广东外语外贸大学英语专业考研介绍2018

2018年广东外语外贸大学翻译硕士考研真题回忆及分析翻译硕士考研结束后，勤思教研室老师结合学员的真题回忆，做了部分院校的真题分析，今天老师给大家带来的是18年广东外语外贸大学的翻硕真题，有计划在19年考广外的宝宝们，要擦亮双眼喽~211翻硕英语：单选很难，题干句子结构复杂，每个选项也比较长。

tips：需要合理安排时间，单选部分不能耽误太长时间，否则后边阅读写不完；阅读理解40分，前两篇是选择，难度系数不大，后两篇是问答（任务型阅读），难度一般。

作文题目：有人说机器翻译越来越完美，你认为能否取代pure human work? What’s your view? Write an essay not less than 400words with an elaborate title……【分析】结合211真题回忆我们不难看出，广外的211焦点基本上都在单选部分，单选较难，阅读考察单选和问答两种形式，难度一般。

同时要说的是今年广外的作文，考察的是机器翻译能否取代人类的问题，也就是机器和人的问题，这个问题是今年考的比较多，也比较热的，因此在19年备考的时候，方向要侧重社会热点问题。

357英语翻译基础：Part one 短语汉译英新时代中国特色社会主义人力资源部和社会保障部中国科学院十九大国家旅游局贸易自由化非政府组织全面战略伙伴关系和平共处全球治理中国（上海）自由贸易区零和游戏外商直接投资香港特别行政区千家发展目标Part two短语英译汉Greater Mekong Sub-regionDigital divideDemographic dividendWorld Economic ForumStem cell researchNatural reserveThe Latin America and the CaribbeGulf Cooperation CouncilEconomic deleveragingNuclear non-proliferationFood and Agriculture OrganizationSpecial drawing rightsInternet of ThingsQuantitive easingEcological footprint段落翻译英译汉好像是选自The Genius of Science: A Portrait Gallery开头一句是：No one will understand history without continually relating long periods to the experiences of our own short life......只记得一句，广外一贯的风格初试不考文学翻译段落翻译汉译英从近年来的版画作品展来看，中国版画已经突破以往“小幅创作，难当大任”的固话印象，在形式语言推陈出新，创作主题多元探索，尤其是超大尺幅的创作等方面实现了跨越式发展，重大历史题材，现实题材领域涌现出一批优秀作品。

广外英美文学
【原创实用版】
目录
1.广外英美文学简介
2.广外英美文学的研究领域
3.广外英美文学的重要性
正文
广外英美文学，即广东外语外贸大学英语学院英美文学研究方向，是我国英美文学研究领域的重要组成部分。

该研究方向主要关注英美文学的历史、理论、批评以及作家作品等方面，旨在深入挖掘英美文学的内涵，为我国英美文学研究提供理论支持和实践指导。

广外英美文学的研究领域主要包括以下几个方面：首先，从历史角度，研究英美文学的发展脉络，探讨各个历史时期的文学特点和代表性作家作品；其次，从理论角度，研究英美文学的批评理论和方法，如新批评、解构主义、女性主义等，以及这些理论在文学批评中的实际运用；再次，从作家作品角度，研究英美文学的代表性作家如莎士比亚、狄更斯、马克·吐温、海明威等，分析他们的创作风格、思想内容以及对后世的影响；最后，从文化角度，研究英美文学与社会、政治、历史、文化等方面的关系，揭示英美文学所反映的社会文化特征。

广外英美文学在我国英美文学研究领域具有重要地位。

首先，它为我国英美文学研究提供了丰富的理论资源和研究方法，促进了我国英美文学研究的深入发展；其次，它为我国培养了一大批英美文学研究的专业人才，为我国英美文学教学和研究提供了有力的人才支持；最后，它通过对英美文学的深入研究，为我国文化交流和合作提供了有益的借鉴和启示，有助于提升我国在国际文化交流中的影响力。

总之，广外英美文学是我国英美文学研究领域的重要组成部分，具有
广泛的研究领域和重要地位。

【考研经验】2021年广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学初复试考研指导广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学考研经验谈本人现广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学专业研一，本科为南昌某普通二本工科院校英语专业。

