出师表

《出師表》

(一) 作者：

諸葛亮(一八一 ── 二三四)，字孔明，瑯琊 陽都(今山東 沂水縣)人，三國時代著名的軍政家。東漢末年隱居於南陽 隆中山(今湖北 襄陽縣)，時人稱為「臥龍先生」。建安十二年(二O七)劉備三顧草廬，請他出山協助軍國大事，這時諸葛亮年二十七歲。他主張聯吳抗魏，先後奪取荊州、益州、漢中等地，建立蜀國，形成三國鼎立的局面。劉備死後，他輔助後主 劉禪十多年，曾被封為武鄉侯，世稱諸葛武侯。諸葛亮幫助蜀國安定內政，並多次出兵伐魏，惜未能成功。建興十二年(二三四)秋，出兵北伐至五丈原(今陝西 郿縣)時，因積勞成疾，病死軍中，終年五十四歲，諡號忠武。後人把他的著作輯成諸葛亮集。

(二) 題解：

本文選自晉 陳壽 三國志 蜀書 諸葛亮傳，本無篇名。出師表一名最早見於南朝 梁 蕭統的昭明文選中。

「出師」，即率軍出征的意思；「出師表」，即諸葛亮於出師北伐前所寫的奏表。

自劉備於公元二O七年三顧草廬後，諸葛亮即忠心耿耿地輔助劉備。至赤壁之戰(二O八)後，天下三分為魏、蜀、吳三國。蜀漢 劉備於建安二十九年(二二四)征吳失敗，病死於白帝城，臨終託諸葛亮輔助劉禪，光復漢室。當時三國中蜀漢實力最弱，諸葛亮為保蜀漢政權，認為必須發憤圖強，乃於建興五年(二二七)，決定北伐曹魏，並於出師前寫了這篇奏章給劉後主。由於劉後主本性愚昧，喜親近小人，所以諸葛亮在表中懇切地向後主提出治國的建議，並針對後主的錯誤，對他千叮萬囑，同時還說明北伐的原因及表明自己效忠的心跡。寫來情理兼備，誠懇真摰，感人肺腑，是歷來傳誦的奏表名篇。

表，是古代臣子向君主陳述意見的文章，屬於奏議類的文體，又稱「疏」、「奏」等。

(三) 主旨：

諸葛亮北伐曹魏前，上表後主 劉禪，分析當時的形勢，指出北伐是興復漢室的唯一路向。而內政修明，國內鞏固，更是北伐的後盾，因此全文著重勸勉後主親賢臣、遠小人、虛心納諫、執法公平，作好一切安排。最後更剖白自己的忠心，必定盡力謀求興復漢室，以報答先帝知遇之恩。

(四) 段落大意：

全文劃分為七個段落： 第一段：指出當前形勢危急，勸勉後主應虛心納諫，發憤圖強。

第二段：說明宮中、府中都是一個整體，賞罰直公平。

第三段：舉薦宮中可任用的賢臣。

第四段：舉薦宮中可任用的武將。

第五段：借前漢、後漢興衰的歷史教訓，告誡後主要親賢臣，遠小人。

第六段：追述先帝的知遇之恩，表明願對蜀漢效忠的心跡及北伐曹魏的決心。

第七段：總結全文，並抒發上表時的心情。

(五) 內容分析：

本文並分七段，可劃分為四部份：

第一部份：論形勢──這部份由「先帝創業未半而中道崩殂」至「欲報之於陛下也」。分析當時對蜀國不利及有利的形勢。

1. 對蜀國不利的形勢：

(1) 先帝創業未半而中道崩殂

危急存亡之秋

(2) 天下三分，益州疲弊。

2. 對蜀國有利的條件：

(1) 侍衛之臣，不懈於內

(2) 忠志之士，忘身於外

他們不忘先帝恩德，不改對後主的忠心，蜀國轉危為安，化險為夷仍有希望。

補充：

細閱以下一段出師表的文字，並回答問題：

先帝創業未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衞之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。

(1) 這段文字中，諸葛亮勸說的對象是誰？(一九八二) (2分)

(2) 從這段文字可知當時哪些形勢對蜀國不利？為何文章一開首就提及這些危機？(6分)

(3) 諸葛亮認為蜀國有哪些條件可轉危為安？為何強調羣臣「蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也」？

(4) 本文題為「出師表」，甚麼是「表」？若把「出師表」改為「出師書」適當嗎？為甚麼？(一九八三) (5分)

答 (1) 諸葛亮勸說的對象是蜀漢 後主 劉禪。

(2) ○1對蜀國的不利形勢：

(i) 劉備開創基業不到一半便逝世，蜀漢失去英明的領導人。

(ii) 當時天下三分，蜀漢長年征戰，軍士勞累，人民困苦，勢力最弱。

○2開首即提及不利形勢的原因：

(i) 警惕後主必須重視國家安危。

(ii) 暗示後主必須謹慎施政，以維持蜀漢基業，完成劉備興復漢室的心願。

(iii) 為後文的勸導奠定基礎，條陳說理。

(3) ○1對蜀國的有利形勢：

(i) 朝中負責政務的大臣，皆勤勞盡責，完成劉備興復漢室的心願。

(ii) 在外作戰的將士，皆奮不顧身，捍衞國士。

○2強調羣臣「蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也」的原因：

(i) 指出朝中文臣武將皆願效忠先帝及後主，他們都是忠信可用的。

(ii) 暗示後主應效法先帝信用賢臣，才能得到百官盡忠效力。

(4) ○1「表」：是古代臣子向君主陳述意見的文章，屬於奏議類文體，又「奏疏」、「奏章」。

○2將「出師表」改為「出師書」並不適當。因為「表」是臣子給君主的上行式奏章；而「書」是人與人之間或國與國之間互相往來的平行式函件。

第二部份：進諫言──這部份由「誠宜開張聖聽」至「可計日而待也」。諸

葛亮向後主要廣開言路、執法公平、善用人才及親賢遠小。

進諫內容如下：

(1) 廣開言路：後主應虛心納諫，多聽取臣民的意見，以光大先帝遺留下來的美德，提高志士們的鬥志；不應隨便看輕自己，說不合義理的話，以致堵塞忠臣進諫之路。

(2) 執法公平：諸葛亮認為宮中府中都是一個整體，賞善懲罰的制度不應有所不同，凡違法的及盡忠的都應該交給負責的官員，定其賞罰，不應該偏袒某一方面，令宮中府中有不同的法制。

