国际关系学院英语语言文学专业基础考试大纲

国际关系学院英语语言文学专业2003年硕士研究生入学考试试题英语语言文学专业综合本科目考试时间为3小时，总分150分考生一律在答题纸上作答，在试题纸或草稿纸上答题无效考试结束后，试题，答题纸，草稿纸不得带出考场，违者按违反考试纪律处理Ⅰ. Translate the following into Chinese. (40 points)Recent commentators agree that tragedy as an art form has undergone an irrevocable transformation. Some critics date this change at around the first decade of the 20th century, while others would have it begin as far back as the era of Racine. In any case, with a year or two of each other, during the early 1960’s George Steiner wrote eloquently of the “Death of Tragedy”, Martin Esslin tellingly coined the term “Theatre of the Absurd”. Later in the same decade, Walter Kaufmann took issue with portions of Steiner’s argument and terminology, but nevertheless conceded the decline of tragedy, linking this decline to the sense of despair occasioned by the horrors of modern history. Similarly, Geoffrey Brereton agreed that all critics have experienced the same real difficulty in deciding what happened to dramatic tragedy in the century. To sum up the views of the critics cited above, it would be just to say that while there existed a coherent notion of tragedy among the dramatic stages of fifth-century Athens, Elizabethan England, and seventeenth-century France, the contributions to tragedy by Goethe, Ibsen, Chekov and other writers since Racine are either problematic or transitional, and during the last seventy years it has been at best questionable and at worst mere nominalism to apply the epithet “tragic” to modern dramatic literature.ⅡTranslate the following into English (40 points)大自然一直是生活在它怀抱里的人类歌吟的对象。

814-《英语语言文学综合考试》考试大纲（研究生招生考试属于择优选拔性考试，考试大纲及书目仅供参考，考试内容及题型可包括但不仅限于以上范围，主要考察考生分析和解决问题的能力。

）一、考查目标全日制英语语言文学硕士学位入学考试科目《英语语言文学综合考试》的考查内容包括英美文化、英美文学及语言学三门英语语言文学专业的基础课程，要求考生系统掌握相关学科的基本知识、基础理论和基本方法，并能运用相关理论和方法分析、解决实际问题。

二、考试形式与试卷结构（一）试卷成绩及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。

（三）试卷内容结构英美文化英美文学语言学（四）试卷题型结构客观题（包括但不限于正误判断题、选择题等题型,每次考试视具体情况采用哪种题型）主观题（包括但不限于名词解释、论述题等题型，每次考试视具体情况采用哪种题型）三、考查范围英美文化1. British Society & Culture1.1 Land and People1.2 History1.3 Economy1.4 Politics and Society1.5 Education2. American Society & Culture2.1 Land and People2.2 History2.3 Economy2.4 Politics and Law2.5 Family2.6 Society2.7 Education2.8 Beliefs and Values英美文学英美文学部分的考查范围分为文学史和文学作品选读两个部分。

