man_dr800_cn

D-R800激光烟尘浊度测量仪1 内容2 操作方法 (4)3 简要介绍 (4)4 概要 (5)4.1 D-R 800烟尘浓度监测系统的标准供货范围 (5)4.2安全守则 (7)5 设备描述 (7)5.1应用领域 (7)5.2系统组件 (8)5.3 D-R 800的安装位置和形式 (8)5.3.1垂直测量探杆在垂直管道中的安装 (8)5.3.2水平测量探杆在水平管道中的安装 (9)6 设备安装 (10)6.1如何选择一个合适的测量点 (10)6.2疑问与解答 (12)6.3安装法兰的焊接 (12)6.4电气连接 (13)6.4.1 接线盒 (13)6.4.2 端子明细 (16)7 调试运行/参数 (17)7.1使用前的准备工作 (17)7.2安全守则 (17)7.3 调试运行 (17)7.4 工作原理 (18)7.5 初始状态 (19)7.6 通信端口 (20)7.6.1 Modbus协议 (20)7.6.2周期性通信 (20)7.7初次调试运行 (21)7.8 操作 (22)7.9 按键 (25)7.10单个显示和输入区域的对应描述 (26)7.10.1 主菜单的概述 (26)7.10.2 测量值的显示(A00) (26)7.10.3日志（B00） (27)7.10.4 讯息（D00） (27)7.10.5 代码输入（D00） (27)7.10.6 一般参数（E00） (28)7.10.7 电流输出参数（F00） (29)7.10.8 数字化I/O参数（G00） (29)7.10.9 温度测量参数（H00） (30)7.10.10通信参数（I00） (30)7.10.11维护（J00） (31)7.10.12设备检测（K00） (32)7.11代码级数1的参数概要 (32)8 维护 (33)8.1 维护时间间隔 (33)8.2 操作方法 (34)8.3 过滤器的更换 (35)9 故障报错 (35)10 D-R800 的技术参数 (39)11 操作菜单一览 (41)12 联系方式 (42)2 操作方法●使用按键和进入菜单分录。

●纵向主菜单通过符号被标示在显示屏左下角。

●通过键可以完成主菜单和子目录的切换。

●可操作部分模块灯都会亮起。

●为完成一次输入须按键同时指示灯就会亮起。

输入数值后按键保存同时指示灯闪烁。

不保存输入数值时按键回。

●修改数值时按键移动光标同时要按键增加数值。

●要选择文字选项时须通过和键从列表中来选择数值。

3 简要介绍1. 核对第11页的清单内容确定设备是否具备安装前提。

尤其注意设备安装所在的烟道保持烟道内无烟气通过。

2. 将带有吹扫管的测量探杆插入烟道并旋紧螺栓固定安装。

3. 将插头旋紧固定在测量探杆上。

4. 启动电源。

D-R800开始执行测量模式下的15秒自动初始化。

烟道内的烟尘浓度被测量，并且通过输出电流转换出相应参数。

所有的数字和模拟输入项都会被进行数值转换。

上述所有的测量无须通过主菜单来操作。

在菜单项(E05)中选出所需的量程。

此外量程会以百分比的形式显示出来。

值得注意的是这个值是每次测量标定的上限，烟气中的烟尘含量不得超过所标定的量程上限。

D-R800的测量量程为0--200 mg/m³，为了提高测量的精度，D-R800选用四个量程0，1，2，3。

量程0：用于测量0--15 mg/m³粉尘浓度的场合，量程1：用于测量0--40mg/m³粉尘浓度的场合，量程2：用于测量0--100 mg/m³粉尘浓度的场合，量程3：用于测量0--200 mg/m³粉尘浓度的场合（每个量程的倍率为2.5）。

5. 通过（E02）可为有效的烟尘浓度选择一个调整系数。

6. 在该菜单项(F01)中选择消光度。

7. 主菜单选择(F02)预设烟尘浓度值在20毫安，标定为输出电流1。

当烟尘浓度值为零，那么会输出4毫安电流。

如果烟尘的浓度超过标定的20毫安上限，那电流的输出会限定在20毫安以内。

为了对一个输出电流的溢出情况发出一个报错信号，须对烟尘浓度设定好两个上限值（上限值G01-G02），并且上限值要输出到一个继电器（继电器的工作在G03-G06）。

以mg/m³形式输出烟尘浓度须经专业机构校准测量散射光后才能标定换算。

4 概要德国杜拉格的D-R800激光烟尘浊度测量仪通常用于对烟道和烟尘抽取管道等粉尘排放进行在线连续监测。

本设备可以通过记录烟气中残余的尘埃数量监测除尘器的除尘效率，对突发的特大尘埃污染或烟气的排放进行报警。

本设备是一款直接介入生产工艺的监控系统，确保烟尘排放稳定在上限值范围内。

烟尘浓度监测是非常重要的，它不仅为化学工业及水泥工业的烟尘排放提供主要监测数据，同时对于完善工厂的生产运行也是一个重要的指标，而且也为大型燃煤电站，地方热电厂或工业操控提供相关成本效益及稳定的生产运行的依据。

在炼油厂和其他石化企业，冶金行业，垃圾和废物焚烧厂等等企业中无序过量的粉尘排放会造成严重环境污染，而德国杜拉格D-R800烟尘浓度监测仪正是为有效依法监测提供了设备保障。

4.1 D-R 800烟尘浓度监测系统的标准供货范围标准系统的组成部分R800SYSOO-VER用于安装在纵向烟道R800SYS1O-HOR用于安装在横向烟道4.2安全守则正如这本手册表述的一样，负责安装的技术人员必须具相应（授权）资格才能操作这个烟尘监测系统。

