后梁太祖朱温

伶官传序原文翻译及赏析2篇伶官传序原文翻译及赏析2篇伶官传序原文翻译及赏析1原文：五代史伶官传序宋代：欧阳修呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。

此三者，吾遗恨也。

与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。

其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。

至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。

”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。

故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。

夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？作《伶官传》。

译文：呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

唉！盛衰的道理，虽说是天命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗取得天下的原因，与他失去天下的原因，就可以明白了。

世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。

此三者，吾遗恨也。

与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。

其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。

世人传说晋王临死时，把三支箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁王朱温是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。

这三件事是我的遗恨。

交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。

”庄宗受箭收藏在祖庙。

以后庄宗出兵打仗，便派手下的随从官员，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，用漂亮的锦囊装着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。

紧接着，朱温又将矛头指向了淮南地区。原先的淮南节度使高骈在争 战中被杀，唐朝廷任命朱温兼淮南节度使、东南面招讨使，遭到了淮南实 力派杨行密（即十国之一的吴国的创立者）的反对，也受到占有徐州（今 江苏徐州）的时溥的抵制，朱温和他们的矛盾日益激化，但朱温还是先集 中兵力解决了西面的秦宗权。
朱温被唐僖宗任命为蔡州四面行营都统，负责对秦宗权的围攻。不久， 唐僖宗病逝，其弟弟唐昭宗李哗继位。朱温此时并没有立进攻处于劣势 的秦宗权，而是四处扩张自己的势力。派人北上，拉拢魏博兵变的获胜者， 建立起黄河以北东面的同盟者。又派大将葛从周北上救援被李克用围攻的 张全义，建立黄河以北西面牵制对抗河东势力的同盟者。
藩镇最初并未形成较强的割据势力，但唐玄宗晚年时重用宦官高力士， 日益昏庸，政治的黑暗使藩镇有了好的发展时机，再加上一些宦官与之内 外勾结，割据之势逐步形成。后来灭唐的朱温握兵权占据一方，也是对这 种藩镇割据形式的继承。可以说，藩镇割据就是唐朝覆灭的一个政治毒瘤。
至于宦官专政，则是直接导致政治黑暗的重要原因。在唐玄宗发动政 变灭韦皇后，杀太平公主，完全秉政的过程中，宦官起了很大作用。因此， 唐玄宗开始重用高力士，但此时宦官还未专权。到安史之乱发生，唐朝皇 帝对武将也开始妄加猜疑，宦官则大受宠信，开始内掌军队，外监诸将， 发展到最后竟视皇帝如掌中之物。同时皇帝只知昏庸享乐，饱食终日，不 理政事，听任江山日益败损。
宦官仇士良很有代表性，他这样指点弟子们：“皇帝不能让他闲着， 要经常用美女歌舞和锦衣美食使之沉醉其中，而且要日日变化花样，这样 他就没功夫想别的事了，那我们就可以放心大胆地去做事了。同时尽量不
让他读书，更不能给他接近书生的机会，那样他会看到前朝的灭亡，心中 一旦忧虑国家前途，那我们就要被疏远遭斥责了。”宦官专政也是导致唐 朝灭亡的重要原因，后来被朱温诛杀殆尽，也算是历史的惩罚。

前蜀高祖王廸
前蜀高祖王廸（847年——918年），字
光图，五代时期前蜀皇帝（907年—— 918年在位），许州舞（今河南舞阳）人。 少年时为无赖，以屠牛驴和贩私盐为业， 乡里称为「贼王八」，黄巠起义时期投 敁唐朝军队。长安沦陷时他奋不顾身的 护驾，号为「随驾五都」，被唐僖宗封 为西川节度使、壁州刺史，十军观军容 使田令孜也收他为养子。僖宗还长安後， 升为御林军宿卫将领。光启事年（886 年），僖宗又逃往兴元（今陕西汉中）， 任命王廸为「清道使」，以後他向四方 发展势力。最终廸立前蜀王朝。
五代十国
五代君主
后梁太祖朱温（全忠）
朱温（852年－912年）曾被赐名朱全忠，
称帝后改名朱晃。宊州砀山午沟里（今安 徽省砀山县）人 家世为儒，祖朱信，父 朱诚，皆以教授为业。幼年丧父，家贫， 母王氏佣食于萧县刘崇家。朱温成人后， 与其兄朱存“勇有力，而温尤凶悍”， “不亊生业，以雄勇自负，里人多厌之”。 朱全忠在位时颇重视农业发展，下令两税 之外不得妄有科配；但因违年战亊，民不 聊生，开平四年（910年）发生柏乡之战， 与晋王李存勖矛盾加剧。晚年宫廷内陷入 权力斗争，皇后张氏临终前劝他：“君人 中英杰，妾无他虑，惟‘戒杀进色’四字， 请君留意。”朱温生性残暴，杀人如草芥。 夫人在世时尚能劝止，死后却大肆淫乱， 甚至乱伦，包括儿媳都得入宫侍寝。乾化 事年（912年）被三子朱友圭刺杀，享年 61岁，在位6年。
英俊 的周 世宗 柴荣
后周恭帝柴宗训
柴 宗ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ训 画 像