先说说择校择专业吧，刚开始对于选择广外还是纠结了很久，毕竟广外外语专业很强，每年的竞争都很激烈。

但是鉴于我们学院几乎每年都有学长学姐考上，后来在新详旭老师的择校指导下觉得不是很难，广外的题都很基础。

看了广外的题型之后，觉得还挺适合自己，抱着别人能考上，我也能上的心态做了决定。

关于专业的选择，主要看个人兴趣和擅长。

因为本人不太擅长百科，更倾向于二外，所以没有选择翻硕。

然后对翻译理论与实践这个研究方向感兴趣，所以选了词典中心的外应专业（广外三个院系有外应专业：英文学院、商英学院、词典中心）。

补充一点：择校择专业，适合自己很重要。

广外的英语专业初试的试卷都是一样的：英语水平测试、翻译与写作、二外。

而且广外初试不考语言学，文学方面的知识，所以复习起来更容易些。

初试经验：政治: 本人虽是文科生，但是暑假就开始看政治了（看视频），推荐徐涛的视频。

我觉得他的视频不枯燥。

书的话就买肖秀荣的1000题和精讲精练。

看徐涛的视频，对着精讲精练看，看完这个课时就刷这个课时的题（1000题）。

但是因为徐涛的视频对着他自己的书讲，所以和肖秀荣的书内容有些不一样，但大部分一样。

看政治的顺序: 马哲，思修，近代史，毛中特。

前期一定得多刷选择题，问答题到后面背肖四就行。

我就刷了1000题两遍，历年真题，肖四肖八，其它都没有，所以我初试选择题分不高（好像只有36）。

后期12月的时候就得背肖四了，至少背两遍吧，每年肖四都能押中，所以一定得背。

还有我觉得问答题字得写好，多写点，分就会高些吧。

选择题后期看一下错题吧，我感觉好像挺多选择题都是1000题上的。

二外法语: 题型为前三题可能是选择题，也有可能填空题，每年不同（考连词，时态，介词，冠词），今年是选择题，然后两篇阅读（篇幅不长），两段法译汉（篇幅不长），5个汉译法句子。

2018考研：广东外语外贸大学翻译硕士考研真题回顾翻译硕士学位获得者通常具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

近些年翻译硕士考研报考依旧火爆，竞争激烈度很高。

为了给考生们指点迷津，凯程在此与考生们共享广外贸往年翻译硕士考研真题盘点。

MTI初试考试流程：星期六上午8:30-11:30考研政治星期六下午2:00-5:00翻译硕士英语星期天上午8:30-11:30英语翻译基础星期天下午2:00-5:00汉语写作与百科知识一、101考研政治政治网上的经验资料很多，大家可以去参考，我就推荐考前冲刺卷用肖秀荣4套卷，今年押对了几个选择题和大题，而且选择题网上有详解，任4我也买了，有一些错题，而且选择题答案没有详解，为节约大家经费，可以不用买任4。

2015的政治比往年更加灵活，选择题覆盖面广，中国近代史考的内容很细，大家可以去看真题。

二、211翻译硕士英语1、选择题：好像没几个语法题，考的都很简单，有个either or和neither nor的区别。

其他题目就记得几个词组了：gear up to, set off to, carve up。

有几个选择题都是跟埃博拉疫情相关的。

2、阅读：前面两篇忘了，不过不是很难。

第三篇：很多外来移民涌入英国，有的人认为好，可以带来年轻的劳动力，没怎么减少英国人的福利，其他人认为不好，使得就业竞争激烈，当地人的福利下降等。

两个问答题分别针对这两个方面的。

第四篇：西班牙的什么地方想要独立出来成为一个国家，民众对此意见不一，有的人投票支持独立，其他人不支持独立。

3、作文：关于高等教育改革，有的人认为现在的教育体系已经实行了改革，有的人认为需要进行彻底的改革，阐述你的观点。

三、357英语翻译基础1、词组翻译：十八届四中全会，民族凝聚力，廉租房，洲际弹道导弹，综合国力，零和博弈，货物吞吐量，农田水利化，一站式服务，剩余劳动力，暂住证，镇馆之宝。

