第３２卷第４期 ２ ０ １ ２年４月 咸宁学院学报 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｘｉａｎｎｉｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏ１．３２，Ｎｏ．４ Ａｐｒ．２０１２ 文章编号：１００６—５３４２（２０１２）ｏ４—００７１—０２
论诗与小说配合对唐诗创作的影响
杨国荣
（福建师范大学 文学院，福建福州３５０００７）
摘要：中晚唐文坛上存在着大量的小说与诗歌配合的诗作或传奇，这一形式影响到中晚唐诗歌创作的题材拓 展、表现风格。诗歌也同时接受了小说虚构的创作手法，带有传奇的特征。 关键词：配合；影响；诗歌创作 中图分类号：Ｉ２０６ 文献标识码：Ａ
陈寅恪在《论再生缘校补记》中说：“唐人小说例以二 人合成之。一人用散文作传，一人以歌行咏其事。如陈鸿 作《长恨歌传》，自居易作《长恨歌》。白行简作《李娃传》， 元稹作《李娃行》。白行简作《崔徽传》，元稹作《崔徽歌》。 此唐代小说体例之原则也。”陈寅恪先生在这里说明了唐代 小说存在着一种现象：
崔际银先生把诗与小说互相配合分为两大类型：（一） 甲作小说而乙作诗歌；（二）甲既作小说又作诗歌。无论是 诗还是小说，是二人分而作还是一人所作，有一点是明确 的，他们所咏应是同一情事，题材是相同的。然而在题材的 选择上，则往往体现出以传奇的题材喜好为中心的特点，因 此，唐代传奇对题材的选择必然影响到与之相配的诗歌上， 这在一定程度上使得诗歌题材得以拓展。 、 中唐时期既是传奇的黄金时代，又是诗歌极为繁盛的 时代，也是小说与诗歌互相渗透的时代。这一时期的许多 诗作与小说（或小说化的诗序）有着极大的关联，其中包括 像自居易《长恨歌》、元稹《会真诗三十韵》这样的名作，对 这一时期一些作品的考察可以让我们看到传奇的题材喜好 对诗歌题材的影响。 中唐时期，尤其是中唐后期，唐传奇的题材是较为广泛 的，然而无论前期还是后期，爱情一直都受到传奇的偏爱， 唐传奇讲述着一个个凡人之间，以及人鬼、人仙、人神之间 的传奇爱情故事。传奇对爱情的故事性偏爱，进而影响到 与之相配的诗歌创作。 纵观中国古代诗歌的发展历史，我们可以发现，中唐之 前的爱情诗，大抵以情绪的表达为主，并不注重表达爱情的 故事性。如《孔雀东南飞》这样极具传奇性的爱情叙事诗 是极少的。然而在元和十余年间，就出现了像《长恨歌》 （自居易）、《李娃行》（元稹）、《莺莺歌》（李绅）、《崔徽歌》 （元稹）、《咏欧阳行周事》（沈亚之）、《湘中怨》（韦敖）等一 系列以歌咏爱情故事为能事的诗作。这些诗歌中《李娃 行》《莺莺歌》《崔徽歌》《湘中怨》等皆已散佚，难见全貌。 但《莺莺歌》《崔徽歌》等所留存下来的一鳞半爪，我们还是 收稿日期：２０１１—１２—１８ 可以见出一些端倪的。如《莺莺歌》：“伯劳飞迟燕飞疾，垂 杨绽金花笑日。绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。黄姑 上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。门掩重关萧寺中，芳草花时 不曾出。”这些残存诗句应当是《莺莺歌》开头部分，这里掩 饰不住地散溢出叙述故事的气息。杨军在《崔徽歌》注中 云：“元稹《崔徽歌》为咏蒲州妓女与裴敬中爱情故事而作， 为一长篇叙事诗。”《长恨歌》已为世人所熟知，《咏欧阳行 周事》、《湘中怨》我们可以在诗序中看到其本事，于此不作 多论。