诗经名句

诗经名句1.衡门之下，可以栖[xī]迟。

泌[bì]之扬扬，可以乐饥。

《诗经·陈风·衡门》译：陈国城门的下方，游玩休息很理想；泌丘泉水淌啊淌，清流也可充饥肠。

衡门衡门之下，可以栖迟。

泌之洋洋，可以乐饥。

岂其食鱼，必河之鲂？岂其取妻，必齐之姜？岂其食鱼，必河之鲤？岂其取妻，必宋之子？译文：木门简陋的住所，可以当作安身处。

泉水流淌不停息，可以止渴还充饥。

难道想要吃鱼时，定要吃那黄河鲂？难道想要娶妻时，定要娶那姓姜女？难道想要吃鱼时，定要吃那黄河鲤？难道想要娶妻时，定要娶那姓子女？3.蒹葭jiān jiā苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

《诗经·国风·秦风·蒹葭》译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

意中人儿在何处？正在河水那一方。

蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄sù huí从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋qī，白露未晞xī。

所谓伊人，在水之湄méi。

溯洄从之，道阻且跻jī。

溯游从之，宛在水中坻chí。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘sì。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚zhǐ。

【译文】河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。

意中人在何处？就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路险阻又太长。

顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。

意中人在何处?就在河岸那一边。

逆着流水去找她，道路险阻攀登难。

顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。

意中人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她，道路险阻曲难求。

顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

4.桃之夭夭，灼zhuó灼其华。

《诗经·国风·周南·桃夭》译：桃树蓓蕾bèi lěi缀满枝杈chā，鲜艳明丽一树桃花。

桃夭桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡(fén)其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。

之子于归，宜其家人。

译文茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。

这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。

茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。

这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。

茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。

这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。

5.巧笑倩兮，美目盼兮。

《诗经·国风·卫风·硕人》译：浅笑盈盈酒窝俏，晶莹如水眼波妙。

硕人硕人其颀，衣锦褧衣。

齐侯之子，卫侯之妻。

东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。

手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

硕人敖敖，说于农郊。

四牡有骄，朱幩镳镳。

翟茀以朝。

大夫夙退，无使君劳。

河水洋洋，北流活活。

施罛濊濊，鳣鲔发发。

葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

译文窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。

她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，谭公是她亲姐丈。

双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐；额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。

窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘，鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，别让国君太操劳。

黄河之水声势大，奔腾向北哗啦啦；撒开鱼网呼呼响，鳣鲔跳跃泼剌剌，芦荻稠密又挺拔。

陪嫁女子服饰美，媵臣英武又高大。

6.知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》原文：译文：彼黍离离，彼稷之苗。

那黍稷之苗啊，一行一列生得多么整齐，行迈靡靡，中心摇摇。

我缓行其间啊，心中忧戚。

知我者，谓我心忧；了解我的人啊，说我心有哀愁，不知我者，谓我何求。

不了解我的人啊，问我何所寻求。

悠悠苍天，此何人哉？浩渺无垠的苍天啊，是谁令我如此伤怀？彼黍离离，彼稷之穗。

那黍稷之穗啊，一行一列生得多么整齐，行迈靡靡，中心如醉。

我缓行其间啊，心如醉酒。

知我者，谓我心忧；了解我的人啊，说我心有哀愁，不知我者，谓我何求。

不了解我的人啊，问我何所寻求。

悠悠苍天，此何人哉？浩渺无垠的苍天啊，是谁令我如此伤怀？彼黍离离，彼稷之实。

那黍稷之实啊，一行一列生得多么整齐，行迈靡靡，中心如噎。

我缓行其间啊，呜咽难言。

知我者，谓我心忧；了解我的人啊，说我心有哀愁，不知我者，谓我何求。

不了解我的人啊，问我何所寻求。

悠悠苍天，此何人哉？浩渺无垠的苍天啊，是谁令我如此伤怀？7.昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏fēi霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀！《诗经·小雅·采薇》译：当初离家出征远方，杨柳飘扬春风荡。

