谐音的网络用语英语
- 格式:doc
- 大小:52.00 KB
- 文档页数:26
谐音的网络用语英语以数字为谐音或象形的网络常用语01925:你依旧爱我。
02746:你恶心死了。
02825:你爱不爱我。
03456:你相思无用。
0437:你是神经。
045617:你是我的氧气。
04527:你是我爱妻。
04535:你是否想我。
04551:你是我唯一。
0456:你是我的。
04567:你是我老妻。
0457:你是我妻。
045692:你是我的最爱。
0487:你是白痴。
0487561:你是白痴无药医。
0564335:你无聊时想想我。
0594184:你我就是一辈子。
065:原谅我。
06537:你惹我生气。
07382:你欺善怕恶。
0748:你去死吧。
07868:你吃饱了吗?08056:你不理我了。
0837:你别生气。
095:你找我。
098:你走吧。
【1】1096:“凉宫春日的忧郁”中的一位女性角色,朝比奈实久留,因为实久留和10,9,6同音所以被简化为1096书写1314:一生一世。
1314920:一生一世就爱你。
1314520:一生一世我爱你1372:一厢情愿。
1392010:一生就爱你一个。
1414:要死要死。
意思意思。
147:一世情。
1573:一往情深。
1589854:要我发,就发五次。
1711:一心一意。
177155:miss。
(这个不是谐音,是象形)1920:依旧爱你。
1930:依旧想你。
【2】200:爱你哦。
20110:爱你一百一十年。
20184:爱你一辈子。
2030999:爱你想你久久久。
2037:为你伤心。
20475:爱你是幸福。
20609:爱你到永久。
20863:爱你到来生。
220225:爱爱你爱爱我。
230:爱死你。
234:爱相随。
235:要想你。
2406:爱死你啦。
246:饿死了。
246437:爱是如此神奇。
25184:爱我一辈子。
25873:爱我到今生。
25910:爱我久一点。
25965:爱我就留我。
259695:爱我就了解我。
259758:爱我就娶我吧。
2627:爱来爱去。
282:饿不饿。
256895:你是可爱的小狗。
【3】300:想你哦。
30920:想你就爱你。
3013:想你一生。
310:先依你。
31707:love。
(这个单词需要把30707倒过来看) 3166:撒由那拉,再见。
(日语) 32062:想念你的爱。
032069:想爱你很久。
3207778:想和你去吹吹风。
330335:想想你想想我。
3344587:生生世世不变心。
3399:长长久久。
356:上网啦。
35910:想我久一点。
359258:想我就爱我吧。
360:想念你。
369958:神啊救救我吧。
3731:真心真意。
39:thank you。
30920:想你就爱你。
【4】4242:是啊是啊。
440295:谢谢你爱过我。
447735:时时刻刻想我。
4456:速速回来。
456:是我啦。
460:想念你。
4980:只有为你。
48:是吧。
【5】505:sos。
507680:我一定要追你。
510:我依你。
51020:我依然爱你。
51095:我要你嫁我。
51396:我要睡觉了。
514:无意思。
515206:我已不爱你了。
518420:我一辈子爱你。
520:我爱你。
5201314:我爱你一生一世。
52094:我爱你到死。
521:我愿意。
52306:我爱上你了。
5240:我爱是你。
52460:我爱死你了。
5260:我暗恋你。
530:我想你。
5366:我想聊聊。
5376:我生气了。
53719:我深情依旧。
53770:我想亲亲你。
53782:我心情不好。
53880:我想抱抱你。
53980:我想揍扁你。
540086:我是你女朋友。
5406:我是你的。
5420:我只爱你。
54335:无事想想我。
543720:我是真心爱你。
54430:我时时想你。
5452830:无时无刻不想你。
546:我输了。
5460:我思念你。
5490:我去找你。
54920:我始终爱你。
555......:呜呜呜(哭)。
55646:我无聊死了。
5620:我很爱你。
5360:我想念你。
5630:我很想你。
564335:无聊时想想我。
570:我气你。
57350:我只在乎你。
57386:我去上班了。
57410:我心属于你。
574839:我其实不想走。
5776:我出去了。
58:晚安。
584520:我发誓我爱你。
586:我不来。
587:我抱歉。
5871:我不介意。
59240:我最爱是你。
59420:我就是爱你。
59520:我永远爱你。
596:我走了。
517230:我已经爱上你。
5170:我要娶你。
5209484:我爱你就是白痴。
【6】609:到永久。
6120:懒得理你。
6785753:老地方不见不散。
6868:溜吧溜吧。
687:对不起。
6699:顺顺利利【7】70345:请你相信我。
706:起来吧。
70626:请你留下来。
7087:请你别走。
70885:请你帮帮我。
721:亲爱你。
729:去喝酒。
7319:天长地久。
737420:今生今世爱你。
73807:情深怕缘浅。
740:气死你。
7408695:其实你不了解我。
74520:其实我爱你。
74074:去死你去死。
74839:其实不想走。
7456:气死我了756:亲我啦。
765:去跳舞。
770880:亲亲你抱抱你。
7731:心心相印。
7752:亲亲吾爱。
77543:猜猜我是谁。