⼴东外语外贸⼤学外国语⾔学及应⽤语⾔学2012招⽣⽬录1外国语⾔学及应⽤语⾔学学科代码：050211 所属学院代码：国际商务英语学院　拟招⽣⼈数: 20说明：招⽣⼈数以教育部最终下达招⽣⼈数为准，此处仅作参考，可能会有调整学科简介研究⽅向导师初试考试科⽬复试考试科⽬备注01 法律语⾔学杜⾦榜杨韶刚袁传有张新红徐章宏董⾦伟① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 996 综合考试（涉及语⾔学、英汉互译、写作）② 939 专业⾯试③ 978 英美⽂学 (同等学⼒加试)④ 979 英美概况 (同等学⼒加试)初试参考书⽬ 240|俄语:⼤学俄语(1-4册) 丁树杞主编外语教学与研究出版社241|法语:简明法语教程上、下册孙辉主编商务印书馆242|德语:⼤学德语（1-3册）张书良、赵仲主编⾼等教育出版社243|⽇语:【（新版）中⽇交流标准⽇本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编⼈民教育出版社出版 601|英语⽔平考试:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题 801|英语写作与翻译:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题复试参考书⽬ 939|专业⾯试:1．杜⾦榜、张新红主编，《法律英语核⼼教程》（第1册），对外经济贸易⼤学出版社,2002. 2. 杜⾦榜著，《法律语⾔学》上海：上海外语教育出版社，2004. 996|综合考试（涉及语⾔学、英汉互译、写作）:1. 胡壮麟等编，《语⾔学教程》，北京⼤学出版社，2001..2. 桂诗春著，《应⽤语⾔学》，湖南教育出版社，1988.外国语⾔学及应⽤语⾔学学科代码：050211 所属学院代码：英语语⾔⽂化学院　拟招⽣⼈数: 40说明：招⽣⼈数以教育部最终下达招⽣⼈数为准，此处仅作参考，可能会有调整学科简介研究⽅向导师初试考试科⽬复试考试科⽬备注01 ⾳系语⾳王桂珍① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制03 第⼆语⾔习得王初明吴旭东谢元花⽜瑞英① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制04 ⼼理语⾔学董燕萍① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制05 语义语⽤语⾔哲学冉永平霍永寿刘礼进冯光武沈三⼭① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制06 语篇研究刘礼进沈三⼭或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制07 社会语⾔学跨⽂化研究陈建平欧阳护华赵⼀农① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制08 计算语⾔学曾⽤强① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语③ 601 英语⽔平考试④ 801 英语写作与翻译① 946 综合考试（含专业笔试和专业⼝试）② 947 英美概况 (同等学⼒加试)③ 948 英美⽂学 (同等学⼒加试)3年制初试参考书⽬ 240|俄语:⼤学俄语(1-4册) 丁树杞主编外语教学与研究出版社241|法语:简明法语教程上、下册孙辉主编商务印书馆242|德语:⼤学德语（1-3册）张书良、赵仲主编⾼等教育出版社243|⽇语:【（新版）中⽇交流标准⽇本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编⼈民教育出版社出版 601|英语⽔平考试:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题 801|英语写作与翻译:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题外国语⾔学及应⽤语⾔学学科代码：050211 所属学院代码：词典学研究中⼼　拟招⽣⼈数: 20说明：招⽣⼈数以教育部最终下达招⽣⼈数为准，此处仅作参考，可能会有调整研究⽅向导师初试考试科⽬复试考试科⽬备注01 