(3) 善用人才：朝中內政可交由侍中郭攸之、費褘，侍郎董允，尚書陳震及長史張裔等賢臣主理。軍務可交由將軍向寵及參軍蔣琬等良將負責。這樣漢室的興隆，便指日可待。

(4) 親賢遠小：以先漢親賢遠小興隆，後漢親小遠賢而衰亡的史例，勸勉劉後主應親信賢臣，遠離小人。

補充：

諸葛亮對於自己出師北伐後，朝中政務及軍務上有何安排及建議？(4分)

1) 諸葛亮對出師北伐後，朝中政務及軍務上的安排及建議：

○1對待宮中及丞相府的官員應一視同仁，執法要公平一致，不宜有所偏私。

○2政務上：交由侍中郭攸之、費褘，侍郎董允，尚書陳震及長史張裔主理。 ○3軍務上：交由將軍向寵及參軍蔣琬負責。

2) 細閱下列出師表一段文字，並回答問題：

侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下。愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨補闕漏，有所廣益。

將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督。愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣和睦，優劣得所。

親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也。先帝在時，每與臣論此事，未嘗不歎息痛恨於桓、靈也。侍中、尚書、長史、參軍，此悉貞良死節之臣，願陛下親之信之，則漢室之隆，可計日而待也。

(1) 諸葛亮表中舉薦了哪些文臣、將領？他們各有甚麼才幹德行？任用他們對蜀漢有何助益？(6分)

(2) 諸葛亮為甚麼要向後主推薦文臣、將領？(4分)

(3) 諸葛亮在表中只賢臣之名，而不提小人之名，原因何在？(4分)

答 (1) 諸葛亮在表中舉薦的文臣、將領，其才幹德行及其對蜀漢的助益：

(2) 諸葛亮向後主推薦文臣武將的原因： 姓名及官職 才幹德行 對蜀的助益

文臣

侍中郭攸之

侍中費褘

侍郎董允 善良誠實，思想忠貞純潔。 宮中大小事情，先徵詢他們才施行，一定能夠補救缺失及疏漏，對政務的推展有所廣益，漢室的興隆，可計日而待。

尚書陳震

長史張裔 忠貞善良，能為志節而犧牲。 漢室的興隆，可計日而待。

將領

將軍向寵 性格善良，處事公平，通曉軍事。 軍營中的事情全部詢問他，一定能令軍隊團結和睦，才能高低的軍士皆能得到適當的職位。

參軍蔣琬 忠貞善良，能為志節而犧牲。 漢室的興隆，可計日而待。 ○1後主昏庸：後主年少無知，缺乏治國經驗，且為人昏庸，寵信小人，故明確地舉出賢臣的名字及各人的才幹德行，使後主知所任用，不致誤信小人。

○2穩定後方：諸葛亮出師在即，擔心後主無法治理朝政，故舉薦賢臣輔助國政，以求穩後方，專心領兵北伐。

(3) 諸葛亮在表中只提賢臣名字，不提小人之名的原因：

○1他為人厚道，隱惡揚善。

○2後主未必會認為所指者為小人，以免引起後主的反感而不聽勸導

○3若後主執迷不悟，即使提出小人名字亦沒有用處。

○4恐怕在出師後，小人會乘機報復，陷害忠良，破壞北伐計劃。

第三部份：表心志──這部份由「臣本布衣」至「而忠陛下之職分也」。說明北伐曹魏的原因及上表的原因。

(1) 表達心志：表明自己本志淡泊名利，因感激先帝的殊遇及臨終遺詔，於是日夜憂心盡忠，目的在報答先帝及效忠後主。

(2) 北伐原因：說明南方已平定，兵甲充足，北伐時機正成熟，應把握時機採取行動，討伐曹魏；也藉此宣示自己北伐的決心。

補充：

1) 細閱下列出師表的一段文字，並回答問題：

臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中，諮臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅馳。後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。

(1) 諸葛亮原來的生活及志向是怎樣的？(3分)

(2) 他為何放棄原有的生活，而輔助劉備？(2分)

(3) 諸葛亮得到劉備甚麼「殊遇」？(2分)

(4) 諸葛亮記述他與先帝的關係，用意何在？(一九八八) (5分)

(5) 試從這段文字中，找出兩個對偶句。(2分)

(1) 諸葛亮原來的生活及志向：

○1 生活：本是平民，在南陽親自耕種維生。

○2 志向：只求在亂世中苟且偷生，不渴望在諸侯中揚名顯達，可見他淡泊名利。

(2) 諸葛亮放棄原有的生活，輔助劉備的原因：

因為劉備不惜紆尊降貴，三顧草廬，諸葛亮由於感激劉備知遇之恩，便出山輔助劉備。

(3) 劉備對諸葛亮的「殊遇」：

○1 紆尊降貴，三顧草廬，邀請他出山效命。

○2 臨終託孤，委以軍政大事。