77895:紧紧抱着我。
786:吃饱了。
7998:去走走吧。
7086:七零八落。
70345:请你相信我。
780:牵挂你。
706519184:请你让我依靠一辈子。
7708801314520:亲亲你抱抱你一生一世我爱你。
7758258:亲亲我吧爱我吧。
【8】8006:不理你了。
8013:伴你一生。
8074:把你气死。
8084:baby。
81176:不要在一起了。
82475:被爱是幸福。
825:别爱我。
837:别生气。
8384:不三不四。
85941:帮我告诉他。
篇二:网络谐音语言现象的文化思1网络谐音语言现象的文化思考摘要:网络语言中的谐音现象大致可以分为三类:汉语字词谐音、英语词谐音,符号兼字词谐音。
网络谐音语言具有简洁方便、形象传神的特点,更有利于信息的广泛快捷的传播。
但是,随着网络语言的不断发展,谐音语言的问题也日益突出,不合语言规范,语言混乱等现象屡见不鲜。
另一方面,作为一种文化现象,谐音语言现象也带给我们些许文化走向的思考。
关键词:网络谐音;网络语言;网络文化思考;谐音语言现象“网络必将改变人类的生活方式”,这个在网络刚兴起时对网络的预言正在变为现实。
在网络影响人们的生活方式的诸多因素中,网络语言则肯定是其中的一个重要因素。
这里的网络语言是指以网络为传播媒介的汉语书面语,这是一种在给网民带来新鲜、轻松和愉快的交流的同时,也经常会产生难以避免的语言混乱的网络交际手段。
网络语言与传统的语言交流手段相比,出现了很多新的现象,而网络“谐音语言”就是其中之一,它是伴随网络产生并被广泛使用的特殊词汇现象。
而且由于网络语言更讲究简洁快捷,对于用语规范并不严格讲究,所以大量的同音词、近音词,数字相互替换,并且把外文也牵扯进来,逐渐形成了具有鲜明网络色彩的,独特,幽默、风趣的谐音修辞手法。
时间一长,这些网络谐音语言就在网络上流传开来了。
网络谐音语言大致可以分为三类:一用汉语字词谐音即利用汉字音同或音近的条件,用同音或近音字来代替本字。
这类现象比较常见,主要包括三种情形。
都带有一定的诙谐效果,只是为了达到一种幽默风趣的效果,使人读了之后,倍感轻松,心情愉悦;深层义才是表达者所要表达的真正意义。
如把表示各方面都非常完美,毫无缺陷的“十全十美”和食物联系起来,变化成食物齐全且美味的“食全食美”;又如大虾,表面上是用形容词“大”修饰“虾”之后形成的新词语。
实际上,“大虾”是“大侠”的谐音,指技术高超、在网上具有良好声誉的网络高手。
但是,有些新字词却充满了讽刺、调侃的意味。
如:贤妻良母—“闲”妻良母,把原来贤德的妻子说成是赋闲的妻子。
再者,因为网络语言传播得快而且广,而谐音修辞又具有同音或者近音的特点,这使错别字的比例增加了不少,并对学习汉语字词产生了一定的负面影响。
(二)用方言词语谐音:用以谐音的字在方言中的读音相同或相近。
这种谐音是网民故意利用某些词语的方言发音形成的。
如人—银(这是谐东北方言的字音),鞋子—孩子(这是谐兴化方言的字音),木油—没有(这是谐广东方言的字音),偶—我(这是谐闽南方言的字词),不喝了—不活了,糖茶—唐查,佀(si)丹丹—屎蛋蛋,很-粉,倪师—疑似,不-8,是-素,非常-灰常。
中国地广人多,每个地区都拥有自己独特的方言,方言自然也会被带入了网络世界。
方言谐音在增加网络语言幽默风趣色彩的同时,也表现出网民追求新奇和趣味的独特心理。
方言是中国的传统文化,是中国的国粹,但是由方言谐音而孕生的网络语言却对网民之间的沟通带来了不便,在对语言意义的理解上,也存在着一定的偏差。
如在日常生活中表示有些不确定的事物,一般会用“什么”或者“东西”之类的词语,而在网络方言谐音中却以表示晒干的去头去壳的虾的“虾米”来表示,这使不同地区的人们在理解上产生了偏颇。
又如“稀饭”在粤语中发音为heifan,“喜欢”在粤语中发音为hei fun, 二者的粤语读音近似,所以“喜欢”就用“稀饭”谐音,在给人带来很新奇的感觉的同时,有时也难免让人一头雾水。
(三)合音谐音:用以谐音的字词在连读时发生合音而读音相同或相近。
如这样子(zhe yang zi)-酱紫(绛紫)(jiang zi):“z和y合音成ji,再和ang相拼,就成为了jiang:b、y、ao三个音相合,没有(mei you)-灭(mie):m 和y合音成mi,再和e相拼,就成为了mie”。
二十一世纪是个经济高速发展的时代,人们的生活节奏也特别快,网络交流也是如此。
合音谐音的出现,加快了人们的交际速度,使意思表达得更为简洁直接。
而在网络聊天中,用简洁的语言进行对话,既能顺利地实现沟通,又能节约一定的时间。
如:“这样子”原本是指示性质、状态、方式、程度等的指示代词,在合音之后,变成了出自杨朔《模范班》,表示暗紫中略带红的“酱紫”(绛紫)。
从三个字到两个字,不但清楚表达了意思,而且节约了时间。
“表”是“不要”的合音谐音,来自上海人的发音,这种特定的语言由特定的领域、特定的交际方式和特定的交际群体等构成,如果不知道“表”的来历,还以为是钟表呢!其实“表”是一个否定副词,相当于“不要”。
二用外语词谐音就是利用汉语和英语同音或近音的条件,用音同或音近的字来代替本字。
这种谐音现象可以分为2种情形。
(一)英语-汉语谐音:谐音的对象是汉语字词,用英语谐音。
如sweat—思维特,i love u—爱老虎油,sofa—沙发,viva—万岁(表示特别喜爱某样东西时使用),faint—分特(指因为激动或震惊而昏倒,网络上用来夸张感情的强烈),mouth—冒失,pay—赔,face—费事,english—应给利息,dialogue—呆唠嗑,behind—被害的。