词典学（含计算词典学）章宜华许罗迈安清波何家宁① 101 思想政治理论或 244 西班⽛语或 245 英语③ 601 英语⽔平考试或 608 专业基础（法语⽔平）④ 801 英语写作与翻译或 808 专业基础（法语写作）① 910 词典综合考试（普通语⾔学知识与翻译技巧）② 911 ⾯试(包括外语听⼒、阅读、理解、表达和语⾳语调的考察)③ 908 英汉、汉英翻译 (同等学⼒加试)④ 909 英美概况 (同等学⼒加试)英语考⽣考试科⽬：①101 政治理论(含法律⼠）②212 俄语或 213 法语或 214 德语或 215 ⽇语或 216 西班⽛语③601 英语⽔平考试④801 英语写作与翻译法语考⽣考试科⽬：①101政治理论②211英语③ 608专业基础（法语⽔平考试）④ 808专业基础（法语写作与翻译）02 翻译与双语词典研究徐海章宜华夏⽴新① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语或 245 英语③ 601 英语⽔平考试或 608 专业基础（法语⽔平）④ 801 英语写作与翻译或 808 专业基础（法语写作）① 910 词典综合考试（普通语⾔学知识与翻译技巧）② 911 ⾯试(包括外语听⼒、阅读、理解、表达和语⾳语调的考察)③ 908 英汉、汉英翻译 (同等学⼒加试)④ 909 英美概况 (同等学⼒加试)同上03 学习词典与外语教学研究马⽴东何家宁武继红① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语或 243 ⽇语或 244 西班⽛语或 245 英语③ 601 英语⽔平考试或 608 专业基础（法语⽔平）④ 801 英语写作与翻译或 808 专业基础（法语写作）① 910 词典综合考试（普通语⾔学知识与翻译技巧）② 911 ⾯试(包括外语听⼒、阅读、理解、表达和语⾳语调的考察)③ 908 英汉、汉英翻译 (同等学⼒加试)④ 909 英美概况 (同等学⼒加试)同上04 词汇语义学夏⽴新马⽴东武继红① 101 思想政治理论② 240 俄语或 241 法语或 242 德语③ 601 英语⽔平考试或 608 专业基础（法语⽔平）④ 801 英语写作与翻译或 808 专业基础（法语写作）① 910 词典综合考试（普通语⾔学知识与翻译技巧）② 911 ⾯试(包括外语听⼒、阅读、理解、表达和语⾳语调的考察)③ 908 英汉、汉英翻译 (同等学⼒加试)④ 909 英美概况 (同等学⼒加试)同上初试参考书⽬ 240|俄语:⼤学俄语(1-4册) 丁树杞主编外语教学与研究出版社241|法语:简明法语教程上、下册孙辉主编商务印书馆242|德语:⼤学德语（1-3册）张书良、赵仲主编⾼等教育出版社243|⽇语:【（新版）中⽇交流标准⽇本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编⼈民教育出版社出版 245|英语:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题 601|英语⽔平考试:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题 608|专业基础（法语⽔平）: 801|英语写作与翻译:不指定参考书⽬，题型可参考我校招⽣上的考试样题 808|专业基础（法语写作）:复试参考书⽬ 910|词典综合考试（普通语⾔学知识与翻译技巧）:1．英语考⽣　（1）廖七⼀.(2000).当代西⽅翻译理论探索.南京：译林出版社　（2）刘宓庆.(2003).当代翻译理论.北京：中国对外翻译公司　（3）梅德明.(2003).现代语⾔学简明教程.上海：上海外语教育出版社　（4）章宜华.（2007）.当代词典学.北京：商务印书馆（词典中⼼有备，可来函邮购：***************）2．法语考⽣　（1）陈宗宝.(1984).法汉翻译教程.上海：上海译⽂出版社，或类似教材　（2）许钧等.(2001).当代法国翻译理论.武汉：湖北教育出版社　（3）La Linguistique Française (报名后通过以下邮箱邮购:***************）　（4）齐⾹等.(1980).⼤学法语课本（第三学年上、下学期⽤）.北京：商务印书馆　（5）郭麟阁等.⼤学法语课本（第四学年上学期⽤）说明：以上教材，仅供参考；考⽣完全可以⽤其他类似参考书备考。

