当前位置：文档之家 › 浅谈法语时态的理解与应用

浅谈法语时态的理解与应用

  • 格式：pdf
  • 大小：715.42 KB
  • 文档页数：3

第17卷 第2期 牡丹江大学学报 Vol.17 No.2 2008年2月 Journal of Mudanjiang University Feb. 2008

45文章编号：1008-8717（2008）02-0045-03

浅谈法语时态的理解与应用 李 淑 君 （辽宁师范大学外语学院，辽宁 大连 116029）

摘 要：法语所有的时态都可以归纳为aller + inf , inf +将来时的词尾, 所参照时态，venir + de +inf 和avoir或être + p.p 五种时态的形式，其中的aller ,venir, avoir和être 需变成所参照的时态。在时态的理解与应用中参照时间的确定十分重要。同一参照时间下的五种时态间可以互相搭配使用，有时亦可与其他参照时间下的时态搭配使用，但有其特定的规律。如若打破此规律就出现了时态的非常规用法。 关键词：参照时间；过去；现在；将来；时间轴；词尾变化；时态搭配 中图分类号：H059 文献标识码：A

法语中的时态纷繁复杂，不同时态的动词形式又变化多样，因而历来都是法语学习者所难以攻克的一关。希望本文能对此有些帮助。 时态，主要是指一个或几个动作与它所参照的时间点在时间上的态势关系。我们可以在时间坐标上将任何一个动作或状态与它所参照的时间点的关系分为“过去”、“现在”和“将来”，又因为法语是一种形合语言，其动词的“过去”、“现在”和“将来”形式都有其特定的词形变化规律，如若我们能确定所参照的时间点，即“现在”在哪里，并掌握时态的词形变化规律，那么时态的问题就可以解决了。 刚才提到，一个动作与其参照点（或动作）的时间关系不外乎“过去”、“现在”或“将来”，现在我们把法语中所有的时态都可以归为几种：一是 aller+inf.表示针对所参照的动作时间来说马上要发生的事，其中aller变成所参照点的时态，inf 永远不变；二是inf +将来时的词尾，表示将来有可能要发生的事，其中的inf不变，将来时的词尾有ai, as, a, ons, ez, ont 和 ais, ais, ait, ions, iez, aient两种，要根据具体情况进行选择；三是所参照的时态；四是venir de +inf.表示对于参照动作时间来说刚刚发生的动作，其中的venir 与参照时间时态一致而inf永远不变；五是avoir或être+p.p构成，表示针对所参照时间来说已经结束并存在一定影响的动作，其中 avoir和être 变成所参照的时态。如果用图表示则为：

inf+将来时词尾 aller+inf .

venir de +inf. avoir /être +p.p

inf

图1 futur simple futur immédiat présent. passé immédiat passé.composé 图2

futur immédiat dans le passé futur dans le passé

imparfait. passé immédiat dans le passé plus-que-parfait

图3 我们先来看直陈式的时态。当我们把所参照的时间定为现在时，我们就可以得到与现在时相关的五种时态，即最近将来时(futur immédiat)、简单将来时(futur simple)、现在时(présent)、最近过去时(passé immédiat)和复合过去时(passé composé)，即如图2所示。其中最近过去时的变位为vais, vas, va, allons, allez, vont 等 +inf ; 简单将来时的变位为inf + ai, as, a, ons, ez, ont 等;

