灵与肉的分离——浅谈曼侬背叛爱情背后的原因

  • 格式:pdf
  • 大小:136.60 KB
  • 文档页数:1

文艺评论 
灵与肉的分离 

浅谈曼侬背叛爱情背后的原因 
管雨红 曲陆石 (山东大学文学与新闻传播学院250000) 
摘要:本文从探讨曼侬背叛爱情背后的原因入手从而分析了曼 
侬这个人物形象,这三个角度的分析让我们看到了一个灵与肉分离却 
具有反抗精神的女性形象。 
关键词:曼侬;金钱;无道德;反抗 

在《曼侬》中格里欧曾在气愤时将她称作“世界上最卑鄙 
无耻的女人”,仿佛这一切的罪恶都应该由曼侬承担。在当时封 
建社会下格里欧一个出身名门的有为少年为了爱和曼侬私奔,那 
么曼侬应该是做到坚贞不渝,那怕是穷死、饿死也不能背叛格里 
欧。但曼侬没有,正如泰戈尔所说“倘若一切事情都按部就班, 
依正当理由而出现,那人类社会就会像一个算术作业本了……有 
时,简直是故意阴阳颠倒,黑白混淆,使理应发生的事完全转了 
向。正因为如此,世界上就产生了戏剧冲突,就出现了两个极端 

——
笑与哭的风景。”她背叛了格里欧,即使我们在小说最后 
她死在了格里欧的怀里我们能强烈感受到她是爱格里欧的,那 
么这样一个灵与肉分离的女性在背叛的背后有着怎样的原因呢? 
以下让我们来探讨一下。 

人性角度——金钱欲望 

“巨大的财富具有充分的诱惑力,足以稳稳当当地起致命 
的作用,把那些道德基础并不牢固的人引入歧途”。曼侬,一个 
“生的妩媚动人”的少女与格里欧,一个优异的出身名门的少年 
互相倾心并相爱甚至格里欧不惜放弃财产和名誉和曼侬私奔,当 
时他们出走时身上只有150法郎,远不能满足曼侬的需求,于是这 
种没有经济基础的爱情维持了12天就结束了。曼侬抛弃了格里欧 


投身到有钱的包税人德白大人怀中。“你相信在没有面包的时 
候,人们能够温柔多情吗”在曼侬看来没有面包就没有了享乐与 
消遣,正如格里欧自己所说“曼侬是个极具个性的女人,世上没 
有任何一个女子比她更不屑于钱;可一旦她害怕缺钱时,便一刻 
也无法安宁。她所需要的是娱乐和消遣,如果可以不用花钱就享 
乐的话,她是绝对连一个子儿也不会碰的。只要她能整日舒适无 
忧,甚至从不过问我们的经济状况。而她既不过度沉迷于赌博, 
也不十分迷恋奢华的场面,所以想满足她是很容易的,只要每天 
提供合她口味的娱乐消遣就行了;对她而言,每天都有享乐安排 
是非常重要的,因为她的情绪和喜好都赖于此。”但是我们有不 
能说曼侬不爱格里欧“我爱你,请你相信我……教那个落入我的 
圈套的人倒霉吧我要尽力使我的骑士富有和幸福。”只是在面包 
与爱情中她首选了面包,在没有面包的时候她才会背叛她的情 
人。赤裸裸的金钱欲望摧毁了曼侬的爱情,不能忍受贫穷她一次 
又一次地背叛了葛何,这也是小说弥漫着一股堕落的味道的直接 
因素。fH是从人性角度而言这种金钱的欲望与物质的虚荣让曼依 
这个人物有着当时时代的烙印,这一点是曼侬的一个外在的很大 
的缺,、 f}{足却让我们感受到曼侬这个人物的真实性,让我们对 
曼侬这个 肉分离的女性有着深层的了解。 
二、道德角度——坦率的无道德意识 
普雷沃神甫在《一个贵族的回忆录》序言中写道:“所有的 
道德规范,都只不过是笼统含糊的原则,很难个别应用于道德和行 
为的细节中。”在小说中曼侬的多次背叛却并没有让我们在读文 
本时对她感到反感甚至是厌恶,我们在她身上可以感受到一个少 
女的坦率真诚的一面。小说中说“她犯罪,却没有恶意”,说“ 
她虽然轻桃,不善检点,但是却坦率真诚”,说她看上去象是“ 
最高尚的贵妇”。正如一位法国评论员所说“她是不道德的,但 
她更是非道德的”。因为在曼侬的意识中并没有当时法国社会的 
道德标准,这与格里欧的骑士道德有着很大的不同。格里欧出身 
优秀家庭,受过良好教育,真、善、美的道德观始终存他心中萦 
绕,但往往因为一念之差而在行动中偏离l 道。他偷骗时是完全 
清醒地知道自己在犯罪,并预见到自己将来的不幸, 他已不能自 
拔,因为他有一个自己原谅自己的借口,是为了爱情。但曼侬她从 
不为自己的不忠辩解,甚至并不感到羞耻。小说第八章复合中 
“她告诉我,德白大人从窗口见到她后,就迷上了她;他在一封 
信中表白自己包税人的身份,也就是暗示他愿意规她的表现而付 
款。她开始做出了妥协,但只是想从他身上榨来一大笔钱,用来 