英语专业一直以来都处于较热门的位置。

尤其是我国加入 WTO以来，经济面对世界大市场，具有较强英语能力的商务人才需求愈来愈急迫，根据市场预测未来十年内该专业将是五大热门之一。

英语专业研究生招生的研究方向设置非常细，不同学校的方向设置类别不一，名称也各异。

英语专业的研究生大致可以分为学术型和专业型。

其中学术型可以分为文学、语言学、文化和翻译等研究方向;专业型又称实践型，主要包括翻译硕士 MTI、英语教育等方向。

英语各专业详解1. 学术型硕士简介就学术型英语专业考研而言，外国语言文学下设置的二级学科很多。

其中，涉及英语专业的二级学科主要有 3 个：英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学。

中公小贴士：一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外国语言学及应用语言学两个专业，所以英语专业考研的专业设置其实比较简单，一般就是两大专业。

不过，这两个专业被不同学校细化研究方向以后，就变得复杂了。

如上海外国语大学英语语言文学专业下设有 7 个方向，这 7 个方向进一步细分，小的研究方向达 37个之多。

1.1 英语语言文学专业解析英语语言文学是我国设置最早的外语专业之一，其发展趋势体现了语言学的发展趋势。

主要研究的是英美文学方面的散文诗歌小说戏剧等，要求学习者必须对英美社会文化历史有广泛的了解。

推荐学科单位上海外国语大学、北京外国语大学、北京大学、厦门大学、复旦大学、南京师范大学、山东大学、北京师范大学、南开大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、上海大学、天津外国语大学、湖南大学、北京第二外国语学院、首都师范大学、武汉大学等。

职业前景该专业的研究生毕业后可以在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、高等院校以及外资企业等单位工作;也可熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等工作。

就业质量相当不错，是一个高收入群体。

作为英语专业的高级人才也可以利用读研期间，考一些相关的资格证书来拓展自己的实力，扩大就业竞争优势。

2018考研专业解读：英语语言文学专业一、学科概况英语语言文学是外国语言文学下属的一个二级学科。

英语是联合国工作语言之一，是世界上最通用的语言，也是我国学习人数最多的外语语种。

英语语言文学是我国设置最早的外语专业之一。

英语语言学的发展趋势体现了语言学的发展趋势，具体表现为以下特点：由纯描写性研究转向以解释为目的的研究，由侧重英语本身特点的孤立研究转为侧重语言普遍性的比较研究，由侧重语言形式的研究转为形式和语义并重的研究，由对语言结构的研究扩展到对语言的习得、功能和应用的研究，由对英语的语音、词汇、语法、历史、方言等传统领域的研究发展到对英语的各个方面及相关领域的全面研究。

目前英语语言学的主要分支学科包括音位学、形态学、句法学、文体学、历史语言学；语言学的其他主要分支学科，如语义学、语用学、话语分析、篇章语言学应用语言学、社会语言学、心理语言学等，也主要基于对英语的研究。

二、培养目标应具有坚实的英语语言文学的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的当前状况和发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力，学位论文应有新的见解；熟练掌握所学语言，第二外国语应具有一定的口、笔语能力及阅读与本专业有关书刊的能力；能熟练运用计算机和互联网络进行科研工作。

三、研究方向研究范围包括语言学，文学，社会文化，翻译理论和实践等。

各个招生单位具体研究方向略有不同，以北京语言大学为例01 英国文学02 美国文学03 西方文论04 西方文化研究05 中西文学比较研究四、考试科目各个招生单位考试科目略有不同，以北京语言大学为例①101 思想政治理论②242 二外日语或243 二外法语或244 二外德语③722 基础英语④824 英美文学五、课程设置基础理论课:a．普通语言学：语言的本质、结构、功能、语言研究的对象、目的、方法，主要学派及其理论；b．西方文艺理论：从柏拉图到20 世纪的西方文论；c．世界文学：东西方文学发展史及流派；d．目录学和研究方法：主要参考书和学术刊物介绍，研究方法、论文设计与格式、计算机和互联网的使用。

翻译硕士招生院校比较多，并且招生量比较大，就业突出，并且不歧视跨专业学生，与金融硕士、会计硕士、法硕等专业一样，是考研的优秀专业之一。

很多学生对翻译硕士招生院校级排名不清楚，这里凯程集训营葛老师详细解读一下，什么人适合考翻译硕士，翻译硕士招生院校有哪些，翻译硕士排行榜，翻译硕士辅导班为什么凯程最强。

什么样的人比较适合考翻译硕士。

首先，热爱实践的同学适合报考翻硕。

翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。

如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。

毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。

当你在学习的过程中不断体会到进步时，你的学习动力将会变得很强大，而当你把翻译的技能投入到市场之中时，你又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。

翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。

当然，世界上大部分人都是不喜欢理论研究的，大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。

如果你是属于这个行列，那么你就坚决地选择翻译硕士吧，这个在实践中进出的学科会让你获得极大的成就感，不仅仅在学习的阶段，也在就业的阶段。

其次，汉语写作好的同学适合报考。

再次，二外没有学好的同学可以报考。

目前，除了北京外国语大学的MTI翻译硕士考试科目有二外以外，其他MTI院校考试项目均为翻译硕士英语或者基础英语。

第四，求稳的同学目前可以报考。

相比学术型，翻硕还是容易考取一点。

所以如果你求稳，又不是非得报考名牌大学，那么，翻硕是一个不错的选择。

复习时可以少学一门二外，而考试时又相对容易一点。

求稳，翻硕是不错的选择。

最新翻译硕士学校排名情况，2019考生抓紧参考选择。

但是选择学校有一个很重要的因素就是地域因素，北京的学校翻译硕士质量高，就业好，市场需求大。

2019考研的号角已经吹响，考研的同学们加油备考。

凯程祝同学们金榜题名。

翻译硕士推荐院校有：北外、北师大、外经贸、北航、北理工、北语、北二外、中科院、首师大、外交学院、华北电力大学、北邮、北科等院校，同学们对这些院校感兴趣的同学可以咨询凯程老师。

广东外语外贸大学德语翻译硕士专业考研介绍一、招生情况、考试科目以及参考书目初试参考书目：215翻译硕士德语:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《当代大学德语》1-4册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校德语教材。

3、《大学德语教程》1，上海外语教育出版社。

4、《大学德语教程》2，上海外语教育出版社。

5、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

361德语翻译基础:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《当代大学德语》1-4册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校德语教材。

3、《大学德语教程》1，上海外语教育出版社。

4、《大学德语教程》2，上海外语教育出版社。

5、有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

448汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

专业名称/代码招生人数初试考试科目复试考试科目德语口译05511010人101思想政治理论215翻译硕士德语361德语翻译基础448汉语写作与百科知识758翻译综合考试（笔译、口译）930面试复试参考书目：758翻译综合考试（笔译、口译）:①《当代大学德语》1-4册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校德语教材。

②《大学德语教程》1，上海外语教育出版社。

③《大学德语教程》2，上海外语教育出版社。

④或同等水平高校德语教材。

⑤朱小雪、高立希、刘学慧、王京平编著：《翻译理论与实践——功能翻译学的口笔译教学论》，北京大学出版社，2010年。

⑥同等水平相关德汉-汉德翻译教材。

⑦有关德国政治、经济、社会、文化、历史、地理等国情方面的书籍。

2018 年上外高翻 MTI 研究生统考《汉语百科知识》考题完整版百科知识（一）选择题1.能表演“掌上舞”是古代哪位美女？（几个选项是：貂蝉，西施，赵飞燕，杨玉环）2.《史记》中“世家”是给什么人做的传？（帝王，王侯，将士，还有一个忘了。