收稿日期：2007-09-25 46

现在时变位较为复杂，可分三类，第一类为词根+ e, es, e, ons, ez, ent , 第二类为词根+is, is, it, issons , issez, issent , 第三类为单数词根+s /x, s/x, t/d, 复数词根+ons, ez, ent 等，当然有时复数第三人称词根也和单数词根一样，但也有一些特殊的需要特别记忆。最近过去时变位为viens, viens, vient, venons, venez, viennent + inf，而复合过去时变位则为ai, as, a, avons, avez, ont +p.p或 suis, es, est, sommes, êtes, sont +p.p 形式。现在时的这五种时态可以通过“现在”的媒介相互搭配使用，即可以同时出现在同一句话或同一语段中，如：Elle vient de savoir qu’il a déjà fini son travail et maintenant il parle avec sa famille, mais il va partir demain pour les Etats-unis, et personne ne sait quand il rentrera. 当我们把参照时间定为未完成过去时得到的是另外五个时态，即过去最近将来时(futur immédiat dans le passé)，过去将来时(futur dans le passé)，未完成过去时(imparfait)，过去最近过去时(passé immédiat dans le passé)和愈过去时(plus-que-parfait)，那么图就变为图三的形式。其中过去最近将来时的变位为allais, allais, allait, allions, alliez, allaient +inf ; 过去将来时的变位为 inf + ais, ais, ait, ions, iez, aient ; 未完成过去时的变位为 nous人称现在时动词变位-ons +ais, ais, ait, ions, iez, aient ; 过去最近将来时变位为venais, venais, venait, venions, veniez, venaient +de +inf ; 而愈过去时的变位则为 avais, avais, avait, avions, aviez, avaient + p.p或étais, étais, était, étions, étiez, étaient + p.p. 与未完成过去时相关的这五种时态可以通过“未完成过去时”相互搭配，那么我们把时间轴从推到未完成过去时，上面的话就可以演化为：Elle venait de savoir qu’il avait déjà fini son travail, et à ce moment-là il parlait avec sa famille, mais il allait partir le lendemain pour les Etats-unis, personne ne savait quand il rentrerait. （见图4和图5） (图4) allait partir rentrerait palrait venait de savoir avait fini le travail (图5) va partir rentrera palre vient de savoir a fini le travail (图6) passé simple passé antérieur ``````、``````、``````、 我们把参照时间定为简单过去时时，我们得到两种不太常用的时态,即简单过去时(passé simple)和先过去时(passé antérieur)。还有一个aller 的简单过去时形式+ inf形式，但此时一般看成是“去做什么事”而不在看成时态，而由venir 的简单过去时的形式+de +inf 构成的时态和由inf+将来时词尾的时态都可以看成不存在了，因为简单过去时本身就可以表示一系列先后发生的动作。又由于简单过去时应用较少，一般用在书面语中的单数第三人称，而先过去时一般只是用在时间状语从句中来强调两个动作的先后关系， 那么这种时间轴上的参照的情况较少。不过我们仍然可以画出它的时态图（如图6）。其中简单过去时的变位为词根+ai, as, a, âmes, âtes, èrent或+is, is, it, îmes, îtes, irent 或+us, us, ut, ûmes, ûtes, urent，先过去时的变位为avoir 或être 的简单过去时形式eus, eus,eut, eûmes, eûtes, eurent 或fus, fus, fut, fûmes, fûtes, fûrent, +p.p. 例如，我们可以说Quand il eut fini son travail, il rentra à la maison . 和Quand il fut revenu à la maison, il se coucha.这两句都是为了强调两个动作的先后关系，否则就全部都用简单过去时了, 即Il finit son travail et rentra à la maison 和Il revint à la maison et il se coucha.

futur simple futur antérieur

````````````

``````(图7)

rentra, se coucha eut finit son travail, fut revenu

````````````

`````` （图8）

rentrera, se couchera aura fini son travail, sera revenu

````````````

`````` （图9） 当我们把参照的时间点定位在简单将来时，我们也可以得到常用的简单将来时(futur simple)和一个用的有限的时态先将来时(futur antérieur) ，而其他的三个相关时态可以看成是不存在了，因为“将来马上要发生的事”和“将来的将来发生的事”都可以用一个将来时来表示，而“将来刚刚做过某事”又不符合逻辑。先将来时也一般只用在时间状语从句且强调动作先后时才用，其他时