使我俩过上更舒适的牛活。然而他慷慨的承诺冲昏了她的头脑, 
使她慢慢地动摇了。”她坦承自己的不忠但又坚持自己对格里欧 
的爱是真的,这种矛盾的现象也许在当时的女性道德观念中是一 
种放荡的行为,但是曼侬自己并没有这种所谓的女性道德意识, 
她的率真,她的无道德观让我们也多少理解了她的背叛。小说结 
尾“她所有的情感都是率直、自然的,这一优点促使她去追求道 
德。”这也再次说明了曼侬自身并没有道德意识。 
三、社会角度——反抗意识 
曼侬一个平民的女儿,而格里欧一个名门之子,两个人身份 
地位的差异使得两人的爱情带有浓重的社会因素。并且当时的法 
国是一个封建专制下整个社会呈现出一种腐败,堕落,骄奢淫侈 
的面貌,下层社会的女性常常是贵族们的玩物,小说中写道“xx 
公爵有两个情妇;德x先生十年来一直与一个情妇在一起,他对 
她可比对自己的太太忠实多了;法国上流社会三分之二的人,都 
以有情妇为荣。”因此曼侬的身份让她不敢相信格里欧的爱情是 
真的,她认为格里欧的爱情是一时的,等他玩够了就会抛弃她, 
于是她对格里欧采取了贵族们对下层女性的玩世不恭的态度。因 
此她的背叛可视为女性反抗的呐喊。小说第一章“她的极度的 
忧伤,甚至她那一身破烂不堪的衣服,都丝毫也损害不了她那超 
越一切的美。”我们可以看出她的美不光是外表的美,而是在内 
心深处闪耀出来的一种震慑人心的光芒,这种光芒让我们在小说 

开始就可以感受到曼侬的反抗的强烈。小说最后曼侬和格里欧 
出逃,曼侬临死前对格里欧倾诉了内心的爱, “我深知自己配不 
上你对我的深情厚意。我总是让你伤心,而你却一如既往,总是 
善良地原谅我。我曾经那样轻浮、那样水性杨花,甚至在如痴如 
狂地爱着你的时候,还经常做出对不起你的事,我只是个忘恩负 
义的人。但是,你绝对想不到我改变了多少。离开法国后,你也 
看到我经常落泪,但它们没有一次是为我自己的痛苦而流。自从 
你与我分担痛苦以来,我早已不觉得难受了。我哭,是因为爱 
你、疼惜你。我为曾经伤过你的心而无法得到宽慰,我不断责备 
自己的水性杨花;我被你的爱深深地感动了,爱使你容忍一个配 
不上你的坏女人”,最后她死在了爱人的怀里。这样的曼侬让我 
们觉得可敬,她的反抗虽然只是一个小小的声音,却让我们看到 
了一个女性在封建时代艰难的挑战。 
我们在小说第一章可能会看到“她坦率地告诉我,她父母送 
她来这儿当修女。”当时的宗教教义中提倡禁欲主义,修道院成 
为代替家庭禁锢女性的新牢笼。不愿过修道院冷清生活却被家里 
强制送来做修女的曼侬遇到格里欧后私奔了,我们可以看出这种 
行为与当时宗教的教义是不符的。但是由于宗教当时对女性的压 
制使得曼侬的心中有着强烈的反抗,她和格里欧私奔,她背叛格 
里欧,她的种种行为都与宗教教义背道而驰,但“曼侬并不是蔑 
视宗教的女子”,她的反抗只是宗教教义中的禁锢女性自由的一 
方面,因此曼侬反抗宗教并非要挑战宗教的权威,否定宗教的一 
切,她的反抗只是因为她渴望自由。一个渴望自由的女性的呐喊 
在曼侬这得到了很好的诠释。 
这三个角度让我们全面地了解曼侬这个女性背叛自己爱情的原 
因,在我看来她不是一个完美的女性,她有人性贪婪的一面,这一 
面是她的一个弱点,却也是这个人物真实性的一个展现。但是她的 
无道德意识和反抗精神又让我们见识到了一个在爱情中挣扎,在封 
建社会和宗教教义压制下坚强生活的女性形象。尽管曼侬死在了爱 
人得怀里,但是这个女性的光辉的亮点让人们为她称敬。因此曼侬 
从整体而言是一个灵与肉分离的具有强烈反抗意识的坚强女性。 

参考文献 
(1)《曼侬・雷斯戈》,普莱沃著,常佐威译,中国文学出版社, 
2001—11—1 
(2)《法国浪漫小说《曼侬》中蕴涵的人生哲理》,高海龙,《社科 

纵横》第3期,2005年6月 
(3)《读《曼侬・莱斯戈》》,郭宏安 
(4)《脍炙人13'的《曼侬・雷斯戈》》,王德春 
(5)《马克・吐温短篇小说选》,(美)马克・吐温著,董衡巽等译,华 
夏出版社.2007—10-1 .