）3.“孔雀东南飞”和___并称诗歌史上的“双壁：4.“菊月”是指哪一个月？5.“红肥绿瘦”是指什么季节？6.“司空见惯”中“司空”是指？ A唐朝的一位诗人 B唐朝的一位高僧 C一个官职7.下面哪一个是武松所为？A倒拔垂杨柳 B汴京城卖刀 C醉打蒋门神8.“名花解语”是指什么？9.“程门立雪”是为了什么？A拜访 B请罪 C道谢 D拜别10.一知半解又爱炫耀的人我们通常用什么词语形容？A半截剑 B半段枪 C半面 D半瓶醋11.“七月流火”形容的是？ A炎炎夏日 B夏去秋来 C春去秋来 D秋去冬来12.“汗流浃背”是为了什么？13.京剧中，性格活泼的青年女性是？ A青衣 B花旦 C彩旦14. “杨柳”是？ A一种植物 B两种植物 C与植物无关15“成也萧何败萧何”指的是哪位历史人物？（二）成语解释精卫填海来龙去脉初出茅庐韬光养晦斯芬克之谜2018英语专业考研备考精华资料史上最全最有效大家论坛原创基础英语英汉互译二外语言学英美文学英美文化学校真题汇总等热门必备的辅导书：基础与综合英语[基础英语] 2018英语专业考研考点精梳与精练基础英语[大家网]英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到 10年真卷与解读下载[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.圣才.2018年版[大家网]2018英语专业基础英语考研真题详解.金圣才. 2009出版[大家网]09年版.英语专业考研基础英语高分突破.吴中东.宫玉波[大家网]10年题解英语专业考研过关必备 3000词 PDF.金圣才版1[大家网]英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版[大家网]题解英语专业考研过关必备 3000词[大家网]读者的选择阅读手册[大家网]读者的选择第 4版英文版[大家网]谈语言写作读本英汉互译：[大家网]2018英语专业英汉互译考研真题与典型题详解.圣才考研网编[大家网]星火英语专业考研名校全真试卷精解英汉互译（2018）[大家网]2018年英语专业考研名校全真题精解.英汉互译.郭棲庆.10年版重点推荐资料：点击下载！英语专业考研（最全最新！） /thread-2407892-1-1.html 基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语、法语、德语、俄语、西班牙语等汇总学校真题汇总：中国人民大学英语专业考研真题汇总！中国矿业大学英语专业考研资料汇总！上海外国语大学北京外语国大学资料汇总华中师范大学英语专业考研--汇总华中科技大学英语专业考研资料汇总广东外语外贸大学深圳大学的真题汇总南开大学英语专业考研真题汇总中山大学资料汇总暨南大学资料北京航空航天大学英语专业考研真题资料西安外国语大学英语专业考研真题汇总河海大学英语专业考研真题资料汇总中国海洋大学英语专业考研资料小汇武汉理工大学英语专业考研资料汇总武汉大学英语专业考研资料汇总苏州大学英语专业考研资料北京师范大学英语专业考研资料汇总西安外国语大学英语专业考研真题汇总四川大学英语专业考研真题资料汇总！2南京大学英语专业考研资料中南大学二外法语 01年到 07年真题 pdf翻译资料：全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南外事翻译口译和笔译技巧.rar下载[大家网]新编当代翻译理论刘宓庆著下载[大家网]英汉翻译综合教程[大家网]西方译学理论辑要下载[大家网]英语翻译理论与实践论文集下载[大家网]外事翻译口译和笔译技巧.rar下载汉语成语典故谚语与歇后语英语翻译全国 68所院校英汉互译试卷分析英语专业考研翻译超全面的笔记~英语专业考研各大院校题型对比分析 pdf英语修辞手法经济学人文本许渊冲与翻译艺术.张智中.扫描版散文佳作 108篇汉英英汉对照报刊英语单词精华经济指标名词解释真题：基础英语汇总：各校基础英语真题资料汇总英美文学：各校英美文学真题汇总二外：英研二外资料——日语法语德语俄语西班牙语等汇总语言学方面真题：汇总中中南大学 2006年英语语言文学与文化综合知识真题四川外语学院 01-06年英语语言文学真题长安大学 2007年英语语言学真题四川外国语大学英语专业 2006年考研真题翻译真题：汇总中广外英语专业历年初试真题水平+翻译与写作武汉大学 2009综合英语汉译英真题及参考答案南京大学 2007基础英语汉译英及参考答案文本及 pdf广外 10年写作与翻译真题3上外 01-08年英汉互译真题外交学院翻译真题及答案杭州师范大学 2018年硕士生招生入学考试科目和参考书目9.天津地区院校英专考研翻译真题8.上海地区院校英专考研翻译真题7.陕西地区院校英专考研翻译真题6.江苏地区院校英专考研翻译真题5.湖北地区院校英专考研翻译真题4.广东地区院校英专考研翻译真题3.福建地区院校英专考研翻译真题[大家网]2.东北地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]1.北京地区院校英专考研翻译真题.pdf[大家网]高级英语第一册第二册教材及教师用书 rar下载孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载【大家论坛】传播学原理 2009年版张国良全日制翻译硕士专业学位 MTI研究生入学考试指南英语专业考研名校全真试卷基础英语 07到年真卷与解读下载英语专业考研核心词汇.pdf.宫玉波.09版孙亦丽--大学英语精读学习精要--第一册第二册第三册 pdf下载高级英语第二册教材及教师用书第一册 rar下载MTI之 2018中文百科-keys（杭州小蚩尤尝鲜版）1.汉宫飞燕赵飞燕身材轻盈，有人认为是古代芭蕾的雏形。