合集下载

常用法语时态汇总

常用法语时态汇总

常用法语时态大全一、直陈式 Indicatif1、现在时 le present描写发生的动作或状态，表达习惯性动作，描述真理L'eau gèle à 0°C，分析作品Dans Le père Goriot, Balzac peint un amour paternel passionné.用在以si引导的假设从句里→Ce tt e plage est belle. Si tu l'aime, tu peux prendre des photos. 2、 复合过去时 Passé Composé表示过去一定时刻完成的动作→Napoléon est né en Corse en 1769.连续的事件→Après le rendez-vous, j'ai quitté le restaurant et tout à coup, j'ai vu mon père. (连续事件常用一些时间副词强调：alors, puis, ensuite, après, tout à coup, etc.)重复性→J'ai vu ce film 4 fois.有限的延续→Elle a fait son choix en 5 minutes.表示一个延续到现在时刻已完成的动作→Ils ont acheté une grande maison: ils ont beaucoup de travaux à y faire.复合过去时与未完成过去时区别：动作都发生在过去，表示已经发生且完成了的用复合过去时；表示延续的，正在进行的，不知道何时结束的用未完成过去时。

Je lisais quand elle est entrée dans mon bureau.若两个动作都表示正在进行，延续着，那么都使用未完成过去时。

纵观法语各常用时态的构成

纵观法语各常用时态的构成

纵观法语各常用时态的构成在学习法语的过程中，曾听说过这样一种比较形象的比喻：英语是长走廊; 法语是高台阶。

可能有的人不完全赞同这种比喻，但是对法语初学者来说，从一开始就需要接触到名词、代词、主有形容词等等阴阳性的各种配合，尤其是仅仅才涉及到一种直陈式现在时形式五花八门的动词变位，这就足以使那些意志不坚定的初学者知难而退了。

笔者撰写此文的目的是指导法语初学者消除对法语时态中动词变化的畏难感，树立信心，抓住重点，能够比较顺利地渡过动词变位这一难关，从而跨上一个新的台阶。

法语一共有六个语式：直陈式、命令式、条件式、虚拟式、不定式和分词式。

I. 直陈式的时态，有以下几种：现在时(il fait)、复合过去时(il a fait)、未完成过去时(il faisait)、愈过去时(il avait fait)、简单过去时(il fit)、先过去时(il eut fait)、愈复合过去时(il a eu fait)、超复合愈过去时(il avait eu fait)、简单将来时(il fera)、先将来时(il aura fait)、过去将来时(il ferait)、过去先将来时(il aurait fait);II. 命令式的时态: 现在时(fais)、过去时(aie fait);III. 条件式的时态：现在时(il faisait)、过去时(il aurait fait)；IIII. 虚拟式的时态：现在时(qu'il fasse)、过去时(qu'il ait fait)、未完成过去时(qu'il fît)、愈过去时(qu'il eût fait);V. 不定式的时态：现在时(faire)、过去时(avoir fait);VI. 分词式的时态：现在时(faisant)、复合过去时(ayant fait)。

根据法语各语式中时态运用的情况可以看出，法语中主要使用的时态为十三种，其中：I. 直陈式中常用时态为八种：直陈式现在时(le présent de l’indicatif)、复合过去时(le passécomposéde l’indicatif)、未完成过去时(l’imparfait de l’indicatif)、愈过去时(le plus-que-parfait de l’indicatif)、简单将来时(future simple)、先将来时(future antérieur)、简单过去时(passésimple)和先过去时(passéantérieur) (还有个别的时态如超复合过去时，现已极少使用。

法语复合时态详解

法语复合时态详解

复合时态详解1、什么是复合时态?法语中的“复合时态”指的是那些由“助动祠+过去分词”这一形式构成的时态结构。

常见的复合时态有:Le Passé composé复合过去时Le Plus-que-parfait 愈过去时Le Subjonctif passé虚拟式过去时Le Conditionnel passé条件式过去时Le Futur antérieur先将来时还有个别我们不常用的复合时态,如:Le Passé antérieur (L’Antérieu re) 先过去、Le Passé surcomposé超复合过去时。