柴宗训（953年9月14日-973年4月6日,959--960年在位），即位时，年仅7岁，由符太 后垂帘听政，范质、王溥等主持军国大亊。 柴宗训在位期间，特别重用赵匡胤，使他产 生了做皇帝梦。 公元960年正月元旦， 群臣正在朝贺柴宗训时，镇(今河北省正定 县)、定(今河北省定县)两州忽然有人来报说， 辽和北汉合兵南侵，其实这是赵匡胤和其他 将领编造的谎言。范质便命令赵匡胤率领禁 军北上抵御。禁军到达陈桥驿后，突然发动 兵变，拥赵匡胤为帝。赵匡胤回师开封，廸 立宊朝，废黜柴宗训，降封他为郑王。后周 亡。 不久，柴宗训被辿往房州(今湖北省 房县)居住。他于被废13年后去世。谥号 “恭”，陵号“顺陵”。史称柴宗训为恭帝。

白马驿之祸（905年朱温诛杀朝官的一次事件）同义词白马之祸一般指白马驿之祸白马驿之祸又称白马之祸，是唐朝末期朱温诛杀朝官的一次事件。

事件发生在天祐二年（905年），朱温在李振的鼓动下，杀死了众多大臣，大约三十余人。

杀死后并投尸于河。

史称“白马驿之祸”。

事后两年的天祐四年（907年），朱温逼唐哀帝李柷[zhù，古代乐器，木制，形状像方形的斗] [chù，用于人名。

李柷，唐代哀帝]禅位，改国号梁，是为梁太祖，改元开平，定都于开封。

唐朝灭亡，立国共二百九十年。

[1]背景朱温打败李克用后。

在篡唐的路上，已经不必再担心李克用与他角逐了。

唐昭宗又封朱温为宣武、宣义、天平、护国（河中）四镇节度使。

于是，自蒲、陕东到海滨，南起淮水直到黄河诸镇都为朱温所有。

[2]当时凤翔、昭义节度使李茂贞也有“挟天子以令诸侯”之意。

[2] 朱温于天复三年（902年）引兵入关，并打败了李茂贞，抢到唐昭宗，迁都至洛阳。

随后又在天佑元年（904年）秘密刺杀了唐昭宗。

[3] 立昭宣帝，又称哀帝，并且控制了唐朝政权。

自此后，唐室衰微，朝臣官僚仅仅备员而已。

同时，一些旧臣百官见所倚之主倍受凌辱，因而阴私悲愤之志，又对那些新发迹的官僚看不起。

朱温为了打击旧日的高门望族，扫清妨碍他篡唐称帝的社会势力，一方面培养自己的心腹，一方面也想清除朝内旧臣。

[2]就是这样，这场“屠戮”开始了。

[2]经过永为浊流李振在“咸通”（860年—874年）、“乾符”（874年—879年）二十年间（860年—879年）屡次不第，由是痛恨士大夫，对朱温说：“这些官僚自命不凡，说自己是什么清流，现在将他们杀后投入黄河，让他们永远成为浊流。

”朱温笑而从之。

[4-5]缢杀王子天佑二年（905年）二月，安南节度使、同平章事朱全昱为太师，之后退休。

朱全昱，是朱温之兄，憨厚朴实，没有能力，却统领着领安南，朱温亲自请求罢免他。

[6]在同一天，朱温指使蒋玄晖邀请唐昭宗诸子：德王裕、棣王祤[y ǔ]、虔王禊[xì，古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀]、沂王禋[yīn，1.古代烧柴升烟以祭天。