总之，这些诗歌都体现出对爱情故事本身的兴趣，而 不是简单的对爱情情绪的抒发与歌咏。因此，虽然从先秦 开始中国诗歌即有爱情之描写，然而诗歌大量地表现爱情 故事本身，应当说是从中唐开始的。而究其原因，即在于唐 代小说中诗与小说相配合现象的大量出现。其结果就是爱 情故事成为诗歌表现的题材，进一步拓展了爱情诗的表现 范畴与表现手法。 当然必须提及的是，也并不是所有的小说相配合的诗 歌皆体现出对故事性的喜好，如沈亚之的《湘中怨辞》、杨 巨源《崔娘诗》等。唐代小说对诗歌的渗透，也使得中国小 说的一些传统题材在诗歌中得以体现，如仙怪题材。这类 题材在中唐以前的诗歌中早有体现，尤其是一些游仙诗，基 本以仙怪的个体形象在诗歌中出现。而比较完整的仙怪故 事在诗歌中得以表现却极为少见。中唐以后诗歌中的表现 虽也不多，但它们的时而闪现，却也值得我们注意。如前文 所引郭周藩的《谭子池》诗，究其根本，即是以诗歌的形式 记载一个神仙灵异故事，我们完全可以把它归入仙怪一类 的题材之中的。韦敖的《湘中怨》虽已散佚，但由沈亚之 《湘中怨解》看来，大抵也属此类。 韩愈《读东方朔杂事》也基本属于仙怪故事一类的诗 歌： 严严王母宫，下维万仙家。噫欠为飘风，濯手大雨沱。 方朔乃竖子，骄不加禁诃。 偷人雷电室，鞫棱掉狂车。王母闻以笑，卫官助呀呀。 不知万万人，生身埋泥沙。
二○○四年唐传奇小说研究综述
梁瑜霞;邹媛
【期刊名称】《唐都学刊》
【年(卷),期】2006(022)001
【摘 要】韩国学者成润淑在<从〈李娃传〉看唐传奇的典雅性与通俗性>中谈到唐传奇中"反转"情节的运用.雷紫瀚在<〈柳毅传〉的思想观念及其史证价值>一文中,对<柳毅传>所体现的思想观念和所具有的史证价值作了探讨.作为中国武侠小说的开端,蕴含于唐代豪侠传奇中的"武"、"侠"观念为后世的武侠小说创作提供了广阔的视野.日本学者冈本不二明的<唐代传奇和树木崇拜--槐树的文化史>一文关注了唐传奇中与槐树有关的充满幻想的故事.另外,李剑国和美籍学者韩瑞亚合作的<亡灵忆往:唐宋传奇的一种历史观照方式>一文主要就唐传奇的一些作品中以亡灵这一独特主体来追忆往事的叙事方式进行了探讨.
【总页数】3页(P27-29)
【作 者】梁瑜霞;邹媛
【作者单位】西安文理学院,文学院,陕西,西安,710065;西安文理学院,文学院,陕西,西安,710065
【正文语种】中 文
【中图分类】I242.1
【相关文献】 1.唐传奇"始有意为小说"辨——从"小说"之两类概念谈起 [J], 彭磊;鲜正确
2.“小说”源流与唐传奇的民间口说传统--以“小说”及相关概念为考察中心 [J],
吴怀东
3.唐传奇中的爱情小说（二） [J], 唐晋元
4.唐后期藩镇割据的乱世写照--从历史背景解读唐传奇小说《柳毅传》的写作主题
[J], 李鑫
5.唐传奇小说中女妖题材研究综述 [J], 黄颖
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
汉中师范学院学报・社会科学・
2003年第
4期(总第
76期)
Vol1
21
No1
4
李商隐爱情诗女性形象神化倾向
及其对诗风的影响
蔡 燕1
, 张西虎2
(
11曲靖师范学院中文系
,云南曲靖
655000;21陕西理工学院文化传播系
,陕西汉中
723000)
[摘要
] 李商隐爱情诗女性形象神化倾向是唐代崇道氛围及李商隐个人学道经历的
反映
,同时也是诗人的一种抒写策略
,其目的是隐匿和感情的提纯升华。女性形象神化倾
向的重要表现及手段是具有神幻色彩典故的大量使用
,而且一部分形成系列