本手册特别声明：使用者须确保在使用设备过程中对自己以及监测系统的防护采取措施。

警告：注意设备外壳须封闭性能，激光二级辐射只有在外壳封闭的情况下才能得到限制（辐射功率< 1毫瓦655nm ）5 设备描述德国杜拉格的D-R 800 激光烟尘浊度仪是一款根据最新的欧洲环保法规设计的利用激光技术监测小规模或中等规模烟尘排放的创新型烟尘测量装置。

●多项数值显示：测量值，上限值以及测量头参数●嵌入式实时在线监测●灵敏度极高●烟道单侧安装方便维护●适应性强可以安装在厚壁石或绝缘管道上●设备调节设置方便简易●设备没有可移动部件安装在烟道里面，使用寿命长●密闭坚固的机械外壳可有效阻挡废气侵入●所有参数设定和操作都可通过外部按键和显示器完成，并可通过总线接口直接在控制室操作和显示●自带自动污染修正测试功能●自带两个可调整测量范围的模拟量输出端口●根据BlmSchV第十七条设备自动切换量程5.1应用领域●火力发电站●水泥厂●冶金和木材工业●化学工业等等●垃圾焚烧设备●监测除尘器5.2系统组件5.3 D-R 800的安装位置和形式5.3.1垂直测量探杆在垂直烟道中的安装BR800PR00用来清洁光圈的黄色封套位于装置的左边BR800PR00箭头显示可能的烟气流动方向红色点在该设备上平行于烟气流动方向5.3.2水平测量探杆在水平烟道中的安装BR800PR10用来清洁光圈的黄色封套位于装置的下侧BR800PR10箭头显示可能的烟气流动方向红色点在该设备上平行于烟气流动方向6 设备安装6.1如何选择一个合适的测量点由于在各种锅炉、除尘器出口、烟囱或烟道上提取烟尘的技术条件差别很大，所以我们建议测量点应由负责设计单位决定。

（例如：TÜV）D-R800的安装位置应尽可能处在烟气分布较为均匀集中的位置，这样才能保证测量的精确性。

烟气的温度不得低于露点温度。

测量光束应尽可能与烟气的流动方向保持垂直。

必须对在计划测点的完整系统提供足够的空间，尤其是服务人员的安全操作。

测点应保持足够的空间以便调整安装设备安装位置应尽可能远离振动和振荡。

如果无法避免振动，则应应考虑在测量点为设备安装减振组件，以此来降低振动所带来的负面效应使测量系统不受影响烟道进口段距离和出口段距离至少应为3 * D（D=烟道内径）如果测量点两端没有足够的空间，则烟道进口段（A）必须长于出口段（B）6.2疑问与解答6.3安装法兰的焊接安装法兰在垂直和水平烟道上的焊接方法是不同的。

两个红色小点应与烟气气流平行。

当测量头被正确设计安装后，测量头法兰上的红色小点一定是与焊接法兰上的红色小点相对应的。

焊接法兰与水平烟道上的D -R800的安装关系焊接法兰与在垂直烟道上的D -R800安装关系6.4电气连接测量探杆与接线盒之间通过一根20针的电缆来完成连接的。

电缆是通过测量探杆一侧的连接器组合起来与接线盒永久连接的。

6.4.1 接线盒接线盒的组成●为测量探杆和空气吹扫风机供电●提供吹扫空气●输入和输出终端●用于连接PC机的D - Sub插座（RS485的接口）所有端口都被安置在接线盒里所有用户端的连接器均制作在接线端子（白色区域）的右边部分。

继电器接触（数字输入）的功能均从软件中表现出来。

9针D – SUB端口连接了RS485的接口同11和12平行终端. 选用一个合适的电缆和转换器便可将D-R800通过RS232端口与电脑可以连接。

注意：如果要使用D-SUB端口须将已与RS485端口连接的11和12平行中端中的一个切断。

电源保险是嵌在L型卡槽内的。

在更换保险时须将L型卡槽向右拨动再取出保险。

6.4.2 端子明细7 调试运行/参数7.1使用前的准备工作当以下参数都达到要求后D-R800测量系统才可以投入使用7.2安全守则正如这本手册表述的一样，维护人员须有相关资质（授权）的才能操作D-R800测量系统。

本手册特别提醒使用者须注意使用时的自我保护和对测量系统的保护。

本设备经安全测试确保使用安全。

7.3 调试运行吹扫空气软管是从接线盒（红点标记）连接到测量探杆上的吹扫空气进口。

如果工况环境不够干净的话，那么风机提供的空气可通过一根额外的软管接入清洁的空气（可节省购买空气过滤器）。

接线盒输出电源后，风机将吹扫风吹入测量探杆。

此时测量探杆端处可以感应到吹扫风的存在。

上述操作完成之后，烟气测量探杆便可以插入到与密封法兰相对应得的烟道上的焊接法兰里面了。

烟道上安装法兰的红色标记必须和测量探杆法兰上的保持一致。

随后用4个自锁M10螺母将测量探杆法兰与烟道上的安装法兰对接并密封旋紧。

电流输出是以散射光的反射为参数的。

为了在设备上同样能显示烟尘含量的毫克数，则必须输入一个系数并转化为毫克/立方米的散射光。

不过，这不影响当前的电流输出值和上限值等。

7.4 工作原理D-R800测量系统是根据光散射原理来工作的。

激光二极管（二类激光防护）发出的集中调制激光束照射在测量空间里面。

散射光是通过尘埃微粒对（测量光）所发出激光散射而成的，尤其是在激光头前部所发散尘埃颗粒。

并通过前端透镜将散射光集聚接受转换成电信号。

测量光的可用积分时间来调整的。

积分时间一般可设置在5秒到1800秒之间。

测量系统有四种测量范围可供选择。

在调试的过程中，用户选择的测试范围不能超过预估测量范围。