文学史部分主要考查考生对英美文学史各个阶段及各阶段中重要作家作品基本情况的掌握。

文学作品选读部分考查考生对部分重要作家有代表性的部分作品的掌握。

英国文学史考查范围The Anglo-Saxon Period: BeowulfThe Anglo-Norman Period: Chaucer; Sir Gawain and the Green Knight The Renaissance: More; Bacon; Sidney; Spenser; Marlowe; Shakespeare The 17th Century: Donne; Jonson; Milton; Dryden; BunyanThe 18th Century: Defoe; Swift; Addison and Steele; Pope; Johnson;Gray; Goldsmith; Fielding; Sheridan; Blake; Burns The Romantic Period: Wordsworth; Coleridge; Byron; Shelley; Keats;Scott; Austen; LambThe Victorian Age: E. B. Browning; Tennyson; Robert Browning; TheBronte Sisters; Dickens; Thackeray; EliotThe 20th Century: Hardy; Shaw; Conrad; Yeats; Forster; Woolf; Joyce;Lawrence; T. S. Eliot; Orwell英国文学作品选读考查范围Popular ballads: Robin Hood and Allin-a-Dale; Get Up and Bar theDoorChaucer: The Canterbury Tales (General Prologue)Shakespeare: Hamlet(Act III, Scene I); Sonnets 18, 29, and 106 Bacon: Of StudiesDonne: Song; A Valediction: Forbidding MourningMilton: Paradise Lost (Book I)Swift: Gulliver’s Travels (Part IV)Gray: Elegy Written in a Country ChurchyardBlake: London; The Chimney SweeperBurns: John Anderson, My Jo; A Red, Red RoseWordsworth: I Wandered Lonely as a Cloud; The Solitary ReaperLord Byron: Don Juan (The Isles of Greece)Shelley: Ozymandias; Ode to the West WindKeats: On First Looking into Chapman’s Homer; Ode on a Grecian Urn Emily Bronte: Wuthering HeightsLord Tennyson: UlyssesRobert Browning: My Last Duchess美国文学史考查范围American Literature in the Colonial PeriodAmerican Literature in the Age of Reason and RevolutionAmerican RomanticismAmerican RealismAmerican Literature in the Twentieth Century美国文学作品选读考查范围Representative works by the following writers:1.The Literature of Reason and Revolution:Philip Freneau, BenjaminFranklin, Thomas Jefferson2.The Literature of Romanticism: Washington Irving, James FenimoreCooper, William Cullen Bryant, Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, Henry Wadsworth Longfellow3.The Literature of Realism: Walt Whitman, Emily Dickinson, HarrietBeecher Stowe, Mark Twain, O. Henry, Henry James, Jack London, Theodore Dreiser4.Twentieth-Century Literature: Ezra Pound, Edwin ArlingtonRobinson, Robert Frost, Carl Sandburg, Wallace Stevens, Thomas Stearns Eliot, F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, John Steinbeck, William Faulkner语言学Chapter 1 Language and Linguistics1.1The nature of language1.2The functions of language1.3Language families1.4Some important distinctions in linguistics1.5The scope of linguisticsChapter 2 Phonetics and phonology2.1 Production of sounds2.2 Phonemes2.3 Sound patterns2.4 Suprasegmental featuresChapter 3 Morphology and lexicon3.1 Word and word class3.2 Morpheme3.3 Inflection and word-formation3.4 LexiconChapter 4 Syntax4.1 Sentence structure4.2 Syntactic function and category4.3 Transformational rulesChapter 5 Semantics5.1 Approaches to meaning5.2 Semantic field and semantic relations5.3 Semantic analysisChapter 6 Pragmatics and text analysis6.1 Speech act theory6.2 The Cooperative principle and the politeness principle6.3 Presupposition and the structure of spoken text6.4 Cohesion6.5 Thematic structure ad information unitChapter 7 Language and social culture7.1 Language varieties7.2 Language and culture7.3 Language change7.4 Language planningChapter 8 Language acquisition and thought8.1 First language acquisition8.2 Second language acquisition8.3 Language and thoughtChapter 9 Linguistics and Language teaching9.1 Approaches to language teaching9.2 Syllabus design9.3 Language testing9.4 Error analysis。

359
日语翻译基础
中国国际广播电台对日广播
日语 NHK 新闻
各大中文、日文报刊
332
警务硕士专业基础 公安学基础教程
中国人民公安大学出版 编写组 编
新祥旭考研：
刑法学
刑法学
刑事讼诉法学
刑事诉讼法
国家安全学
438
警务硕士专业综合
公文写作教程
社
北京大学出版社
高铭暄，马克昌 编
专业综合(信号与系
871
《计算机网络》（第 5 版）
统)
电子工业出版社
谢希仁
专业综合(计算机网
872
络)
《计算机网络知识要点与习题解析》
哈尔滨工程大学出版社 王慧强
电 子 与通 信 工 程 专 （修订版）
971
业综合
专业综合（分析化
881
《分析化学》（第 5 版）
学）
高等教育出版社
武汉大学
专业综合（有机化
《英国文学史》
商务印书馆 2003 年
陈嘉著
英语语言文学专业
712
《美国文学史》
基础
译林出版社 2002 年
童明著
英语语言文学专业
841
《现代汉语》
综合
北 京 师 范 大 学 出 版 社 杨润陆、周一民
2004 年
著
《语法与修辞》
广西教育出版社 2001 年
全国外语院系 《语法与修辞编 写组》
法语语言文学专业
华夏出版社
保罗.萨缪尔森著
821
世界经济专业综合 《世界经济学新论》
复旦大学出版社
庄启善
国 际 公共 采 购 学 专 《国际贸易》 822

2021年国际关系学院712英语语言文学专业基础考研真题和答案2021年国际关系学院《712英语语言文学专业基础（英语基础、英语写作、文学欣赏）》考研全套目录•国际关系学院《712英语语言文学专业基础》历年考研真题汇编（含部分答案）•全国名校英美文学考研真题详解•全国名校英语翻译与写作考研真题汇编说明：本部分收录了本科目近年考研真题，并提供部分答案，方便了解出题风格、难度及命题点。

此外提供了相关院校考研真题，以供参考。

2．教材教辅•罗经国《新编英国文学选读》（第4版）笔记和考研真题详解•罗经国《新编英国文学选读》（第4版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】•陶洁《美国文学选读》（第3版）笔记和课后习题（含考研真题）详解•陶洁《美国文学选读》（第3版）配套题库【考研真题精选＋章节题库】说明：以上为本科目指定教材配套的辅导资料。

•试看部分内容考研真题精选一、填空题1. B a co n h a s b e e n c al l e d th e f a th e r o f_____,f o r h i swo rks establi she d an d p opul ari zed in du cti ve m e tho dolo gie s fo r scien ti f ic in qui ry, o ften calle d the B aconian m ethod.（武汉大学2015研）【答案】modern science查看答案【解析】培根被称为“现代科学之父”。

2. _____ i s co n side re d th e fi rst gre at En gl i sh dram ati s tand the mo st i mportan t Eli zabeth an pl aywrigh t before Shakespe are.（北京邮电大学2016研）【答案】Chri stop her Marlowe查看答案【解析】本题考查克里斯托弗·马娄的相关知识。