2、复合时态的构成“复合时态”的构成是相对于“简单时态”而言的。

比如:1.Je suis allé au cinéma. 复合时态(Composé),有助动词,与过去分词复合而成。

2.Je vais au cinéma. 简单时态(Simple),无助动祠,单一动词变位表达概念。

法语中,助动词一共有两个:être / avoir,所有的复合时态都是在这两个单词的基础上构成的。

être / avoir要随着各种时态的要求进行变化,而另外一个构成部分则一直是“过去分词”。

3、复合时态中的助动祠的选择不管是上述复合时态中的哪一种,助动词être / avoir的使用规则都要遵循同样的规则。

助动词être 使用的三个条件:一、表示位置改变或移动,后面往往由介词引导地点。

二、不及物(代词式动词除外)。

三、记住以下动词:venir, arriver, entrer, rester, sortir, descendre, tomber, partir, aller,passer, retourner, mourir, na?tre, devenir. 以及在它们基础上概念延伸的一些动词:venir(来)—— revenir(再来、回来)。

法语直陈式时态解析

法语直陈式时态解析

法语时态解析一、直陈式直陈式有四种简单时态（现在时、未完成过去时、简单将来时、简单过去时）和四中复合时态（复合过去时、愈过去时、先将来时和先过去时）。

另外还有几种次要时态：最近将来时、最近过去时、过去将来时和过去先将来时。

1、直陈式现在时：le présent de l’indicatif构成：以er结尾的第一组规则动词：词根+e,es,e,ons,ez,ent以ir结尾的第二组规则动词：词根+is,is,it,issons,issez,issent第三组不规则动词用法：1、表示说话时正在进行或者正在完成中的动作。

Oùest Claire, tu sais ?2、表示经常重复的动作或过去已经发生而现在仍继续进行的动作。

Il fait du sport tous les jours.3、表示一个永恒的现象或普遍真理。

La Terre tourne autour du soleil.2、未完成过去时：l’imparfait构成：直陈式现在时复数第一人称的词干+ais,ais,ait,ions,iez,aient特例：être : étais用法：1、表示过去处于延续状态的动作，其开始和结束的时间都不明确，这种过去时叫“延续性的过去时”J’étais ouvrier.由于未完成过去时表示一定时间的延续，所以经常被用来描写故事的背景，人物，环境和气氛。

这些情况都有一定的延续性。

Hier, il faisait beau,le ciel étais gris, il y avait du vent. Je suis restéàla maison.2、表示过去重复发生的或具有习惯性的动作，这种过去时叫做：“习惯性过去时”Depuis trente ans, il venait àson bureau chaque matin àhuit heures.3、表示和另一个过去的动作同事发生的动作，这种过去时叫做“同时性的过去时”Madame la concierge nous parlait de son travail quand son mari est entré.3、复合过去时：le passécomposé构成：avoir /être 的现在时作助动词+过去分词Parler : j’ai parlésortir: je suis sorti(e)Se lever : je me suis levé(e)用法：1、表示和现在有联系的一般尚未完全过去的时间内完成的动作Il a bcp plu cet hiver.2、表示在过去不确定的时刻完成的动作J’ai achetéune voiture.3、表示一个延续到现在时刻的动作之前已经完成的另一个动作4、Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler àla banque.4、简单过去时:le passésimple构成：第一组动词词干+ai, as ,a,âmes,âtes,èrent第二组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent第三组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent（partir,voir )+us,us.ut,ûmes,ûtes,urent( vouloir ,courir)Venir : vins,vins,vint,vînmes,vîntes,vinrentTenir : tins,tins,tint,tînmes,tîntes,tinrent用法：1、表示在过去某一确定的时间内已完成的动作，该动作没有延续性，和现在没有什么联系Il mourut dans les premiers jours de janvier .他死于一月初2、用来叙述一连串的动作，这些动作是一个接一个发生的3、有的作家在描写一种延续性的重复性的动作时，突出动作的完成。