２０１４年第１期
ＮＯ．１ ２０１４ 新世纪水泥导报
Ｃｅｍｅｎｔ Ｇｕｉｄｅ ｆｏｒ Ｎｅｗ Ｅｐｏｃｈ 缇畚管理
中图分类号：ＴＱ１７２．８；ＴＧ１ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００８－０４７３（２０１４）０１－００４１．０５ Ｄ０Ｉ编码：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００８—０４７３．２０１４．０１．００９
水泥厂粉磨设备耐磨件堆焊施工的管理
李巧
北京嘉克新兴科技有限公司，北京１０００８４
摘 要堆焊施工同其它施工工程相比既有共性也有其特殊性，其组织管理水平直接关系到最终的工程
质量，是项目成功的关键因素之一。水泥企业堆焊施工应针对磨机的不同情况进行分析论证，确定合适的堆
焊施工时机，选择离线堆焊还是在线堆焊形式。堆焊施工服务企业应做好堆焊施工的计划管理、堆焊施工人 员的管理、施工配合、技术文件和施工管理记录、施工安全管理等几个方面的工作。
关键词立磨耐磨件堆焊施工管理
０引言 近十年来，建材工业作为国民经济的基础原
材料产业，随着国家经济的腾飞得到迅猛发展。生
料粉磨和水泥粉磨是水泥生产过程中的两个重要 环节。据统计，每生产１ ｔＴｋ泥大约需要粉磨２．７ ｔ的 物料 ］，如生料制备时要粉磨石灰石、黏土、铁粉
等主要原料和硅、铝质校正原料；使用煤作为燃料
时，要粉磨成细粉才可入窑炉燃烧；在制成水泥时 要粉磨熟料、石膏及混合材料口】。目前，在水泥生
产线上，用于粉磨的设备大致包括球（管）磨机、 立磨、辊压机及配套使用的各种选粉机，这些设备
上都大量地使用耐磨件，因此，耐磨件的性能、使 用寿命直接关系到水泥企业的正常生产和经济效
益。实际生产中，有些耐磨件由于寿命过短，频繁 更换，增加停机时间所造成的损失远远高于使用高 性能耐磨材料的价值口］。
为此，选择堆焊作为耐磨件表面处理和强化
的手段，提高耐磨件的耐磨性能，从而获得最佳抗 磨效果和最大经济效益，已成为广大建材企业解决
耐磨件备件的首选方式之一。耐磨件堆焊技术由此 被广泛应用于水泥、矿山等行业耐磨件的制造和再
龙源期刊网
立磨磨辊堆焊焊丝的选择探究及实践应用
作者：孙宗安
来源：《中国科技纵横》2014年第02期
【摘 要】 作为立磨的主要工作部件——磨辊，其表面磨损后的技术性修复，亦已提到了行业生产与规模装备的重要性日程上来了，本文拟就此问题谈谈笔者在实践中得到的一些见解。
【关键词】 修复 焊丝 磨损
1 现阶段立磨磨辊堆焊用焊丝的状况
当前，新型干法水泥生产行业使用立磨的状况已较为成熟与普遍，无论是生料还是煤粉制备，立磨已具备了取代管磨的地位，针对水泥粉磨而言，立磨亦已展现出了“锋芒初露”的迹象。与此同时，作为立磨的主要工作部件——磨辊，其表面磨损后的技术性修复，亦已提到了行业生产与规模装备的重要性日程上来了。本文拟就此问题谈谈笔者在实践中得到的一些见解，不足之处恳请与行业专家商榷之。
目前市场上堆焊修复立磨磨辊的焊丝品种比较多，有国产的，也有进口的。其中代表性的国外牌号有162、266、A43、CN—O、HC—O、143、100等；国内代表性的焊丝品牌有DT603、DT605、DT645、stellite100、103、911、WD61、WD64、H101、H901等等。
焊丝按其主要化学成分划分，大致可分成三类：①普通高铬铸铁型（合金元素除了C、Cr、Si、Mn外，不含或含其他元素很少）；②含铌高铬铸铁型（合金元素除了C、Cr、Si、Mn外，还含有6%左右的铌元素）；③其他复合高铬铸铁型（合金元素除了C、Cr、Si、Mn外，还含有一定量的W、Mo、V等非铌元素）。
为比较这些焊丝的使用性能，本文在以上3种类型焊丝中各选1种使用较广泛的焊丝进行试验和实用对比。3种焊丝的牌号及化学成分见表1。
2 试验研究
2.1 硬度试验
按照GB2564—89《焊接接头及堆焊金属硬度试验方法》进行堆焊层硬度检测试验，结果见表2。
２０１３年第５期