如今归来奔家乡，雪花纷飞漫天扬。

采薇采薇采薇，薇亦作止。

曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，猃狁之故。

不遑启居，猃狁之故。

猃（xiǎn)采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来！盬（gǔ)彼尔维何？维常之华。

彼路斯何？君子之车。

戎车既驾，四牡业业。

岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。

君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。

岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀！译文采薇菜啊采薇菜，薇菜芽已破土钻。

说回家啊说回家，一年已经过大半。

没有家也没有室，只因玁狁来侵犯。

不能安坐与定居，只因玁狁常为患。

采薇菜啊采薇菜，薇菜茎叶多柔嫩。

说回家啊说回家，心中忧思多深沉。

忧心如火猛烈烧，又如饥渴实难忍。

驻守营地不固定，没人回乡通音问。

采薇菜啊采薇菜，薇菜茎叶变粗硬。

说回家啊说回家，今年阳月又已临。

王室公事无休止，不能片刻享安静。

忧思在心真痛苦，我今远行难归省。

那是什么花盛开？棠棣烂熳一丛丛。

高大马车又谁乘？那是将帅所专用。

驾御兵车已起行，四马壮硕气势雄。

不敢安居战事频，一月三次捷报送。

驾起四马驱车行，四马强壮神奕奕。

将帅乘车作指挥，士卒靠车作掩蔽。

四马步子多整齐，弓饰象牙箙鱼皮。

每天岂能不警戒？玁狁侵扰势紧急。

当初离家从军去，杨柳依依轻摇曳。

如今返乡解甲归，雪花飘飘飞满野。

道路长远慢慢行，又饥又渴愁肠结。

我的心中真悲伤，谁知我有多凄切。

[8.风雨如晦huì，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜？《诗经·国风·郑风·风雨》译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔报五更。

丈夫已经归家来，我心哪能不安宁？《国风·郑风·风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜。

译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。

风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。

风雨之时见到你，心病怎会不全消。

风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。

风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

9.青青子衿jīn，悠悠我心。

《诗经·国风·郑风·子衿》译：你的衣领色青青，我心惦记总不停。

《诗经·国风·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮。

译文君子衣领青又青，悠悠思君伤我心。

即使我不去拜访，难道你就不回音？君子佩玉青又青，悠悠思君伤我怀。

即使我不去拜访，难道你就不能来？君子交往情切切，城边同游又相别。

如果一日不见面，相思若渴如三月。

10.有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

《诗经·国风·卫风·淇奥》译：美君子文采风流，似象牙经过切磋，如美玉经过琢磨。

《诗经·国风·卫风·淇奥》瞻彼淇奥，绿竹猗猗。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。

有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。

有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。

瑟兮僴兮。

赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

宽兮绰兮，猗重较兮。

善戏谑兮，不为虐兮。

译文看那淇水河湾，翠竹挺立修长。

有位美貌君子，骨器象牙切磋，翠玉奇石琢磨。

气宇庄重轩昂，举止威武大方。

有此英俊君子，如何能不想他！看那淇水河湾，翠竹青青葱葱。

有位美貌君子，耳嵌美珠似银，帽缝宝石如星。

气宇庄重轩昂，举止威武大方。

有此英俊君子，如何能不想他！看那淇水河湾，翠竹聚合竞茂。

有位美貌君子，好似金银璀璨，有如圭璧温润。

气宇旷达宏大，倚乘卿士华车。

妙语如珠活跃，十分体贴温和！11.言者无罪，闻者足戒。

《诗经·周南·关雎·序》译：指提意见的人只要是善意的，即使提得不正确，是无罪的。

听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误，也值得引以为戒。

12.它山之石，可以攻玉。

《诗经·小雅·鹤鸣》译：别的山上的石头，能够用来琢磨玉器。

《诗经·小雅·鹤鸣》鹤鸣于九皋，声闻于野。

鱼潜在渊，或在于渚。

乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。

它山之石，可以为错。

鹤鸣于九皋，声闻于天。

鱼在于渚，或潜在渊。

乐彼之园，爰有树檀，其下维毂。

他山之石，可以攻玉。

译文鹤叫沼泽九曲弯，声音嘹亮传上天。

鱼儿潜藏在深渊，有的游到浅滩前。

我爱那个好林园，园中生长有香檀，还有枣树在下边。

别的山上有美石，可做琢玉金刚钻。

鹤叫沼泽九曲弯，声音嘹亮传上天。

鱼儿游至浅水滩，有的潜藏在深渊。

我爱那个好林园，园中生长有香檀，还有楮树在下边。

别的山上有美石，可做琢玉显璀璨。

13.投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

《诗经·国风·卫风·木瓜》译：送我一只大木瓜，我以美玉来报答。

不仅仅是为报答，表示永远爱着她。

（注：风诗中，男女定情后，男多以美玉赠女。

）《诗经·国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也。

译文你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。

不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。

不是为了答谢你，珍重情意永相好。

14.靡mǐ不有初，鲜克有终。

《诗经·大雅·荡》译：没有不能善始的，可惜很少有能善终的。

事情都有个开头，但很少能到终了。

《诗经·大雅·荡》译文:上天生养众百姓，政令无信尽撒谎。

荡荡上帝，下民之辟。

上帝骄纵又放荡，他是下民的君王。

疾威上帝，其命多辟。

上帝贪心又暴虐，政令邪僻太反常。

天生烝民，其命匪谌。