2018年广外翻译硕士考研入门指导►院系及专业高级翻译学院：055101英语笔译；055102英语口译；055106日语口译；055108法语口译►费用学费：10万/2年（国际会议传译证书班）；7万/2年（口笔译）住宿费：750-2200/年►培养方式学制：一般为二年（最长不超过4年（含休学））►入学考试初试：①101思想政治理论②211/213/214/246翻译硕士英语/日语/法语/朝鲜语③357/359/360/358英语/日语/法语/朝鲜语翻译基础?④448汉语写作与百科知识复试：内容——991翻译综合考试（笔译、口译）；992面试；719基础口译（同等学力加试）；720英汉互译（同等学力加试）形式——差额复试，比例一般为1:1.2复试成绩计算——笔试50%+面试50%总成绩：初试成绩×60%/5+复试成绩×40%►参考书除了101思想政治理论之外，其他三门考试科目均是学校根据国家大纲自主命题，因此每个学校提供的参考书目有所不同。

以下广外提供的参考书目，如有需要，请点击链接。

广外翻硕初试参考书►近两年招生情况广东外语外贸大学2015-2015年招生情况计划招生英语笔译英语口译日语口译法语口译朝鲜语口译2018 80 60 20 10 102015 80 60 20 10 - 广外的翻硕招生人数相对较多，并且16年新增了朝鲜语口译专业，计划招收10人，对于喜欢朝鲜语的小伙伴来说是个好消息。

►近五年分数线走势广东外语外贸大学2011-2015年复试分数要求单科（满分=100分）/单科（满分>100分）/总分英语笔译英语口译法语口译日语口译2015 52 78 347 52 78 353 52 78 345 52 78 348 2014 55 83 350 55 83 350 55 83 350 55 83 350 2013 54 81 361 54 81 373 54 81 369 54 81 350 2012 52 78 369 52 78 369 52 78 366 52 78 345 2011 55 83 361 55 83 364 55 83 355 - - -如上面数据所示，广外翻硕不同专业每年都呈现出不同的要求，其中英语口译的要求相对高于其他专业。

广外英语语言文学
广东外语外贸大学英语语言文学专业是一个优秀的学科，该学科拥有悠久的历史和深厚的学术积淀。

广东外语外贸大学英语语言文学专业的研究方向主要有英语文学研究、美国研究、跨文化研究等。

该专业注重培养学生的英语语言能力、文学鉴赏能力和跨文化交流能力，旨在培养具有国际视野和跨文化沟通能力的高素质英语人才。

该专业的师资力量雄厚，拥有一批优秀的教授和学者，他们在国内外学术界具有较高的知名度和影响力。

该专业的学生可以在这里接受到系统的学术训练和指导，并有机会参加各种国际交流和实践活动，拓宽视野，增强实践能力。

此外，该专业与国内外许多著名大学和研究机构建立了广泛的合作交流关系，为学生提供了更多的学术和实践机会。

总之，广东外语外贸大学英语语言文学专业是一个优秀的学科，具有很高的学术水平和教育质量。

如果你对英语语言文学和跨文化交流感兴趣，并且想要成为一名高素质的英语人才，那么这个专业将是一个不错的选择。

广东外语外贸大学俄语翻译硕士专业考研介绍一、招生情况、考试科目以及参考书目初试参考书目:212翻译硕士俄语:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校俄语教材。

3、有关俄罗斯历史、地理、政治、文化、语言国情等方面的书籍，俄文报刊杂志。

358俄语翻译基础:1、《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校俄语教材。

3、有关俄罗斯历史、地理、政治、文化、语言国情等方面的书籍，俄文报刊杂志。

448汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

专业名称/代码招生人数初试考试科目复试考试科目俄语口译05510410人101思想政治理论212翻译硕士俄语358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识757俄语翻译综合考试（笔译、口译）930面试复试参考书目：757俄语翻译综合考试（笔译、口译）:1、《大学俄语（东方）》1-8册，外语教学语研究出版社，或同等水平高校俄语教材。

2、蔡毅等编：《俄译汉教程（增修本）》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

3、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年｡三、报考条件1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。

4.考生学业水平必须符合下列条件之一：（1）国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。