,并相应的影
响了女性形象的表现手法。女性形象神化倾向使李商隐爱情诗具有象征意味
,并使其风
格趋于隐僻精深。
[关键词
] 李商隐
;女性形象
;神化倾向
;象征意味
[中图分类号
]I2261
2
[文献标识码
]A
[文章编号
]1007-0842(
2003)
05-0049-06
李商隐诗中的女性形象大致可分这样几类
:第一类作为国家政治秩序的对立面出现
,
主要集中在咏史诗和政治诗中
,表现了诗人女祸亡国的思想
,如《歌舞》、《北齐二首》等
;第
二类是作为诗人身世遭遇的隐喻形象出现
,如《无题》(八岁偷照镜人)、《无题》(何处哀筝
随急管)
,在这一类诗中
,女性形象实则为作者的假面
,是供作者思考自身命运的道具
,在
看似冷静甚至残酷的叙写中
,透露的是作者对身世的叹惋和对未来病态的忧惧
;第三类是
作为私人日常生活领域中的女性形象
,包括妻子和欢场女子
,构成了传统士大夫阶层私人
生活的两面性
;第四类是作为诗人情爱对象的女性形象
,主要出现在无题诗及风格接近无
题诗的作品中。这样的分类不是非常严格
,其中会有交叉和转化
,如第三类与第四类
,第
二类与第四类。在以上四类女性形象中
,诗人最为关注并投入热情表现的是第四类
,这类
女性形象以其生死不渝的情感活力
,以其神秘难测吸引了读者和研究者的兴趣
,在她们身
上
,存在着不同程度的神话倾向。
一
形成李商隐爱情诗女性形象神化倾向最直接的原因是唐代道教的女仙崇拜
,这是唐
代道教发展的一个重要特征
唐传奇人神之恋故事研究
人神之恋是唐代文学风靡一时的主题之一，具有浓郁的神话色彩和情感张力，备受当时读者的喜爱。本文通过研究唐传奇人神之恋故事的创作背景、文化内涵、艺术特色以及对后世文学艺术的影响等方面，旨在深入探讨其文学价值和历史地位。
1. 唐传奇人神之恋故事的创作背景和历史渊源
2. 唐传奇人神之恋故事的文化内涵和宗教意蕴
3. 唐传奇人神之恋故事的艺术特色和表现手法
4. 《梦幻识陈》中的白蛇与许仙的人神之恋
5. 《鸳鸯符》中的王子与天女的人神之恋
6. 《杨志》中的人与神的多重情感交织
7. 后世文学艺术中的人神之恋继承与发展
8. 人神之恋对唐代文学的影响及其历史意义
9. 人神之恋故事研究的现状及未来发展趋势1. 唐传奇人神之恋故事的创作背景和历史渊源
该提纲涉及人神之恋故事的创作背景和来源，包括唐代文学与宗教文化的交流融合、唐代诗歌与神话故事的关系等。通过研究人神之恋故事的创作背景和来源，可以揭示其文化内涵和历史背景，为后续的研究铺平道路。
2. 唐传奇人神之恋故事的文化内涵和宗教意蕴
该提纲涉及人神之恋故事的文化内涵和宗教意蕴，包括人性与神性的对立与结合、情爱与信仰的相互影响等。通过探究人神之恋故事的文化内涵和宗教意蕴，可以深入挖掘其深层次的思想内涵和价值意义。
3. 唐传奇人神之恋故事的艺术特色和表现手法
该提纲涉及人神之恋故事的艺术特色和表现手法，包括表现手法的多样性、人物刻画的深刻性、情感张力的紧密结合等方面。通过剖析人神之恋故事的艺术特色和表现手法，可以揭示其独特的艺术魅力和文学特点。
4. 《梦幻识陈》中的白蛇与许仙的人神之恋
该提纲涉及传世名作《梦幻识陈》中的人神之恋故事，具体来说是白蛇与许仙之间的爱情故事。通过深入分析此故事的文本细节和情节发展，可以揭示其与其他人神之恋故事的异同之处。
5. 《鸳鸯符》中的王子与天女的人神之恋
该提纲涉及另一传世名作《鸳鸯符》中的人神之恋故事，具体来说是王子与天女之间的爱情故事。通过深入研究该故事的文本和背景，可以探究其艺术特点和文化内涵。
