epro电动式传感器PR9266..和PR9268..系列用户手册.doc
- 格式：doc
- 大小：440.00 KB
- 文档页数：9
epro PR 9266/.. & PR 9268/..
Electro-dynamic Absolute Vibration Transducers
User Manual
电动式传感器PR9266/..和PR9268/..
用户手册
电动式传感器PR9266/..和PR9268/..
用于测量绝对振动；
工作温度可达200℃；
易于安装；
高灵敏度；
坚固的外壳适合工业应用；
防水保护等级： IP 55 resp. IP 65；
两种频率范围： 10 Hz - 1000 Hz；
4 Hz - 1000 Hz；
连接安全栅 (zone 1)防爆等级 EEx ib II B / II C；
是MMS 6000和MMS 3000旋转机械监测保护系统的一部分。
应用：
绝对振动传感器PR9266/..和PR 9268/..系列用于测量频率范围10…1000Hz和4...1000Hz的绝对机械振动。测量最大振幅可达 2mm有的可达 3mm (峰-峰值)。可提供与振动速度成正比的电压信号。
两种系列的传感器提供几种基本型号，广泛应用于工业测量的多个领域。
坚固的结构允许安装在危险的环境。可以应用在各种涡轮机械、风扇、压缩机、齿轮箱、水泵、研煤机等。
传感器PR 9268/60 和 PR 9268/70 尤其适用在高温的环境中。
这种传感器有三种不同的灵敏度，这取决于测量放大器的类型。
测量线圈高输出低阻抗使传感器有很强的抗干扰性。可直接与 epro公司生产的 MMS 3000
和 MMS 6000 汽轮机监测保护系统连接。
工作原理：
绝对振动传感器PR9266和PR9268由一个地震块和一个由弹簧片支持的测量线圈组成。测量元件可在一个圆形永久磁铁的磁场中移动。
传感器的固有频率在4-13Hz之间，取决于不同的传感器型号。传感器外壳振动，会产生一个与振动速度成正比的电压信号。
PR9268/…系列传感器只能有一个测量方向 (垂直或水平)。
PR 9266/.. 系列传感器有一个提升线圈，既可用于垂直方向测量，又可用于水平方向测量。
技术数据：
型 号 PR 9266/.. 系列 PR 9268/20 和 /30 PR 9268/60 和 /70
测量原理 低频绝对振动测量原理
机械能和电能的转换 电动式
安装方向
垂直
水平
有提升线圈
没有提升线圈
PR 9268/20: ±10°
PR 9268/30: ±10°
PR 9268/60: ± 60°
15 % 偏差
PR 9268/70: ± 30°
15 % 偏差
频率范围 10...1000 Hz 4...1000 Hz 10...1000 Hz
振幅（峰-峰值）
频率限值 2000 µm
± 1500 µm 3000 µm
± 2000 µm 3000 µm
± 2000 µm
固有频率( 20 °C)
水平方向
垂直方向
线圈激励
线圈不激励
12.0 Hz ±2 Hz
12.3 Hz ±2 Hz
14.5 Hz ±1.5 Hz 4.5 Hz ±0.5 Hz
4.5 Hz ±0.5 Hz 10 Hz ±1 Hz无阻尼
8 Hz ±1 Hz
8 Hz ±1 Hz
灵敏度
综合误差
线性误差 30 mV/mm·s-1
(50 Hz，20° C，100 kΩ)
±3 %
<2 % 28.5 mV/mm·s-1
(50 Hz，20° C，100 kΩ)
±5,25 %
<2 % 22 mV/mm·s-1
(80 Hz，20° C，100 kΩ，PIN3)
±5 %
<2 %
阻尼系数
在 20 °C下
在 100 °C下
约 0.6
约 0.43
约0.56
约0.42 PIN 3
约0.7
约0.5 (200 °C)
电容（包括电缆） <2.5 nF <1.2 nF < 2.0 nF
测量线圈的电气参数l
直流阻抗
电感 1800Ω± 12 %
(包括矫正线圈)
测量线圈 62 mH
提升线圈 75 mH 1875Ω± 2 %
(包括内阻)
68 mH 2760Ω± 10 %
PIN3
200 mH
允许加速度
工作方向
垂直与工作方向
10 g 持续
20 g 短时间
5 g
10 g持续
20 g短时间
2 g
10 g持续
20 g短时间
2 g
工作温度范围
传感器不包括连接器
持续
瞬时 (< 4h)
贮存/运输
-20...+150 °C
-40...+70 °C
-20...+100 °C
-20...+120 °C
-40...+70 °C
-20...+200 °C
-20...+220 °C
-40...+70 °C
保护等级
相对湿度（无冷凝）
IP 65
0...100 %
IP 55
0...100 %
IP 65
0...100 %
材料
外壳材料
铠装管
接头
Al Mg Si Pb F 28
不锈钢
铸铝
Al Mg Si Pb F 28
不锈钢
铸铝
不锈钢1.4104
不锈钢
铸铝
型 号 PR 9266/.. 系列 PR 9268/20 和 /30 PR 9268/60 和
/70
重量
带电缆和接头，无包装
PR 9266/10: 600g
PR 9268/11:1300 g
PR 9266/12:1900 g
930g
1050g
重量
带电缆和接头，有包装
PR 9266/10: 1100 g
PR 9268/11: 1900 g
PR 9266/12: 2500 g
1200g
1600g
尺寸 见图1 见图2 见图3
连接电缆 3 x 0,62 mm2 , PTFE 3 x 0,62 mm2 , PTFE 3 x 0,5 mm2 , PTFE
选型列表：
PR9266……………………………………………………………………………
无底座………………………………………………………………………
三角形底座…………………………………………………………………
正方形底座………………………………………………………………… 6 / 1
0
1
2 –
PR9268……………………………………………………………………………
垂直安装……………………………………………………………………
水平安装……………………………………………………………………
垂直安装（最高200℃）…………………………………………………
水平安装（最高200℃）………………………………………………… 8 /
2
3
6
7
0
0
0
0 –
电缆长度
3m……………………………………………………………………………
5m……………………………………………………………………………
8m……………………………………………………………………………
10m………………………………………………………………………… /
0
1
2
3 –
电缆末端（PR9268/60和/70只能使用Harting接头）
Harting接头…………………………………………………………………
裸线………………………………………………………………………… / –
0
1
电缆铠装
有……………………………………………………………………………
无…………………………………………………………………………… –
0
1
PR926 X / X X X – X X 0
