天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!亲友们哭了起来。
我骑马离开了孤独的钦州市。
草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。
虽然离别是昨天,但我还是有点难过。
【创作背景】这本书写于唐朝苏宗统治759年。
“送远”是指诗人杜甫在战争时期离开钦州,长途跋涉进入蜀道。
蒲启龙认为这首诗是一部“无言言传”的作品。
【赏析】第一句以一个问题开头。
“全世界都有盔甲”意味着到处都有士兵。
在这首诗的开头,新颖的语言和有力的写作技巧吸引了读者的注意。
第二句“君”指的是诗人。
作者问自己,为什么他在这样一个战争和混乱的时期“走得很远”。
“亲朋”二句写启程时情景。
亲友同声痛哭,因为正值离乱,不知此后能否重逢。
而诗人则无言地跨上“鞍马”,他实际上也是含着眼泪,告别孤城秦州远去的。
一边有声的痛哭,一边无声的饮泣,悲凄之状如在眼前。