Ｎｏ ５ ２０１３ Ｃｅｍｅｎｔ Ｇｕｉｄｅ ｆｏｒ Ｎｅｗ Ｅｐｏｃｈ 耐磨擅朱
中图分类号：ＴＱ１７２．６３２．５；ＴＧ１ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００８—０４７３（２０１３）０５—００８０—０２ Ｄ０Ｉ编码：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００８—０４７３．２０１３．０５．０２８
金属基复合陶瓷磨盘的现场堆焊修复
尼军杰杨威
郑州机械研究所，４５０００１
摘要ＲＭ５７／２８型生料立磨金属基复合陶瓷磨盘采用ＺＤ９０３一Ｏ焊丝经过三次间断性堆焊恢复原始尺寸，
焊道成型情况良好，整个堆焊层没有出现剥离的现象，抗磨损能力优于原盘。这说明ＺＤ９０３一Ｏ焊丝能与金属
基陶瓷有效地形成金属问结合，堆焊过程产生的热量对镶嵌的柱状陶瓷热胀冷缩的影响不大。优于堆焊工艺
科学合理，堆焊层与陶瓷基体之间的应力释放得当。
关键词金属基复合陶瓷磨盘堆焊
０引言
河南某水泥公司生料立磨为ＲＭ５７／２８型，使用
４个月其磨辊以及磨盘磨损基本上都超过４０ ｍｍ，
致使产量下降，电耗增加，必须对磨辊磨盘进行修
复。
ＲＭ５７／２８型生料立磨磨盘系金属基复合陶瓷产
品，内环道上的耐磨陶瓷基本上磨完。在对磨盘制
造工艺和生料易磨性差的性质进行研究后，我们
拟采用我所最新研制的ＺＤ９０３一Ｏ焊丝来进行堆焊修
复。本文就磨盘的现场堆焊修复及效果进行论述。
１堆焊对象的特殊性与焊丝的选择
１．１堆焊对象的特殊性
该立磨磨盘属于金属基陶瓷材质，采取堆焊
修复，我们必须要考虑：（１）堆焊材料能否与金
属基陶瓷有效地形成金属间结合； （２）堆焊过程
产生的热量对镶嵌的柱状陶瓷有无热胀冷缩的影 响；（３）如何释放应力以减少堆焊层与陶瓷基体
之间的应力影响。
１．２焊丝的选择
针对堆焊对象的特殊性，我们选择ＺＤ９０３一Ｏ
焊丝进行堆焊。该焊丝为郑州机械研究所研制的高
耐磨性矿渣辊式立磨堆焊焊丝，为高铬铸铁系列高
合金耐磨材料，专门用于堆焊粉磨矿渣或其他添加
磨Ｗ ｓｉ
离线堆焊的优点包括：堆焊再制造的磨辊／盘瓦
尺寸不受限制，且各种形状的磨辊／盘瓦均可堆焊；
不会影响停机时间造成附加损失；磨损后的磨辊、
磨盘拆下来后可进行详细的焊前检查，施工品质可
以得到保证。
离线堆焊风险虽小，但相对施工周期长，且存
在拆卸、运输费用、安装费用，检修成本较高，同
时堆焊后设备还存在安装及安装中的安全等问题。
因此，在线堆焊再制造也成为厂家的选择之一。
２＿２在线堆焊再制造
立磨磨辊和盘瓦在线再制造是将堆焊机运到现 场，在立磨磨辊／盘不拆除的情况下，使用药芯焊丝
进行明弧堆焊再制造。因为不用拆卸磨辊和衬板，
用户可在设备检修和设备停机的较短时间内进行堆
焊再制造，满足即时检修的需要，最大程度缩短停
工时间。华润水泥（贵港）有限公司生料磨磨辊在
线堆焊见图２。煤立磨在线堆焊施工现场及堆焊前后
对比见图３。
（ａ）两只磨辊同时施焊 （ｂ）施工现场俯视
图２ ＰＯＬＹＳｌＵＳ ５７，２８生料磨磨辊在线堆焊施工现场
图３煤立磨在线堆焊施工现场及堆焊前后对比
１０２・∞｜．１水池２０１１．５ 在线堆焊再制造具有如下明显优势：
（１）降低磨机检修成本：因不用拆装磨辊、盘
瓦，能节省拆卸需要的大量人力、时间和费用，检
修总费用大大降低，且耐磨件还能够重复进行在线
堆焊，这是在线堆焊最大的优势。
（２）缩短设备检修停工时间：因不用拆卸磨辊
和衬板，用户可在设备检修和设备停机的较短时间
内进行堆焊修复，满足即时检修的需要，最大程度
缩短停工时间。
（３）降低设备拆卸带来的风险：可避免磨辊、
盘瓦由于拆卸不当造成的断裂。
（４）施工时间更灵活、更机动：施工期可随时
根据厂家的检修时间安排，特殊情况下也可在厂家
维护设备的间隙里进行。
（５）施工更安全：在线堆焊设备小巧、轻便，
在磨内安装方便，不会对磨机造成伤害，比更换备
件更安全。
（６）适合处理紧急情况：当耐磨件出现表面 剥落或局部掉块等意外情况时，在线堆焊能适应磨
